săgeata-apei
pilblad
săgeată oor Sweeds
săgeată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
pil
sv
en långsmal och spetsig projektil
Această literă indicatoare se plasează la același nivel cu săgeata corespunzătoare.
Denna bokstav skall placeras i höjd med den relevanta pilen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pil
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pregătirea practică se desfășoară cel puțin la nivelul echipamentului de pregătire prezentat ca (P) sau se poate desfășura pe orice echipament de pregătire de nivel superior indicat de săgeată (—->).
Du kan använda den här dialogrutan för att ändra antal kolumner i tabellen med rutan som heter Antal kolumnerEurLex-2 EurLex-2
Unde e săgeata?
Detta återspeglar inrättandet av ett register för identifiering av tullutredningar inom det instrument som avser första pelarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a)să fie o săgeată de culoarea clasei de eficiență energetică a produsului care este menționată pe etichetă;
De skall också ha skickat kommissionen den information som anges i artikel #.# i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # december # om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budgetEurlex2019 Eurlex2019
dacă este cazul, săgeata necesară, în măsura în care se referă la întregul ansamblu de lămpi.
Det får man göraEurLex-2 EurLex-2
Apăs trăgaciul şi pleacă săgeata, nu-i aşa?
Nu får du ta ditt straffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aplică simbolul de identificare pentru fiecare lampă, corespunzător fiecărei directive în temeiul căreia a fost acordată omologarea CE de tip pentru componente, precum și numărul de ordine (a se vedea punctul 5.2.2), și, acolo unde este necesar, săgeata corespunzătoare:
Mer information om VelcadeEurLex-2 EurLex-2
4.4.2.1.3. după caz, săgeata necesară, în măsura în care se referă la ansamblul de lămpi ca întreg.
Nån flår folk för att få sina pengarEurLex-2 EurLex-2
Pregătirea practică se desfășoară cel puțin la nivelul echipamentului de pregătire prezentat ca (P) sau se poate desfășura pe orice echipament de pregătire de nivel superior indicat de săgeată (---->).
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om ändring av förordning (EG) nr #/# om tillämpningsföreskrifter för beviljandet av stöd till privat lagring av ostarna Grana Padano, Parmigiano-Reggiano och ProvoloneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Săgeata abia m-a atins.
Rapportörernas och experternas tjänster skall regleras genom ett skriftligt avtal mellan myndigheten och berörda personer, eller om så är lämpligt mellan myndigheten och dessa personers arbetsgivareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fixează săgeata şi apasă click.
Utöver nackdelarna med kollektivt ansvar kan en situation uppstå när företag inte behöver upprätta reserver och garantier för produkter som säljs i Frankrike, men däremot för produkter som säljs i andra länder (t.exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci când lămpile grupate, combinate sau reciproc încorporate îndeplinesc cerințele mai multor regulamente, se poate aplica o marcă de omologare internațională unică, compusă dintr-un cerc în care este plasată litera „E”, urmată de numărul distinctiv al țării care a acordat omologarea, de numărul de omologare și, atunci când este necesar, de săgeata prescrisă.
Det finns starka demokratiska krafter i Algeriet, det finns en mycket fri press som också använder sig av sin frihet.EurLex-2 EurLex-2
Pregătirea practică se desfășoară cel puțin la nivelul echipamentului de pregătire prezentat ca (P) sau se poate desfășura pe orice echipament de pregătire de nivel superior indicat de săgeată (----->).
Det ekonomiska gemenskapsstödet ska betalas ut på grundval av utgifterna för de åtgärder som omfattas av verksamhetsprogrammetEurlex2019 Eurlex2019
(b) să indice pe săgeată clasa de eficiență energetică a produsului sau a pachetului, în alb, dimensiunea caracterelor fiind echivalentă cu cea folosită pentru indicarea prețului;
Jag tänkte faktiskt inte säga deteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dă-mi o săgeată de-a ta.
Du har guldbyxor på digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aceea a venit la tine în loc să te ucidă cu o săgeată, cum a făcut cu calul tău.
För att garantera att stödet är nödvändigt och fungerar som ett incitament för att utveckla viss verksamhet, bör denna förordning inte gälla stöd till verksamhet som mottagaren ändå skulle bedriva på rena marknadsvillkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ţii arcul îndeajuns de sus, eliberezi săgeata prea jos.
Jag hatar att bli syddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cazul în care lămpile grupate, combinate sau încorporate reciproc respectă cerințele mai multor regulamente, se poate aplica o singură marcă de omologare internațională, compusă din litera „E” încadrată într-un cerc, urmată de numărul distinctiv atribuit țării care a acordat omologarea, de un număr de omologare și, dacă este necesar, de săgeata corespunzătoare.
Med kandidatländer avses de länder som anges i artikel # i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Săgeată: înălțime: 5 mm, spațiu liber: 1,3 mm, culori:
Här är vi, i alla fallEurLex-2 EurLex-2
La naiba, săgeata i-a ieşit din spate.
Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMEA) kommer varje år att granska eventuell nytillkommen information, och dennasammanfattning kommer vid behov att uppdaterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
să indice pe săgeată clasa de eficiență energetică a produsului, în alb, dimensiunea caracterelor fiind echivalentă cu cea folosită pentru indicarea prețului; și
Jag måste sluta, men jag ringer senareEurLex-2 EurLex-2
" Săgeata lui Cupidon "?
Jag försöker undvika att händerna skakar när jag tar brevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cele din urmă, când băiatul nu mai putea decât să se târască, sătui de distracţie, îi trimiseră o săgeată în spate.
Det finns demoner bland oss, som djävulen släppt ut till slutstriden.Det utkämpas just nu. Inga andra än vi och såna som vi vet om det.-Jag är rädd, pappa.-Var inte rädd. Gud skyddar oss. Han har gett oss särskilda uppgifter. Vi ska förgöra demonerna. Vi lyfter upp dem en och en och kastar ut dem från vår värld. Det är Guds uppdrag till oss. Ängeln kallade oss " Guds händer ".-Är vi nån slags superhjältar?Literature Literature
Cauza T-477/18: Hotărârea Tribunalului din 11 aprilie 2019 — Užstato sistemos administratorius/EUIPO — DPG Deutsche Pfandsystem (Reprezentarea unei sticle cu o săgeată) (Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii figurative a Uniunii Europene reprezentând o sticlă cu o săgeată — Marcă figurativă anterioară a Uniunii Europene reprezentând o doză, o sticlă și o săgeată — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001)
För utbetalning av varje ytterligare del av stödet ska det krävas ett tillfredsställande genomförande av den rumänska regeringens nya ekonomiska program och i synnerhet uppfyllande av de särskilda ekonomisk-politiska villkor som anges i samförståndsavtalet, samtidigt som programmet ska infogas i landets konvergensprogram och nationella reformprogramEurlex2019 Eurlex2019
să indice pe săgeată clasa de eficiență energetică a produsului, cu culoare 100 % albă, cu font Calibri, cu caractere aldine și cu o dimensiune a fontului echivalentă cu cea utilizată pentru indicarea prețului;
I vissa fall kan viktuppgång vara ett symtom på hjärtsvikt, och därför bör vikten noggrant följasEuroParl2021 EuroParl2021
5.2.3.1. la farurile proiectate numai pentru circulația pe partea stângă, o săgeată orizontală cu vârful orientat spre dreapta unui observator care privește spre far, adică spre partea drumului pe care se desfășoară circulația;
Måste jag visa dig hur man spelar?EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.