masă de seară oor Slowaaks
masă de seară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
večera
A zis că e ora mesei de seară, de dimineaţă...
Mám ti odkázať, že je čas na večeru, raňajky, proste jedlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gustari preparate,Mâncăruri pentru prânz, cină şi masa de seară
Článok # – Revízia rokovacieho poriadkutmClass tmClass
Apoi, Martorii se îndreaptă spre o casă din apropiere pentru a servi masa de seară.
Keďže ciele tohto nariadenia, a to ustanovenie pravidiel a postupov, ktoré možno uplatniť na tovar, ktorý vstupuje do colného územia Spoločenstva alebo z neho vystupuje s cieľom umožniť účinné fungovanie colnej únie ako centrálneho piliera vnútorného trhu nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov, ale ho možno lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # zmluvyjw2019 jw2019
Datorită acestui fapt, ei au început să ia împreună şi masa de seară.
Aby som ju mohol použiť v mojej prednáške,... budem si musieť na ňu posvietiťjw2019 jw2019
După masa de seară, tatăl a adormit repede in scaunul braţul său.
Niektorélátky, ktoré môžu podliehať spontánnej polymerizácii alebo rozkladu, sa obvykle uvádzajú na trh v stabilizovanej formeQED QED
Altora, care nu luaseră masa de seară, li se făcea foame şi nu mai erau atenţi.
Pre členské štáty, pre ktoré platí výnimka, neplatia tieto ustanovenia zmlúvjw2019 jw2019
Mă gândeam mai degrabă la ceva uşor, pentru masa de seară.
Je účinný proti oblým červom (škrkavkám, tenkohlavcom a machovcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va schimba ce se întâmplă la masa de seară.
Postup schvaľovania na úrovni SpoločenstvaQED QED
Rivastigmina trebuie administrată de două ori pe zi, la masa de dimineaţă şi la masa de seară
Dizajn sušiacich jednotiek zabezpečuje súbežnú cirkuláciu vzduchu a dymu, a tým sušenie a údenie sliviekEMEA0.3 EMEA0.3
Sau voi veni la tine la masa de seară?
je napriek tomu presvedčený, že podpísať a ratifikovať CCW a jeho päť protokolov by malo oveľa viac štátov a vyzýva Radu a Komisiu, aby urobili všetko, čo je v ich silách na zabezpečenie toho, že všetky členské štáty riadne podpíšu a ratifikujú protokol V a že všetky krajiny, ktoré dostávajú pomoc na odzbrojenie takisto podpíšu a ratifikujú tento protokol, a to aj v prípade, že zatiaľ nepristúpili k CCW (naprQED QED
Va transforma discuțiile de la masa de seară.
Nástroj financovania rozvoja a hospodárskej spolupráce ***Ited2019 ted2019
Aduceau acasă cam 60-80% din masa de seară.
Dúfam, že ti pôjde kúpiť náhubok.Tak fajn. Držte hubyted2019 ted2019
Ele aduceau acasă cam 60- 80% din masa de seară.
Od #. októbra # sa pre nové typy a od #. októbra # sa pre všetky typy musí pri typovom schválení udelenom vozidlám vyžadovať aj potvrdenie správnej činnosti zariadení na reguláciu emisií počas normálnej životnosti vozidla v normálnych podmienkach používania (zhoda prevádzkovaných vozidiel náležite udržiavaných a používanýchQED QED
Mă întâlnesc cu nişte prieteni la Musso şi Frank, la masa de seară.
Jazyk konania: nemčinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vom face la masa de seară.
Príspevky zamestnávateľa splatné KomisiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă nu ţi-e foame, rămâi măcar să vezi spectacolul de după masa de seară.
Ak sa po konzultácii so zainteresovanými stranami podľa článku # smernice #/#/ES (rámcová smernica) rozhodlo, že práva na používanie čísel s výnimočnou ekonomickou hodnotou sa majú udeliť prostredníctvom súťažných alebo porovnávacích výberových konaní, členské štáty môžu predĺžiť maximálnu lehotu troch týždňov až o tri ďalšie týždneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavi pentru masa de seara
Vravel som vám, že ide o súkromný hovortmClass tmClass
Ai venit la timp pentru masa de seară, draga mea.
Uhlík (uhlíkové sadze a ostatné formy uhlíka inde nešpecifikované ani nezahrnutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-ar place sa iau masa de seara cu tine, maine.
Výška pomoci na sušené krmivo v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES) č. #/# teda predstavuje # EUR za tonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustări preparate,Mâncăruri pentru prânz, cină şi masa de seară
Toto je misiatmClass tmClass
O adolescentă din Japonia spune: „Tata ne-o citeşte cînd ne relaxăm după masa de seară.
Výrobca pre účely inšpekcie umožní notifikovanému orgánu vstup do priestorov výroby, kontroly, testovania a skladovania a poskytne mu všetky nevyhnutné informácie najmäjw2019 jw2019
Nu vorbesc despre timpul cand stai la masa de seara cu el, Jay.
Segment bloku L#c je vymedzený rovnobežkami medzi dvojicami bodov A-B a C-D, poludníkom medzi bodmi B a C a ortodrómou medzi dvojicami bodov D-E a E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La masa de seara, chiar în fața mea!
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a hlavne články # a # a článok # prílohy VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tată a spus: „Masa de seară este un moment prielnic pentru a discuta textul biblic din ziua respectivă“.
Držať si svoju hrdosť a nič nezískať, alebo riskovať a-- a možno, možno mať všetkojw2019 jw2019
94 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.