Rügen oor Sweeds
Rügen
ro
Rügen (district)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Landkreis Rügen
ro
Rügen (district)
Rügen
În partea privind Germania, se șterg rubricile pentru punctele de control la frontieră din Kiel, Lübeck și Rügen.
I delen rörande Tyskland ska posterna för gränskontrollstationerna i Kiel, Lübeck och Rügen utgå.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apele împrejmuite de continent, de peninsulele Darß și Zingst și de insulele Hiddensee și Rügen (inclusiv zona portuară Stralsund)
Är något av det du berättat ens i närheten av sanningen?EurLex-2 EurLex-2
Hotărârea Tribunalului din 21 septembrie 2011 — Rügen Fisch/OAPI — Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Vill du inte höra mitt svar?EurLex-2 EurLex-2
Obligă Rügen Fisch AG la plata cheltuielilor de judecată.
För att uppfylla målet i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratomfördraget) att skapa sådana förhållanden i säkerhetshänseende att farorna för befolkningens liv och hälsa avlägsnas bör Europeiska atomenergigemenskapen (gemenskapen) kunna stödja kärnsäkerheten i tredjeländerEurLex-2 EurLex-2
— insula Hiddensee și insula Rügen (Bug): până la linia care leagă extremitatea sud-estică a Neubessin și Buger Haken
Investeringar, avkastning på investeringar och förmåga att anskaffa kapitalEurLex-2 EurLex-2
insula Hiddensee și insula Rügen (Bug): până la linia care leagă extremitatea sud-estică a Neubessin și Buger Haken
På tillverkarens begäran kan dock provningen utföras under de förhållanden som anges i punkt #.# ovanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recurentă: Rügen Fisch AG (reprezentanți: O.
Kom in och gör dig hemmastadd, MaruEurLex-2 EurLex-2
În partea privind Germania, se șterg rubricile pentru punctele de control la frontieră din Kiel, Lübeck și Rügen.
Det där är juEurLex-2 EurLex-2
Recurs introdus la 24 noiembrie 2011 de Rügen Fisch AG împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) pronunțate la 21 septembrie 2011 în cauza T-201/09 — Rügen Fisch AG/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale); cealaltă parte în proces: Schwaaner Fischwaren GmbH
I tillämpliga fall, klassificeringssällskap liksom andra organisationer som för detta fartyg har utfärdat klasscertifikatEurLex-2 EurLex-2
Am debarcat a doua zi la Saßnitz, pe insula Rügen, îngheţaţi de frig.
I syfte att dra en preliminär slutsats om huruvida det finns ett orsakssamband mellan den dumpade importen och den skada som gemenskapsindustrin lidit undersökte kommissionen först, i enlighet med artikel #.# i grundförordningen, inverkan av den dumpade importen från det berörda landet på denna industris situationjw2019 jw2019
27 În ceea ce privește interesele economice în cauză, nu se contestă, având în vedere importanța mărcilor în comerț, că Schwaaner Fischwaren avea un interes cert în confirmarea în recurs a hotărârii atacate, prin care Tribunalul a respins acțiunea formulată de Rügen Fisch împotriva deciziei în litigiu.
Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPs-avtalet), vilket återfinns i bilaga # C till avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen, vilket godkändes på Europeiska gemenskapens vägnar – vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet – genom rådets beslut #/#/EG av den # december #, är tillämpligt när ett kännetecken påstås göra intrång i en varumärkesrättighet och detta började innan TRIPs-avtalet trädde i kraft och fortsatte efter denna dagEurLex-2 EurLex-2
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 21 septembrie 2011 – Rügen Fisch/OAPI – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Hans advokat bad mig undersöka honom, för att efter sina dåd-- klättrade han upp i trädet där han dödade henne och ylade som en hundEurLex-2 EurLex-2
3. În partea privind Germania, se șterg rubricile pentru punctele de control la frontieră din Kiel, Lübeck și Rügen.
Såvida du inte följer med demEurLex-2 EurLex-2
Cauza T-#/#: Acțiune introdusă la # mai #- Rügen Fisch/HABM- Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX
För varje klick du känner när du vrider huven, ökar du dosen med # enheteroj4 oj4
Mai precis, aceasta arată că o parte dintre facturi, anexate de Schwaaner Fischwaren la cererea sa, sunt anterioare datei introducerii recursului în care s‐a pronunțat Ordonanța Rügen Fisch/OAPI, citată anterior.
Sidan # skall innehålla följandeEurLex-2 EurLex-2
4 Întrucât nu s‐a ajuns la un acord între Schwaaner Fischwaren și Rügen Fisch cu privire la cuantumul cheltuielilor de judecată recuperabile aferente procedurii de recurs menționate, Schwaaner Fischwaren a introdus prezenta cerere.
Han har stirrat på ett paket kondomer i nio timmarEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.