țara sfântă oor Russies
țara sfântă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
святая земля
În Țara Sfântă, vârstnicul Holland și vârstnicul Quentin L.
В Святой земле старейшина Холланд и старейшина Квентин Л.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Țara Sfântă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
Святая земля
[ Свята́я земля́ ]
În Țara Sfântă, vârstnicul Holland și vârstnicul Quentin L.
В Святой земле старейшина Холланд и старейшина Квентин Л.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Святая земля
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turcii au făcut schimbări în cea ce privește Țara Sfântă , Palestina .
Он министерский советникWikiMatrix WikiMatrix
Între timp, soția lui Balduin, Marie, fără a avea cunoștință de aceste evenimente, se îmbarcase către Țara Sfântă.
Тебе же не повезлоWikiMatrix WikiMatrix
S-a renunțat, astfel, la menționarea lui Mesia, precum și la întoarcerea în Țara Sfântă.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?Literature Literature
În Țara Sfântă, vârstnicul Holland și vârstnicul Quentin L.
И он очень слабLDS LDS
Lawrence și a coloratei sale armate arabe și un film despre cum a cucerit Allenby Țara Sfântă.
Спасибо что помогли девушке в бедеLiterature Literature
Intenționând să navigheze până la Constantinopol, Marie s-a îmbolnăvit și a încetat din viață în Țara Sfântă.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?WikiMatrix WikiMatrix
Încă pe când era adolescent, Valter a fost trimis în Țara Sfântă, unde unchiul său Ioan de Brienne guverna Regatul Ierusalimului.
Привет, Джо Как дела?WikiMatrix WikiMatrix
Astfel, între 1086 și 1091, el a fost regent al ținutului pe perioada cât Robert I se afla în pelerinaj în Țara Sfântă.
Нам надо только удалить рубецWikiMatrix WikiMatrix
Mulți și-au vândut toate lucrurile și au pornit în pele¬ rinaj spre Țara Sfântă, în speranța de a-1 vedea pe Mesia.
держит старую матушку землю,Literature Literature
În 1278, Henric, abate al mănăstirii cisterciene din Sedlec, a fost trimis în Țara Sfântă de către regele Otakar al II-lea al Boemiei.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеWikiMatrix WikiMatrix
A fost un punct de cotitură în istoria decăderii Regatului Ierusalimului și punctul de plecare al declinului ultimei fortăreți creștine din Țara Sfântă - orașul Acra.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?WikiMatrix WikiMatrix
Unii academicieni și scriitori susțin că supremacism creștin a fost motivația pentru Cruciadele în '''Țara Sfântă''', precum și pentru cruciadele împotriva musulmanilor și păgânilor în întreaga Europă.
И моя жена тоже ничего не сказала?WikiMatrix WikiMatrix
În 1190 Henric a plecat în Orient, după ce i-a pus pe baronii săi să jure că îl vor recunoaște pe fratele său mai mic, Theobald ca succesor al său în cazul în care el nu se va mai întoarce din Țara Sfântă.
Что если они будут меня бить?WikiMatrix WikiMatrix
Printre comandanții cruciați Raimond din Toulouse a fost cel mai puternic și cel mai înstǎrit, având peste cincizeci de ani atunci când la sfârșitul lunii octombrie 1096, s-a pornit de la Toulouse spre Țara Sfântă, însoțit de soția Elvira și legatul papal Ademar de Le Puy.
Звучит неплохо!WikiMatrix WikiMatrix
A considerat loialitatea față de țară ca un jurământ sfânt iar acum ne tratează ca pe niște străini.
Не так уж много на этой неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 Va fi o parte sfântă luată din țară pentru preoți,+ slujitorii sanctuarului, care se apropie să-i slujească lui Iehova.
Прощай, пришелец.Так, детки!jw2019 jw2019
45 «Când veți împărți țara ca moștenire,+ să-i oferiți lui Iehova o contribuție,+ o parte sfântă din țară;+ lungimea ei să fie de douăzeci și cinci de mii de coți, iar lățimea de zece mii.
С бойком или гвоздодёром?jw2019 jw2019
S-a bănuit ca Sf.Anfim l-a hirotonit pe Ustvolsky pentru a-l înfrunta pe Țar, pentru că la vremea respectivă se ducea o luptă între Sfântul Sinod și Țar, în ceea ce privește controlul asupra Bisericii Ortodoxe Ruse.
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуWikiMatrix WikiMatrix
În 1992 rămășițele sale au fost aduse în țară și înhumate în curtea Bisericii „Sfântul Nicolae” din Șcheii Brașovului, după o dificilă procedură legală, organizată de Jean-Paul Carteron.
Хочу соду со льдом!WikiMatrix WikiMatrix
+ Un abur le va lua, dar cel ce se refugiază în mine+ va moșteni țara și va lua în stăpânire muntele meu sfânt.
Чего я хочу от тебя?jw2019 jw2019
28 Și el se va întoarce în țara lui cu multe bunuri, iar inima lui va fi împotriva legământului sfânt.
Вчера она напугала меня своим видомjw2019 jw2019
40 «Căci pe muntele meu sfânt, pe muntele înălțimii lui Israel»,+ zice Domnul Suveran Iehova, «acolo, în țară, îmi vor sluji ei, toată casa lui Israel, în întregime.
Борт #, как поняли?jw2019 jw2019
Eze 48:9, 10 – Înainte de a fi împărțită țara, o bucată de pământ specială avea să fie pusă deoparte, cu scopul de a fi ‘o contribuție sfântă’ pentru Iehova
О, спасибо за все, покаjw2019 jw2019
Unii dintre aceștia s-au numărat, probabil, printre cele aproximativ „trei mii de suflete” care s-au botezat după turnarea spiritului sfânt și după discursul lui Petru. Ei au dus, probabil, mesajul creștin în țara lor natală.
Волмер, этот человек арестованjw2019 jw2019
+ 37 Voi știți despre ce s-a vorbit în toată Iudeea, începând din Galileea, după botezul predicat de Ioan:+ 38 despre Isus, care era din Nazaret, cum Dumnezeu l-a uns cu spirit sfânt+ și cu putere și cum el a străbătut țara făcând bine și vindecându-i pe toți cei asupriți de Diavol,+ pentru că Dumnezeu era cu el.
Полиция уже едетjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.