reconversie lapte-carne de vită
omställning från mjölk- till köttproduktion
carne de vită oor Sweeds
carne de vită
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
nötkött
Sistemul de etichetare obligatorie a cărnii de vită și mânzat trebuie aplicat și pentru carnea de vită și mânzat importată în Comunitate.
Systemet för obligatorisk märkning av nötkött bör även gälla nötkött som importeras till gemenskapen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totalul plăților directe pentru carnea de vită trebuie menționat de asemenea în Tabelul J, cu codul
Ska artikel #.# e femte strecksatsen, artikel # B a och artikel # B d punkterna # och # i rådets sjätte direktiv #/#/EEG av den # maj # om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter tolkas så, att ett övertagande av ett avtal om återförsäkring av livförsäkring, för vilket förvärvaren utger köpeskilling och på grundval av vilket förvärvaren – med försäkringstagarens samtycke– övertar den dittillsvarande försäkringsgivarens från skatteplikt undantagna återförsäkringsverksamheten och framdeles tillhandahåller försäkringstagaren nämnda försäkringsgivares från skatteplikt undantagna återförsäkringstjänster, ska anses utgöraeurlex eurlex
(a) carne de vită și mânzat;
Har ni hört talas om dem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primă specială pentru carnea de vită
Intervallet för cetantalet stämmer inte med kravet på ett lägsta intervall på #REurLex-2 EurLex-2
(a) carne de vită și de mânzat;
Åklagarens expertvittneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Carne de vită și mânzat de calitate superioară originară din ...
SUBVENTIONERINGEurLex-2 EurLex-2
carne de vită și mânzat;
I synnerhet måste man agera mot utsläpp från personbilar, som står för # procent av EU:s samlade utsläpp av koldioxid, den viktigaste växthusgasennot-set not-set
Plățile pentru carnea de vită și mânzat
Parterna skall också rätta sig efter följande principer, och detta skall framgå av överenskommelserEurLex-2 EurLex-2
Condiții de acordare a ajutorului pentru carnea de vită
När vi är födda och vet bara livetEurLex-2 EurLex-2
Este carne de vită, carne de vânat, aligatori, bivol, iepure, capră, clopoței și spam.
Det slutliga valet av mottagare kommer att göras av ordförandeskapet, biträtt av generalsekreteraren/den högerepresentanten genom hans personliga företrädare för icke-spridning av massförstörelsevapen, på förslag av genomförandeorganet enligt artikel #.# i denna gemensamma åtgärdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) carne de vită și mânzat;
Behandlade prover och kontrollproverEurLex-2 EurLex-2
carne de vită și mânzat pentru carcasele de bovine adulte;
Hur Tritanrix HepB ska användasEurLex-2 EurLex-2
Mențiunea «carne de vită și mânzat de calitate superioară» poate fi adăugată informațiilor de pe etichetă.
Jag förstår dig inteEurLex-2 EurLex-2
Mențiunea „carne de vită și mânzat de calitate superioară” poate fi adăugată informațiilor de pe etichetă.
Jag har alltid opponerat mig mot denna process, inte bara av socioekonomiska skäl, kvalitetsskäl och för att jag är oroad för den offentliga sektorns tillträde, men även för att denna sektor har strategisk betydelse för utvecklingen, vilket påverkar energins oberoende, suveränitet och säkerhet.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sandvișuri care conțin carne de vită tocată
När jag släppte av dig vid kontorettmClass tmClass
(a) carne de vită pentru carcasele de bovine adulte;
GDP:s dominerande ställning på den portugisiska marknaden för naturgasleveranser till gaskombiverkEurLex-2 EurLex-2
Toate bucățile sunt ambalate în vid și poartă mențiunea «carne de vită și mânzat de calitate superioară»”;
För att skapa kontinuitet i systemet och göra det möjligt för jordbrukare i de berörda medlemsstaterna att besluta om sådd i god tid är det nödvändigt och väl motiverat att införa ett undantag från förordning (EG) nr #/#, så att stöd kan utbetalas även förEurLex-2 EurLex-2
(g) carne de vită şi mânzat;
Javisst, han kom justEurLex-2 EurLex-2
Contingentul tarifar pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată
Fred vare med dig, FantaEurlex2019 Eurlex2019
Licențe de export pentru carnea de vită
Fint, snutenEurLex-2 EurLex-2
Reprezint Scoţia care este un producător major de carne de vită.
Man önskar ingen att sitta i blodEuroparl8 Europarl8
pentru carnea de vită și mânzat nu depășește 85 % din pragul de referință stabilit la articolul 1a.
multilaterala internationella konventioner och avtal om återtagande av utländska medborgareEurLex-2 EurLex-2
Extract aromat din carne de vită
Inte för någontmClass tmClass
Carne, carne de vita, peste, carne de pui si vanat
Fullständiga svar på frågeformulären kom in från tre leverantörer av råvaror till gemenskapsindustrin, tre användare, två gemenskapstillverkare som stödde begäran om översyn, en annan tillverkare, som motsatte sig förfarandet, och en tillverkare i det jämförbara landettmClass tmClass
A început sa lovească în carnea de vita, şi mi- a plăcut
Med begreppet konststapelfibrer avses i förteckningen fiberkabel av syntetfilament eller av regenatfilament, syntet- eller regenatstapelfibrer och avfall av syntet- eller regenatfibrer enligt nummer #–opensubtitles2 opensubtitles2
Bosnia și Herțegovina a prezentat Comisiei un plan pentru carnea de vită, de oaie și de porc.
Istället för det tekniska namnet är det tillåtet att använda något av följande namnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4974 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.