masă de prânz oor Slowaaks
masă de prânz
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
obed
Am încercat să intru la masa de prânz, dar nu eram pe listă.
Chcel som ísť na obed, ale moje meno nebolo na zozname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ar trebui să te îmbraci și lasă-mă să te duc la masa de prânz.
Odvolanie sa zamietaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-au n-ai înţeles că Anton nu serveşte masa de prânz azi?
Ak sa gravidita diagnostikuje, liečba antagonistmi receptora angiotenzínu # sa musí okamžite ukončiť a ak je vhodné, má sa začať alternatívna liečbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este doar la masa de prânz.
Členské štáty môžu určiť dôsledky dočasného prerušenia prístupu na internetovú stránku alebo do centrálnej elektronickej platformy spôsobeného technickými alebo inými faktormiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opriri masa de prânz, gustare se oprește.
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sunt... bãut masa de prânz mea printr-un pai.
Národné účty sú v súlade s formátom na výmenu údajov uvedeným v článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi amintesc că am băut prea mult vin la masa de prânz.
Kedysi dávno sa ľudia pokúšali ovládnuť túto siluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, acum CEO de la Flautistul Fermecat nu poate să-şi permită să cumpere masa de prânz.
Táto povinnosť sa neuplatňuje ani na výrobky pridelené Rumunsku v rámci ročného plánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rămâi pentru masa de prânz.
NÁVRH ROZHODNUTIA a POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aştept masa de prânz de la ora 11:00.
Počúvaj, Bob, toto je rodinná záležitosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi face kulfi cu masa de prânz, speciale
Preto sa v jednotlivých fázach vedúcich k tomuto rozhodnutiu tieto závažné faktory nezohľadňujúopensubtitles2 opensubtitles2
Avem suficient timp pentru încă bulgăre de zăpadă luptă după masa de prânz.
Pozrite, ukážte mi, že som sa nezmýlil, keď som vás sem zobral!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crezi că lui Drill i-ar face plăcere să se alăture la masa de prânz?
Rozvoj vinohradníckeho sektora v departemente Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am încercat să intru la masa de prânz, dar nu eram pe listă.
Vyplnenie tejto kolónky závisí od posúdenia zmluvných strán (uvádza sa cena uvedená v kolónke #, ktorá sa vzťahuje na predmetnú tovarovú položkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să plec să iau masa de prânz...
To ma mrzí, NewtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masa de prânz este pe mine, bine?
Blázniš, Liu- SanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei sa apuci masa de prânz?
Tak je zaistené, že poplatky za vlastné prostriedky sa budú uhrádzať iba v prípade, že budú existovať dostatočné zisky a nebude použitá štátna podpora na platby akcionárovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu stiu despre ea masa de prânz?
Zvyknem máličko cestovať, to ánoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recipienti, Şi anume, Genţi pentru masa de prânz, respectiv pentru alimente şi băuturi
Iba španielsky, český, nemecký, grécky, anglický, francúzsky, taliansky, maďarský, portugalský, slovenský a slovinský text je autentickýtmClass tmClass
Nu ar fi mai bine dacă am discuta la masa de prânz?
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa ustanovujú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na melasu v sektore cukru, uplatniteľné od #. januáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnișoara tocmai se delecta cu masa de prânz.
Zvýšenie hodnoty kultúry, kultúrneho dedičstva a prírody v oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pungi din hârtie pentru masa de prânz
Táto otáča kĺbom hore a doletmClass tmClass
Masa de prânz.
podrobný popis typu vozidla a častí vozidla, ktoré sa vzťahujú na nainštalovaný poplachový systémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și apoi voi arunca chiar și în Hattie B pentru masa de prânz.
živých vtákov bežcov iba vtedy, ak tieto budú označené štítkami na krku a/alebo mikročipmi, ktoré musia v sebe obsahovať ISO kód krajiny pôvoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi s-a întâmplat ca după masa de prânz să simţiţi că picaţi de somn?
V Bruseli #. decembrajw2019 jw2019
Lua masa de prânz la ora 13 fix.
OK, ale budeš musieť ísť sólo, pretože ja ostávam tu a idem zbaliť tú kočku s veľkými prsiamiWikiMatrix WikiMatrix
244 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.