% plată în avans oor Sweeds
% plată în avans
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
förskottsbetalning %
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fapt, în ianuarie 2009, MNV a plătit Malév 1,6 miliarde HUF reprezentând o plată în avans.
Proven skall utföras på längssvetsar. Om olika svetsmetoder tillämpas för längs-och rundsvetsar, skall proven också utföras på rundsvetsarEurLex-2 EurLex-2
Plățile parțiale provizorii și plata în avans a prestațiilor
Inkomster från försäljning av publikationer, trycksaker och filmer – Inkomster avsatta för särskilda ändamålEurLex-2 EurLex-2
După expirarea termenului, nu mai poate fi solicitată plata în avans
Har jag inte tjänat Honom tillräckligt?oj4 oj4
plata în avans a 80 % din cuantum (în termen de 15 zile de la semnarea convenției).
Vi håller dock ett vaksamt öga på ett antal saker som är mycket viktiga för oss, särskilt uppgiftsskyddet i detta direktiv.EurLex-2 EurLex-2
Plata în avans
Hur många människor?Eurlex2019 Eurlex2019
Plata în avans.
Reducera till enfärgat (med gitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) plata în avans a restituirilor la export, inclusiv condițiile de constituire și de eliberare a unei garanții;
KalibreringsförfarandeEurLex-2 EurLex-2
Şi mai e plata în avans pentru o lună.
GratulerarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alte modificări s-au referit la impunerea unor limite privind plata în avans și drepturile la informare.
Import av malet kött är förbjudennot-set not-set
Plată în avans
I de fall som uttryckligen anges i bilagan kan denna procentandel dock uppgå till # % av kostnaderna för verksamheteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) plata în avans a restituțiilor la export, inclusiv condițiile de constituire și de eliberare a unei garanții;
Genom att eliminera alla andraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plata în avans a pensiei alimentare codificată prin Legea nr. 765 din 11 septembrie 2002.
Det finns demoner bland oss, som djävulen släppt ut till slutstriden.Det utkämpas just nu. Inga andra än vi och såna som vi vet om det.-Jag är rädd, pappa.-Var inte rädd. Gud skyddar oss. Han har gett oss särskilda uppgifter. Vi ska förgöra demonerna. Vi lyfter upp dem en och en och kastar ut dem från vår värld. Det är Guds uppdrag till oss. Ängeln kallade oss " Guds händer ".-Är vi nån slags superhjältar?EurLex-2 EurLex-2
obligația de plată în avans a taxelor la import.
Det är supen vi inte tog förutEurLex-2 EurLex-2
Se poate efectua plata în avans a acestor cheltuieli
InbiIIar jag mig, eIIer har kIassen växt avsevärt?oj4 oj4
Avem o problemă cu plata în avans.
Det förenklade förfarandet kommer att användas endast i fall då kommissionen efter kontakterna före anmälan (se punkterna #–#) är övertygad om att alla materiella krav och förfarandebestämmelser som fastställs i de tillämpliga avsnitten i respektive instrument är uppfylldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
documentele care demonstrează că toate garanțiile pentru plata în avans au fost încheiate.
Har hon förändrats?EurLex-2 EurLex-2
cererile de ajutor și plata ajutoarelor, inclusiv plata în avans și plata parțială a ajutorului;
Vilken idiotnot-set not-set
Da. Aţi putea să-mi spuneţi, cu cine trebuie să vorbesc, pentru a primi plata în avans?
Kenai, var är du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plata în avans către operator depășește valoarea maximă prevăzută de reglementări
Om din diarré inte svarar på dessa åtgärder, eller om du har något annat problem med magen, skall du rådfråga din läkareEurLex-2 EurLex-2
A vrut o plată în avans.
H #: Kommissionens rekommendation #/#/EG av den # april # om att komplettera rekommendationerna #/#/EG och #/#/EG när det gäller ordningen för ersättningar till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag (EUT L #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Sistemele de plată în avans
förplikta kommissionen att betala skadeståndEurLex-2 EurLex-2
Excedentul constituie o plată în avans efectuată de către statele membre la bugetul exercițiului următor.
Vad är det på menyn idag?EurLex-2 EurLex-2
1986 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.