Salvare ca e-mail
Uložiť ako e-mail
Salvare ca oor Slowaaks
Salvare ca
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
Uložiť ako
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dupa cateva zile in plus aici, pot sa ma salvez ca sase saptamani in tabara de la poale.
Ako my, zvláštnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvează ca & ciornă
Aj tak by si nemohlaKDE40.1 KDE40.1
& Salvează ca ciornă
kontrole, ktorú vykonáva úradný veterinár a na laboratórnych testoch ustanovených v diagnostickej príručkeKDE40.1 KDE40.1
Salvez ca imagine implicită?
keďže Výbor pre nomenklatúru nevydal svoje stanovisko v lehote určenej jeho predsedomKDE40.1 KDE40.1
Nu am putut salva ca " % # "
Ak sa v priehradke v blízkosti patróny vytvárajú vzduchové bubliny, zastavte prietok a otvorte ventil na vrchu sklenej kolóny, aby sa odstránili vzduchové bublinyKDE40.1 KDE40.1
Ei consideră propria salvare ca fiind de importanţă secundară.
Z uvedených skutočností vyplýva, že cena, ktorú zaplatila Lufthansa za akcie ÖIAG, je v rozsahu od [...] EUR a [...] EURjw2019 jw2019
Comisia nu poate considera ajutorul pentru salvare ca fiind o măsură de restructurare.
Kde vlastne je?Dnes som ho nevidelaEurLex-2 EurLex-2
Salvează ca imagine
S výhradou jej možného uzavretia k neskoršiemu dátumu by sa dohoda, ktorú Komisia dojednala, mala podpísať a predbežne vykonávaťKDE40.1 KDE40.1
Apoi, de ce ai salva ca avocatul lui?
Zdvihnite so mnou čaše na prejav úctyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comisia nu poate considera ajutorul pentru salvare ca fiind o măsură de restructurare
Meno úspešného účastníka verejnej súťažeoj4 oj4
Dacă îl scrii la calculator și îl salvezi ca fișier text, are 22 mega.
Kvantitatívne výsledky kontrol v mieste pôvoduted2019 ted2019
Trebuie să ţineţi la oamenii pe care îi salvaţi, ca să treceţi prin ceea ce tocmai am văzut.
Pregabalín sa viaže na auxiliárne podjednotky (α#-δ proteíny) napäťovo ovládaných kalciových kanálov v centrálnom nervovom systéme za silného vytesňovania [ #H ]-gabapentínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încercam să-i salvăm ca să nu moară de foame.
Nezávisle skontrolované výkazy účtu rezervných zásob budú sprístupnené členom, nie však skôr ako za # dní, ale nie neskôr ako štyri mesiace po uzávere každého finančného rokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să ţineţi la oamenii pe care îi salvaţi, ca să treceţi prin ceea ce tocmai am văzut
Normalizáciaopensubtitles2 opensubtitles2
Şi poate că asta ne aduce meritul de a fi salvaţi ca specie
Podobne, dôkaz priamo sa vzťahujúci k daným skutočnostiam sa spravidla považuje za dôkaz s väčšou hodnotou ako iba nepriama dôležitosťopensubtitles2 opensubtitles2
Am putea salva ca Baietelul de viata, dar nu am de gând sa.
Anglický vidiek je nádherný v tomto ročnom obdobíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GNP considera această salvare ca negarea eforturilor sale de a iniția reforme orientate spre piață.
Akákoľvek tolerančná lehota na likvidáciu, skladovanie, uvádzanie na trh a využívanie existujúcich zásob prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich endosulfan, ktoré sú povolené v členských štátoch, by sa mala obmedziť na obdobie maximálne # mesiacov, aby sa využívanie týchto zásob obmedzilo na jedno ďalšie vegetačné obdobieEurLex-2 EurLex-2
Când membrii văd lucrarea de salvare ca pe o responsabilitate care este doar a lor, se pot simţi intimidaţi.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTILDS LDS
Am nevoie să sapi un tunel, să te întâlneşti cu echipa de salvare, ca să mă scoţi de aici.
Eddie, v niektorých prípadoch jednoducho musíš zavrieť oči a skočiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Ai ieșit ca să-ți salvezi poporul,+ ca să-l salvezi pe unsul tău.
keďže prijatím a realizáciou súdržnej stratégie pre vonkajší rozmer PSBS zvyšuje EÚ svoju dôveryhodnosť a svoj vplyv vo svete, a keďže stratégiu je možné uskutočniť len v úzkej spolupráci s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciamijw2019 jw2019
în cazul în care ajutorul de restructurare este acordat după ajutorul de salvare ca parte a unei singure operațiuni de restructurare;
zdôrazňuje, že tohtoročné udelenie absolutória nemožno zohľadniť pri udeľovaní absolutória v nadchádzajúcich rokoch, kým Rada významne nepokročí v príslušných oblastiach uvedených v odseku # uznesenia Európskeho parlamentu z #. novembraEurLex-2 EurLex-2
Aceștia oferă asistență și în situații periculoase, de exemplu în operațiuni de salvare ca urmare a cutremurelor sau a dezastrelor nucleare.
Keď sú vodové melóny upravené v balení, rozdiel hmotnosti medzi najľahšou a najťažšou jednotkou v jednom balení by nemal byť väčší ako # kg alebo #,# kg, ak najľahšia jednotka váži # kg alebo viaceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2641 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.