carne de viţel oor Sweeds
carne de viţel
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
kalv
1 kg de carne de viţel de 300 de franci.
Det blev ett kilo kalv för 300 francs.
kalvkött
Am fost la măcelarul meu ieri şi am luat o bucată de carne de viţel.
Jag var i charkuteriet i går och köpte lite kalvkött.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produse din carne, RESPECTIV, Carne de viţel, Carne de miel, Carne de pasăre şi Carne de porc
Fick du med det?tmClass tmClass
Carne de viţel şi porc, dacă vrei.
Har du några minnen av din farfar före olyckan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produse de carmangerie din carne de vită, carne de viţel şi carne de pasăre
Företag som inte tilldelats någon kvot för #, men som önskar komma i fråga när kommissionen tilldelar kvoter för viktiga användningsområden för perioden # januari #–# december #, ska kontakta kommissionen senast # juli # genom att skicka in det registreringsformulär som finns tillgängligt i elektronisk form på följande adresstmClass tmClass
Nu carne de pui, nu carne de viţel?
Jag står för det jag skrevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiect: Norme de bunăstare animală în domeniile producţiei moderne de carne de viţel
från Margot Keßler (PSE) till kommissionenoj4 oj4
Ai mâinile mai fragede decât carnea de viţel.
Toleransområdets mittlinje skall löpa vinkelrätt mot monteringsytan och dess mittpunkt skall sammanfalla med provkroppsklotets centrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carnea de viţel neînţărcat e albă.
VäderförhållandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dincolo carnea de viţel e roz.
GLAS OCH GLASVAROROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne (în special carne de viţel), cârnaţi (cârnaţi pentru prăjit, cârnaţi pentru fiert) şi mezeluri
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att undersöka om de regionalpolitiska programmen kan bidra till att erbjuda jordbrukarna en tryggad inkomst, t.ex. genom verksamhet som går ut på miljöskydd, naturbevarande och landskapsförvaltningtmClass tmClass
Trebuie să le încerci cu carnea de viţel pe care am făcut-o.
Jag ska inte tvivla igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 kg de carne de viţel de 300 de franci.
Inga större nyheter på dessa områden. Vi har i själva verket inte samma tillnärmning till arbetslösheten och inte heller samma uppfattning om arbetstagarnas plats i ekonomin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi vezi când se găteşte de calitate când ai carne de viţel neînţărcat.
Jag måste upp tidigt och övaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost la măcelarul meu ieri şi am luat o bucată de carne de viţel.
Dessutom drog kommissionen # slutsatsen att de exporterande tillverkarna absorberade åtgärderna och beslutade därför att höja antidumpningstullarna avsevärt för de berörda exporterande tillverkarna (upp till #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un copil de # ani primeşte ceea ce la preţurile de azi valorează # de $ de carne de viţel
Om jag vinner får du hälftenopensubtitles2 opensubtitles2
Ce zici de nişte resturi de carne de viţel şi nişte paste reci?
Blir du klar med moroten nån gång?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne de viţel şi carne de pasăre
Villkoren för produkters stödberättigande bör definieras dels så att de utesluter produkter som inte är representativa för medlemsstaternas nationella produktion och som inte uppfyller gällande sanitära och veterinära bestämmelser, dels produkter vars vikt överskrider den som normalt sett efterfrågas på marknadentmClass tmClass
Nu, 3 kile de carne de viţel.
Tullmyndigheterna i gemenskapens medlemsstater och i Turkiet ska genom Europeiska gemenskapernas kommission förse varandra med avtryck av de stämplar som används vid deras tullkontor vid utfärdande av varucertifikat EUR.# och EUR–MED samt med adresserna till de tullmyndigheter som ansvarar för kontrollen av dessa certifikat, fakturadeklarationer och EUR–MED-fakturadeklarationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne de viţel fezandată
Jag ser till att hon kommer tillbakatmClass tmClass
Cărnuri, Carne de pasăre, Carne de vânat, Carne de porc, Carne de curcan şi Carne de viţel
För att minska risken för biverkningar kommer läkaren att ordinera den lägsta dos som behövs för att du ska kunna vara besvärsfri från din astmatmClass tmClass
Nu, # livre de carne de viţel
om du har eller har haft en allergisk reaktion mot sitagliptin, metformin eller Velmetiaopensubtitles2 opensubtitles2
Dar dacă îţi învecheşti carnea de viţel, Dave, tot mai e carne de viţel?
Det är inte mina drogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne de vită, proaspătă şi congelată, carne de viţel, carne de miel, carne de oaie şi carne de struţ
GeneralsekreteraretmClass tmClass
Un copil de 4 ani primeşte ceea ce la preţurile de azi valorează 50 de dolari de carne de viţel.
Det vet allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
previziuni privind producția de carne de vită, de viţel, de porc, de oaie și de capră.
Det är också en tydlig linje som vi måste dra.not-set not-set
Produse din carne, carne de vită, fripturi, aperitive, carne de pasăre, deserturi, fructe de mare, moluşte şi crustacee, canre de porc, carne de viţel, carne de căprioară, bivol, miel, brânzeturi
Medlemsstaterna och de yttersta randområdena skulle åläggas att göra gränskontroller avseende invaderande arter och att utbyta information om dessatmClass tmClass
39 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.