Sunderland oor Sweeds
Sunderland
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Sunderland
Profesorii Sunderland şi March l-au găsit încercând să deschidă un portal lângă stadionul Welters.
Sunderland och March hittade honom när han försökte öppna en portal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatfield până la capetele digului din Sunderland
INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITTEurLex-2 EurLex-2
Din insula Jersey, aflată la aproximativ 20 de kilometri distanţă de coasta franceză a Normandiei, unde avem o grupă portugheză, până în oraşul Sunderland din nordul Angliei, unde vizităm persoane interesate care vorbesc limba chineză, avem parte de un teren multilingv înfloritor şi prosper din punct de vedere spiritual.
Den 31 augusti lade jag fram en prioriterad fråga för kommissionen.jw2019 jw2019
39 În ceea ce privește în special aglomerarea din Sunderland (Whitburn), Comisia impută Regatului Unit faptul că, la data expirării scadenței stabilite în avizul motivat complementar, anumite încărcări excesive cauzate de furtuni provenind din partea sistemului de colectare din Sunderland situată la Whitburn erau încă evacuate și că, în consecință, sistemul respectiv nu era conform articolului 3 și nici punctului A din anexa I la Directiva 91/271.
Du blev skjutenEurLex-2 EurLex-2
Sunderland, de ce eşti secretar de stat?
Utkast till beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jucat pentru Sunderland, ca şi mine.
Andra sanningar är att min bror sitter i fängelse, min syster bidragsfuskar-- genom att låtsas att ett av hennes barn fortfarande leverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– unei colectări corespunzătoare a apelor urbane reziduale din aglomerările cu un echivalent-locuitor mai mare de 15 000 din Sunderland (Whitburn), precum și din Londra (sistemele de colectare din Beckton și din Crossness) conform articolului 3 alineatele (1) și (2), precum și punctului A din anexa I la Directiva 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale și
Slutligen gjorde tribunalen sig skyldig till en felaktig rättstillämpning när den inte godtog klagandens argument att hans äganderätt hade blivit åsidosatt och att förordningen var oberättigad och oproportionerlig, i den mån den avsåg honomEurLex-2 EurLex-2
Uzina Nissan din Sunderland este recunoscută pe scară largă drept cea mai productivă din Europa.
En fortsatt tillämpning av åtgärderna kommer inte att ändra den nuvarande situationen för de närstående importörerna, som hade gjort vinster under översynsperioden med marginaler som låg i linje med marknadsvillkorenEuroparl8 Europarl8
Protagonistul jocului este James Sunderland, care primește o scrisoare de la soția sa ce murise cu 3 ani înainte, spunându-i că îl asteaptă in Silent Hill.
Kommissionen beslutade den # oktober # att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknadenWikiMatrix WikiMatrix
Am auzit că vrea să plece de la Sunderland
Vattenlevande prydnadsdjur som hålls under sådana förhållanden innebär alltså inte samma risk för andra sektorer av vattenbruket i gemenskapen eller för vilda beståndopensubtitles2 opensubtitles2
Păi, City este într-o parte de Sunderland, astfel încât nu sunt în drum.
Jag anser också att det är en framgång att utöka reformens flexibla och progressiva karaktär till förmån för producenterna, och jag anser att det är bra om vi är djärva när det är dags att undersöka nya användningsområden och variationer för tobaken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost şi în Sunderland cu o săptămână înainte de descoperirea cadavrului lui Anice Doyle în 1997.
Mmm.Okej, du är en polis som heter FowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Domnule preşedinte, Nissan a anunţat pierderea a 1 200 de locuri de muncă la uzina din Sunderland, în circumscripţia mea din nord-estul Angliei.
De pladdrar på och stirrar alltid på oss!Europarl8 Europarl8
Sunderland, ce te aduce aici?
Alla har evakueratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesorii Sunderland şi March l-au găsit încercând să deschidă un portal lângă stadionul Welters.
Det besvarade frågeformuläret ska innehålla uppgifter om bl.a. företagets eller företagens struktur och verksamhet när det gäller den berörda produkten och om försäljning av den berörda produktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whitburn face parte din aglomerarea Sunderland, care este deservită de un singur sistem de colectare principal de tip mixt, în care sunt deversate atât apele urbane uzate, cât și apele de scurgere.
Han har blivit skjuten!EurLex-2 EurLex-2
unei colectări corespunzătoare a apelor urbane reziduale din aglomerările cu un echivalent locuitor mai mare de 15 000 din Sunderland (Whitburn), precum și din Londra (sistemele de colectare din Beckton și din Crossness) conform articolului 3 alineatele (1) și (2), precum și punctului A din anexa I la Directiva 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale și
Vad är det med dig, din feta tunna?EurLex-2 EurLex-2
Acesta a achiziționat stadioanele Sunderland Greyhound Stadium în 2002 și Newcastle Greyhound Stadium în 2003.
Kommissionen skall fatta beslut snarast möjligt om att inleda ett undersökningsförfarande efter varje klagomål som lämnats in i enlighet med artikel # eller #; beslutetskall normalt fattas inom # dagar efter det att klagomålet lämnats in; denna period kan förlängas på begäran av eller med samtycke från den klagande i syfte att få fram kompletterande information som kan vara nödvändig för att till fullo bedöma falletWikiMatrix WikiMatrix
Sunderland vorbeşte despre asta tot timpul.
Han gömmer sig nog häromkringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Râul Wear || Fatfield până la capetele digului din Sunderland
Det finns en fråga som tagits upp av flera av er, den om skattelättnader.EurLex-2 EurLex-2
Am auzit că vrea să plece de la Sunderland.
upprätta gemensamma tekniska normer med syfte att undvika att variationer i praxis för kriminaltekniska databaser i medlemsstaterna leder till svårigheter och felaktiga resultat vid utbyte av uppgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunderland (parțial, numai următoarele circumscripții)
När mer än en värderingsgrund använts i de finansiella rapporterna, exempelvis när vissa tillgångsslag omvärderas, behöver företaget bara ge en indikation om de slag av tillgångar och skulder som varje värderingsgrund tillämpats påEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.