carne de porc oor Sweeds

carne de porc

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds

fläsk

naamwoord onsydig

kött från gris

Primim carne de porc o data pe an.
Vi får bara fläsk en gång om året.

gris

naamwoord w

carne de porc pentru carcasele de porci, alții decât cei folosiți pentru reproducere.
Griskött när det gäller slaktkroppar av andra grisar än sådana som använts för avel.

fläskkött

naamwoord onsydig

Cârnatul Montbéliard se diferențiază de alți cârnați prin faptul că nu conține decât carne de porc.
Montbéliard-korven skiljer sig därmed från andra korvar genom att den endast innehåller fläskkött.

griskött

Toate aceste mărturii vorbesc despre carnea de porc, produsele din carne de porc și cârnați.
I samtliga dessa vittnesmål talas om griskött, charkuterier och korvar.

svinjina

kött från gris

voorbeelde

Carnea de porc?
Salt fläsk?

Îmi place carnea de porc, de pui.
Jag gillar griskött och kyckling.

Alimentația porcilor în contextul producerii de carne de porc destinată utilizării pentru producerea cârnatului „kiełbasa jałowcowa”
Utfordring vid produktion av griskött som är avsett att användas i tillverkningen av ”Kiełbasa jałowcowa”

CARNE DE PORC
GRISKÖTT

Varză călită, e bună cu carnea de porc.
Stuvad vitkål till sidfläsket, mina herrar.

Culoarea gri intensă este o altă trăsătură distinctivă a acestui produs din carne de porc.
Den intensivt gråa färgen är också en särskiljande egenskap hos den här charkuteriprodukten.

Carne de porc dulce tocata
Sött hackat fläskkött

Carne de porc, proaspătă, refrigerată sau congelată
Färskt, kylt eller fryst griskött

De ce nu cumperi nişte carne de porc?
Varför köper du inte en av de här kotletterna?

În legătură cu carnea de porc?Poţi să juri?
Angående fläskköttet?

Primim carne de porc o data pe an.
Vi får bara fläsk en gång om året.

M-a păcălit să mănânc carne de porc!
Han fick mig att äta skaldjur det är emot min religion.

(f) carne de porc;
f) griskött,

carne de porc clasa I cu un conținut de grăsime de până la 15 % – 30 kg;
Griskött i klass I med ett fettinnehåll på högst 15 % – 30 kg

Subiect: Acord de echivalenţă al UE privind vânzarea de carne de porc în Rusia
Angående: Läget för EU:s likvärdighetsavtal om försäljning av fläskkött till Ryssland

carne de porc capul lui!
Kött från ett grishuvud!

Servicii de vânzare de carne, extracte din carne, carne de porc, carne conservată, carne la conservă, mezeluri, cârnaţi
Försäljning av kött, köttextrakt, fläskkött, köttkonserver, konserverat kött, korvar, charkuterivaror

(g) carne de porc;
(g) Griskött.

Opriţi comanda pentru carnea de porc.
Vänta med sidfläsket.

O barjă încărcată cu carne de porc a naufragiat la Sandhamn.
En skuta fullastad med fläsk förliste utanför Sandhamn.

Ieri au servit carne de porc cu sos.
Häromdan hade de fläsk och sås där.

carne de porc clasa IIA cu un conținut de grăsime de până la # % – # kg
Griskött i klass IIA med ett fettinnehåll på högst # % – # kg

În zonele rurale din sud-vest, carnea de porc a reprezentat mult timp baza alimentației cu carne.
I Sud-Ouest har griskött länge varit det viktigaste köttslaget.

Păi, le place carnea de porc.
Ja, de älskarfläsk.

(g) carne de porc;
g) Griskött