echilibru termic oor Slowaaks
echilibru termic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
tepelná rovnováha
El spune că problema cu echilibrul termic
Hovorí, že problém s tepelnou rovnováhou je v tom,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Așa că Boltzmann spune, uite, poți începe cu un univers care se află în echilibru termic.
Pri vykonávaní tohto rozhodnutia sa bude zohľadňovať požiadavka na zabezpečenie súladu medzi pomocou, ktorú OAJ poskytuje Európska únia, členské štáty a ostatní účastníci konferencií o preventívnej diplomacii, ktoré sa konali vo Washingtone, Bruseli a Madrideted2019 ted2019
N- am putea procesa informații, să metabolizăm, să umblăm sau să vorbim, dacă am trăi în echilibru termic.
žiada Komisiu a členské štáty, aby spolupracovali s MVO, odborovými zväzmi, organizáciami žien a sieťami s cieľom posilniť hospodárske a sociálne postavenie žien v spoločnosti v rozvojových krajinách a podporu dôstojnej práce na všetkých úrovniachQED QED
Așa că Boltzmann spune, uite, poți începe cu un univers care se află în echilibru termic.
Vec: Predaj zbraní MarokuQED QED
N-am putea procesa informații, să metabolizăm, să umblăm sau să vorbim, dacă am trăi în echilibru termic.
Správa o splnení technických požiadaviekted2019 ted2019
Două sisteme sunt în echilibru termic dacă au aceeași temperatură.
Moja bývalá sa minulý týždeň znovu vydala, a bolí to...VeľmiWikiMatrix WikiMatrix
Cu toate acestea, se sugerează să se respecte cerințele din EN 308 (scurgeri de 3 % și echilibru termic de 5 %).
Platné opatreniaEurLex-2 EurLex-2
În particular, de ce universul nu a atins starea de echilibru termic, tot ce conţi ne aflîndu-se la aceeaşi temperatură?
Podľa tejto smernice budú na vnútornom trhu so zemným plynom existovať rozdielne druhy organizácie trhuLiterature Literature
realizarea unui echilibru termic și chimic adecvat în sistemul de evacuare pentru a permite funcționarea efectivă și într-o gamă largă de condiții a sistemelor de posttratare, inclusiv a regenerării sistemelor de filtrare a particulelor;
Môžem to povedať bez obaluEurLex-2 EurLex-2
De exemplu, proiectul european VHTR Raphael va garanta, chiar și în cazul blocării sistemului de răcire, o evoluție termică lentă către o stare de echilibru, în care disiparea căldurii va compensa producerea de energie, pe când, în cazul reactoarelor actuale, este nevoie de o intervenție rapidă pentru a stopa creșterea temperaturii miezului.
Lisa, mám ešte pár otázokEurLex-2 EurLex-2
îndeamnă stăruitor guvernul şi parlamentul din Muntenegru să pună în aplicare, cât mai curând posibil, planul naţional de protecţie a zonelor rurale, în special zonelor costiere, precum şi a apelor şi a mediului marin, şi să treacă la aplicarea concretă a planurilor-cadru de gestionare integrată a deşeurilor şi de epurare a apelor reziduale, în principal prin colectarea diferenţiată a deşeurilor provenite de la structurile turistice de pe litoral şi prin construirea unor instalaţii de valorificare termică a acestora; semnalează, în special, fragilul echilibru ecologic din golful Kotor şi necesitatea unei urgente intervenţii concertate, în scopul conservării acestui patrimoniu de o rară frumuseţe naturală şi arhitectonică;
Oznámenie o výberovom konaní PE/#/S na miesto riaditeľa (funkčná skupina AD, trieda #)- Riaditeľstvo pre vzťahy s politickými skupinamiEurLex-2 EurLex-2
îndeamnă stăruitor guvernul și parlamentul muntenegrean să pună în aplicare, cât mai curând posibil, planul național de protecție a peisajului, în special a celui de pe litoral, precum și a mediului marin, și să treacă la aplicarea concretă a planurilor-cadru de gestionare integrată a deșeurilor și de epurare a apelor reziduale, în principal prin colectarea diferențiată a deșeurilor provenite de la structurile turistice de pe litoral și prin construirea unor instalații de valorificare termică a acestora; semnalează, în special, fragilul echilibru ecologic din golful Kotor și necesitatea unei urgente intervenții concertate, în scopul conservării acestui patrimoniu de o rară frumusețe naturală și arhitectonică;
podporuje Komisiu v zrýchlení práce v oblasti lepšejnormotvorby s cieľomnot-set not-set
îndeamnă stăruitor guvernul şi parlamentul din Muntenegru să pună în aplicare, cât mai curând posibil, planul naţional de protecţie a zonelor rurale, în special zonelor costiere, precum şi a apelor şi a mediului marin, şi să treacă la aplicarea concretă a planurilor-cadru de gestionare integrată a deşeurilor şi de epurare a apelor reziduale, în principal prin colectarea diferenţiată a deşeurilor provenite de la structurile turistice de pe litoral şi prin construirea unor instalaţii de valorificare termică a acestora; semnalează, în special, fragilul echilibru ecologic din golful Kotor şi necesitatea unei urgente intervenţii concertate, în scopul conservării acestui patrimoniu de o rară frumuseţe naturală şi arhitectonică
Nariadenie (ES) č. #/# stanovuje ustanovenia na vykonávanie článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, ktorý sa stal článkom # Zmluvy o fungovaní Európskej únieoj4 oj4
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.