săgeata-apei
pilblad
Săgeata oor Sweeds
Săgeata
ro
Săgeata (constelație)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Pilen
ro
Săgeata (constelație)
Săgeata nu ţi- a atins armura şi când ai căzut, ai leşinat
Pilen gjorde inte hål i rustningen och du knockade dig själv när du föll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pregătirea practică se desfășoară cel puțin la nivelul echipamentului de pregătire prezentat ca (P) sau se poate desfășura pe orice echipament de pregătire de nivel superior indicat de săgeată (—->).
Föreningar med aminofunktionEurLex-2 EurLex-2
Unde e săgeata?
Det attesterande organet skall emellertid under alla förhållanden ha det övergripande ansvaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a)să fie o săgeată de culoarea clasei de eficiență energetică a produsului care este menționată pe etichetă;
Posterna i balansräkningen skall indelas i avdelningar och underavdelningarEurlex2019 Eurlex2019
dacă este cazul, săgeata necesară, în măsura în care se referă la întregul ansamblu de lămpi.
Vi söker efter AllsparkEurLex-2 EurLex-2
Apăs trăgaciul şi pleacă săgeata, nu-i aşa?
Enligt polisen knivhöggs tjejen sjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aplică simbolul de identificare pentru fiecare lampă, corespunzător fiecărei directive în temeiul căreia a fost acordată omologarea CE de tip pentru componente, precum și numărul de ordine (a se vedea punctul 5.2.2), și, acolo unde este necesar, săgeata corespunzătoare:
Mina tittarsiffror kommer bli de högsta någonsinEurLex-2 EurLex-2
4.4.2.1.3. după caz, săgeata necesară, în măsura în care se referă la ansamblul de lămpi ca întreg.
Vi flyger inte i ett malonskepp, utan i vår nya skyttelEurLex-2 EurLex-2
Pregătirea practică se desfășoară cel puțin la nivelul echipamentului de pregătire prezentat ca (P) sau se poate desfășura pe orice echipament de pregătire de nivel superior indicat de săgeată (---->).
Kommer vi att lyckas med att rätta till detta problem genom att tala om konstitutionen dag in och dag ut?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Săgeata abia m-a atins.
Nej, det är bara ett extraknäckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fixează săgeata şi apasă click.
Japanska spel bygger ofta på nationella myter och på stilen i japanska tecknade serierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci când lămpile grupate, combinate sau reciproc încorporate îndeplinesc cerințele mai multor regulamente, se poate aplica o marcă de omologare internațională unică, compusă dintr-un cerc în care este plasată litera „E”, urmată de numărul distinctiv al țării care a acordat omologarea, de numărul de omologare și, atunci când este necesar, de săgeata prescrisă.
Bestämmelserna i direktivet har ännu inte införlivats av medlemsstaternaEurLex-2 EurLex-2
Pregătirea practică se desfășoară cel puțin la nivelul echipamentului de pregătire prezentat ca (P) sau se poate desfășura pe orice echipament de pregătire de nivel superior indicat de săgeată (----->).
Nyss ville du att jag skulle döda digEurlex2019 Eurlex2019
(b) să indice pe săgeată clasa de eficiență energetică a produsului sau a pachetului, în alb, dimensiunea caracterelor fiind echivalentă cu cea folosită pentru indicarea prețului;
Ersättning för tjänster i allmänhetens intresse/inget stödeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dă-mi o săgeată de-a ta.
Här, min chok- tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aceea a venit la tine în loc să te ucidă cu o săgeată, cum a făcut cu calul tău.
Det måste har varit hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ţii arcul îndeajuns de sus, eliberezi săgeata prea jos.
Detta kommer att skapa den flexibilitet som krävs för att man ska kunna ta hänsyn till de varierande förhållandena i medlemsstaterna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cazul în care lămpile grupate, combinate sau încorporate reciproc respectă cerințele mai multor regulamente, se poate aplica o singură marcă de omologare internațională, compusă din litera „E” încadrată într-un cerc, urmată de numărul distinctiv atribuit țării care a acordat omologarea, de un număr de omologare și, dacă este necesar, de săgeata corespunzătoare.
med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikelEurLex-2 EurLex-2
Săgeată: înălțime: 5 mm, spațiu liber: 1,3 mm, culori:
Parkerar jag min Volvo i Beverly Hills blir den bortbogseradEurLex-2 EurLex-2
La naiba, săgeata i-a ieşit din spate.
Lyft upp migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
să indice pe săgeată clasa de eficiență energetică a produsului, în alb, dimensiunea caracterelor fiind echivalentă cu cea folosită pentru indicarea prețului; și
Samtidigt innebär detta att vi har uttömt den totala marginal för internationella förbindelser som ni beslutade om i Berlin.EurLex-2 EurLex-2
" Săgeata lui Cupidon "?
Jag anser att de ekonomiska obalanserna i euroområdet har ökat enormt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cele din urmă, când băiatul nu mai putea decât să se târască, sătui de distracţie, îi trimiseră o săgeată în spate.
Tur att vi kan gripa inLiterature Literature
Cauza T-477/18: Hotărârea Tribunalului din 11 aprilie 2019 — Užstato sistemos administratorius/EUIPO — DPG Deutsche Pfandsystem (Reprezentarea unei sticle cu o săgeată) (Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii figurative a Uniunii Europene reprezentând o sticlă cu o săgeată — Marcă figurativă anterioară a Uniunii Europene reprezentând o doză, o sticlă și o săgeată — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001)
En fördubbling av kapaciteten i plåtpressverkstaden: utvecklingen av plåtpressverksamheten ingår som ett led i GM Europes strategi för att på ett bättre sätt hantera de lokala behovenEurlex2019 Eurlex2019
să indice pe săgeată clasa de eficiență energetică a produsului, cu culoare 100 % albă, cu font Calibri, cu caractere aldine și cu o dimensiune a fontului echivalentă cu cea utilizată pentru indicarea prețului;
Mediterrana och thermo-atlantiska salta våtmarker och strandängarEuroParl2021 EuroParl2021
5.2.3.1. la farurile proiectate numai pentru circulația pe partea stângă, o săgeată orizontală cu vârful orientat spre dreapta unui observator care privește spre far, adică spre partea drumului pe care se desfășoară circulația;
Är du så arrogant, Merrin...... Att du skulle blanda in resten av världen i din kris med tron?EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.