buștean oor Sweeds
buștean
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
block
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pentru fiecare buștean:
Vi betonar alltid behovet av att uppnå nolltullar inom varje sektor.EurLex-2 EurLex-2
Așa că a trebuit să-mi pun brațul paralizat ca pe un buștean și să acopăr cifrele pe măsură ce le apăsam, astfel ca atunci când mă întorceam la realitatea să pot ști dacă formasem deja acea cifră.
Tusen milligram!ted2019 ted2019
DDIL măsoară buștenii și aplică o etichetă pe fiecare buștean depozitat în zona portului.
Jag är ingen rådgivareEurLex-2 EurLex-2
compararea arborilor debitați în lungime/fiecărui buștean, pentru a determina consecvența diametrelor și esențelor.
Det skall också tillämpas på alla justeringar av sådana åtgärder som medför en ökning på mer än # % av det ursprungligen överenskomna beloppet och på förslag angående väsentliga ändringar i genomförandet av ett projekt för vilket ett åtagande redan har gjortsEurLex-2 EurLex-2
numărul bușteanului care reprezintă numărul bușteanului tăiat dintr-un arbore, bușteanul de cioată fiind numerotat cu 1;
Jag arbetade inteEurLex-2 EurLex-2
Nu va fi întotdeauna necesară păstrarea trasabilității fizice a unui buștean, a unei încărcături de bușteni sau a unui produs din lemn din punctul de export până la pădurea de origine, dar va trebui întotdeauna garantată trasabilitatea între pădure și primul punct unde se produc amestecurile (de exemplu, terminal pentru lemn sau unitate de prelucrare).
Vi tar upp jaktenEurLex-2 EurLex-2
Nu va fi întotdeauna necesar să se păstreze o trasabilitate fizică pentru un buștean, o încărcătură de bușteni sau un produs din lemn de la punctul de export până la pădurea de origine, însă acest lucru va fi întotdeauna necesar între pădure și primul punct în care are loc un amestec (de exemplu, terminal pentru lemn sau o unitate de prelucrare
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbrukoj4 oj4
Se măsoară lungimea bușteanul rezultat : diametrul capătului dinspre cioată și cel al capătului superior și lungimea bușteanului până la punctul de separare de coroană (prin rotunjire la cea mai apropiată unitate de 10 cm).
Jag säger många tokiga sakerEurLex-2 EurLex-2
Aceste etichete sunt alcătuite din trei secțiuni detașabile, una aplicată pe buturugă, alta pe bușteanul recoltat și ultima pe raportul operatorului.
Inom ramen för detta avtal är parterna eniga om följandeEurLex-2 EurLex-2
Pentru fiecare buștean: a. compararea caracteristicilor (număr, esență, dimensiuni) care figurează în specificații cu aceleași caracteristici din i) repertoriul de intrare în spațiul de depozitare al fabricii, ii) carnetele de șantier pentru perioada corespunzătoare și iii) borderourile de transport între păduri.
Produkter av animaliskt ursprungEurLex-2 EurLex-2
În schimb, buștenii speciilor de foioase care fac obiectul planurilor de exploatare anuale sunt identificați prin enumerarea și descrierea fiecărui arbore original și a fiecărui buștean obținut individual.
Den rullande materielen i fråga måste användas uteslutande och under minst tio år i den specifika region eller på den specifika linje som går igenom flera regioner och för vilken stöd har mottagitsEuroParl2021 EuroParl2021
Nr. etichetei atașate fiecărui buștean, nr.
Enligt artikel # d.# i direktiv #/EEG skall ett vikttal på # % tillämpas för av kreditinstitut tecknad men ej inbetald del av kapitalet i Europeiska investeringsfondenEurLex-2 EurLex-2
Titularul permisului special măsoară fiecare buștean, volumul acestuia și îl marchează cu un număr
Du vet min hookEurLex-2 EurLex-2
Întreprinderea măsoară fiecare buștean
Det betyder inte att du ska lämna mig ensamEurLex-2 EurLex-2
Marcarea baloturilor sau a produselor (bârnă, buștean) printr-un cod de bare care indică destinația
Enligt fast rättspraxis kan allmänna ekonomiska intressen som går utöver de beskattningsmässiga skälen i artikel # EG eller andra ekonomiskaintresse hos medlemsstaten inte motivera ett otillåtet hinder enligt EG-fördragetEurLex-2 EurLex-2
Inspectarea buștenilor pe zona de refugiu a drumului | Date privind buștenii (inspecție) | DDIL (CP) | CMTB și încărcătura camionului | Nr. etichetei atașate fiecărui buștean, nr. CMTB, talonul de identificare a camionului.
produktens ursprungEurLex-2 EurLex-2
PROCEDURA | CS și întreprinderea se asigură că: toate trunchiurile de arbori sunt marcate și numerotate;fiecare buștean este marcat cu:codul speciei, marcajul de identificare a locației, numărul de serie al arborelui atribuit de contractant, care reprezintă un număr secvențial începând de la 1 (de exemplu numărul de arbori tăiați de la înregistrarea mărcii de proprietate al întreprinderii);numărul bușteanului care reprezintă numărul bușteanului tăiat dintr-un arbore, bușteanul de cioată fiind numerotat cu 1;marca de proprietate a întreprinderii;buștenii provenind din rezervele de pădure trebuie marcați cu:codul rezervei, numărul parcelei și numărul evaluării stocului;buștenii provenind din afara rezervelor de pădure trebuie marcați cu codul "OFR";plăcuțele de marcare de pe trunchiuri/bușteni au culoarea corespunzătoare.
kan dra åt helveteEurLex-2 EurLex-2
| Nr. etichetei atașate fiecărui buștean, nr.
Monica, det här är herrtoalettenEurLex-2 EurLex-2
(23) O bucată de lemn, cu sau fără scoarță, provenită de la primele operațiuni de tăiere în cadrul unui proces de tăiere cu gaterul pentru transformarea bușteanului în cherestea.
Hur ser det ut?EurLex-2 EurLex-2
Aceste etichete sunt alcătuite din trei secțiuni detașabile, una aplicată pe buturugă, alta pe bușteanul recoltat și ultima pe raportul operatorului.
Fortsätt prataEurLex-2 EurLex-2
Nu va fi întotdeauna necesară păstrarea trasabilității fizice a unui buștean, a unei încărcături de bușteni sau a unui produs din lemn din punctul de export până la pădurea de origine, dar va trebui întotdeauna garantată trasabilitatea între pădure și primul punct unde se produc eventualele amestecuri (de exemplu, terminal pentru lemn sau unitate de prelucrare).
Simon, lugna ner digEurLex-2 EurLex-2
Nu va fi întotdeauna necesar să se păstreze o trasabilitate fizică pentru un buștean, o încărcătură de bușteni sau un produs din lemn de la punctul de export până la pădurea de origine, însă acest lucru va fi întotdeauna necesar între pădure și primul punct în care are loc un amestec (de exemplu, terminal pentru lemn sau o unitate de prelucrare).
En telefonsvarareEurLex-2 EurLex-2
fișă de consum a bușteanului pentru lemn ecarisat sau pentru alt tip de prelucrare;
Vad används Apidra för?EurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.