agasa
irritera
agasă oor Sweeds
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: agasa.
agasă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ştiu că sunt agasantă uneori.
Ansökningar om exporttillstånd, upprättade på formulär #, ska åtföljas av följande handlingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devenise atât de agasantă cu insistenţele ei de a povesti vecinilor, prietenilor şi altora din comunitate, încât câţiva s-au adunat şi au făcut un abţibild, pe care şi l-au lipit mândri pe maşini, cu textul: „Da, sunt din Libby, Montana, şi nu am azbestoză."
Kontrollera på etiketten att din Actraphane # NovoLet innehåller rätt sorts insulinted2019 ted2019
32016 D 0903: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/903 a Comisiei din 8 iunie 2016 în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind o cuvertură pentru cai impregnată cu permetrin și utilizată în scop de control al insectelor agasante din mediul cailor (JO L 152, 9.6.2016, p.
Men du får inte plats under dörrenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nu ştiu câte ştiţi despre codul penal, dar a da telefoane cu intenţia de a irita sau agasa e un delict grav.
Varken under historia eller astronomiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îţi sugerez să n-o mai agasezi pe fräulein şi să te întorci la masa ta.
Varför just jag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă simt infectată de tine, agasându-mă.
Företaget ska lämna upplysning omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iată ce spune Jeffrey Leslie, preşedintele Asociaţiei de Atletism Jupiter-Tequesta, din statul Florida, SUA: „Am văzut părinţi ţipând la copiii lor şi forţându-i să câştige; copii care, la îndemnul părinţilor, lovesc cu pumnii sau cu picioarele pe terenul de joc; puşti strigând în mijlocul careului, agasaţi de părinţii lor“.
I beaktande av samtliga diskuterade punkter, inklusive de tidsscheman som krävs för att fullt ut utreda alla frågor som kan hänföras till den låga HepB-immunogeniciteten efter vaccinering med HBVAXPRO och även till bedömningen av de data som innehavaren av godkännandet för försäljning tillhandahållit, ansåg CHMP att godkännandet för försäljning av HBVAXPRO ska ändras i överensstämmelse med artikel #. # i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Pentru el eşti doar agasant.
Dessutom måste vi, som tydligt framgår i betänkandet, sätta ständig press på att de mänskliga rättigheterna respekteras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu pot agasa în jurul că casă goală nu face nimic.
Kommissionens direktiv #/EG av den # juni # om ändring av bilagorna till rådets direktiv #/EEG, #/EEG, #/EEG och #/EEG beträffande fastställande av gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung och vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar şi comunitatea ştiinţifică l-ar agasa şi aţâţa până când ar urî orice om pe care l-ar vedea, inclusiv pe dvs şi pe mine.
Jämfört med personer med normal leverfunktion hade patienter med lätt nedsatt leverfunktion en genomsnittlig ökning av Cmax på # % och AUC på # % av celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/903 a Comisiei din 8 iunie 2016 în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind o cuvertură pentru cai impregnată cu permetrin și utilizată în scop de control al insectelor agasante din mediul cailor (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
En dag kommer de ha hemlighetereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dar nu cred că e bine să agasăm un pacient.
Enligt ballistiken kom kulorna från-- ett vapen som konfiskerades i ett drogtillslag för två år senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu această măsură putem rezolva o problemă agasantă cu care se confruntă mii de cetăţeni ai ţărilor terţe şi să o rezolvăm bine, consolidând concomitent libertatea şi securitatea.
Vad håller du själv på med?Europarl8 Europarl8
Brooke, lasă figurile şi nu îmi mai agasa echipa.
Det enda potentiella problemet rör dess genomförande i enskilda medlemsstater.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar dacă cintezele de zăpadă şi ciocănitorile de pământ pot fi agasante, merită să fie tolerate, întrucât asigură un sistem eficient de alarmă în caz de pericol.
Vi håller dock ett vaksamt öga på ett antal saker som är mycket viktiga för oss, särskilt uppgiftsskyddet i detta direktiv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În aceeaşi zi a fost acolo un om de afaceri american foarte zgomotos şi agasant.
Distribution In vitro är rotigotins plasmaproteinbindning ca # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnul ăsta te agasează?
Jag sa inget, för du skulle bli arg- jag ville inte förstöra vår #- årsdagopensubtitles2 opensubtitles2
Dacă doreşti să influenţezi gîndirea auditoriului, nu-l agasa vorbind prea tare.
Det är bäst att ni soverjw2019 jw2019
„Mă simţeam agasată“, îşi aminteşte ea.
Husrannsakningar?jw2019 jw2019
Madeline începe sã mã agaseze.
Eftersom formuläret för anmälan innehåller detaljerade frågor som grundar sig på tillämpliga bestämmelser, är det nödvändigt att ändra delar av detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această metodă este eficace, cu condiţia de a nu-l supăra sau agasa pe locatar. Ea nu trebuie utilizată frecvent.
Kommittén uppmanar kommissionen att stryka begränsningen av avgiftsdifferentieringen för hantering av trafiköverbelastningjw2019 jw2019
Cei de acasă mă consideră agasant, un agitator, un gâlcevitor, un rebel, un activist, vocea oamenilor.
Håll utkik efter min ugglated2019 ted2019
Dar eu nu sunt agasantă.
Gerry Haskins.Fint att du hade tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să nu mă agasezi?
Du lurade mig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.