fagot oor Russies

fagot

naamwoord onsydig

instrument muzical

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies

фагот

[ фаго́т ]

naamwoord manlike

instrument muzical

духовой музыкальный инструмент

Nu sunt multe melodii bune pentru fagot, Tim.
Тим, существует не так уж и много хороших мелодий для фагота.

voorbeelde

Poate lansa doar rachete 9M111 Fagot.
Может использоваться только с ракетами серии 9М111 Фагот.

Trebuie să vă spun de altfel că ăsta, Fagot arătă spre Bengalski, mă plictiseşte.
Между прочим, этот, — тут Фагот указал на Бенгальского, — мне надоел.

Am cântat la fagot în şcoala primară.
Знаешь, я играл на фаготе в школе.

9M111M Fagot-M (cod NATO: AT-4C Spigot C) Motor îmbunătățit, cablu mai lung de dirijare.
9М111М Фактория / Фагот-М (НАТО: AT-4C Spigot C) — изменена конструкция корпуса и воронки боевой части для размещения заряда увеличенной массы и бронепробиваемости.

— Dar m-am luat cu vorba, scumpul meu Fagot, şi publicul începe să se plictisească.
— Ну мы, однако, заговорились, дорогой Фагот, и публика начинает скучать.

Bruneta se instala în fotoliul oferit, şi Fagot etala în faţa ei, pe covor, un morman de pantofi.
Брюнетка села в кресло, и Фагот тотчас вывалил на ковер перед нею груду туфель.

Un fagot.
Это фагот.

— Trebuie să vă spun de altfel că ăsta, Fagot arătă spre Bengalski, mă plictiseşte.
– Между прочим, этот, – тут Фагот указал на Бенгальского, – мне надоел.

Fagoti, tube...... ca o cutie ruginita
Фаготы, бассетгорны...... как скрипучее концертино

Înainte să se întâmple aceasta, petrecuseră adesea seri muzicale, el cânta la fagot ori vioară, ea la pian.
Он играл на фаготе или на скрипке, она — на пианино.

Nu sunt multe melodii bune pentru fagot, Tim.
Тим, существует не так уж и много хороших мелодий для фагота.

— Nu, Fagot, nu, îi răspunse îngîndurat Behemoth, tu te înşeli, amicul meu drag.
— Нет, Фагот, нет,— задумчиво ответил Бегемот,— ты, дружок, ошибаешься!

Apoi, Fagot înştiinţa publicul că, orele fiind înaintate, magazinul se închise fix peste un minut, pînă a doua zi.
И тогда Фагот объявил, что за поздним временем магазин закрывается до завтрашнего вечера через минуту.

De când înveţi tu să cânţi la fagot?
Когда ты начал учиться играть на фаготе?

Fagot se răsucea ca un şarpe, motanul se înclina, juna deschidea vitrinele de cristal.
Фагот извивался, кот кланялся, девица открывала стеклянные витрины.

Sunetul impresionant al fagotului în cea de-a doua parte a concertului pentru fagot de Mozart poate da naştere unor sentimente profunde.
Грустные интонации фагота во второй части концерта для фагота, написанного Моцартом, глубоко волнуют слушателей.

Trei piese pentru clarinet și fagot 17.
Три пьесы для кларнета и фагота 17.

Ca un fagot?
Типа фагота?

— Trebuie să vă spun de altfel că ăsta, Fagot arătă spre Bengalski, mă plictiseşte.
— Между прочим, этот,— тут Фагот указал на Бенгальского,— мне надоел.

Fagotul îl va reprezenta pe bunicul.
Дедушка - фаготом.