firmă mamă oor Sweeds
firmă mamă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
moderbolag
Trebuie remarcat, de asemenea, că firmele mamă norvegiene exportă ele însele cantități considerabile către Comunitate.
Det bör också noteras att även de norska moderbolagen exporterade avsevärda kvantiteter till gemenskapen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebuie remarcat, de asemenea, că firmele mamă norvegiene exportă ele însele cantități considerabile către Comunitate
Du får inget ikvälloj4 oj4
Trebuie remarcat, de asemenea, că firmele mamă norvegiene exportă ele însele cantități considerabile către Comunitate.
vill du komma på fest i kväll?EurLex-2 EurLex-2
Ăsta a fost procesul responsabil de doctrina Deep Rock, aşa că e, probabil, piatra de hotar în legea firmă mamă-filială.
Det var ditt val, AeonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caterpillar este firma-mamă de bază a unui grup mondial diversificat care își desfășoară activitatea, inter alia, în furnizarea de utilaje, motoare și produse financiare.
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # – # # #) eller per post med referensnummer COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto, tillEurLex-2 EurLex-2
În plus, Olympic Air aparține Marfin și, prin urmare, situația sa financiară ar trebui interpretată în contextul mai larg al situației financiare a unicei firme mamă, Marfin.
Vi vet alla att de bara utgör 30 % av förseningarna, vilket förvisso förtjänar att bekämpas, men de beror väsentligen på de militära servituten.EurLex-2 EurLex-2
o instituție‐mamă sau o instituție-filială a instituției sau o firmă de investiții-mamă sau o firmă de investiții-filială a instituției sau o altă filială a aceleiași instituții-mamă sau firme de investiții-mamă;”.
Rådet har föreskrivit att CE-märkning skall utföras antingen av tillverkaren eller hans representant inom gemenskapenEuroParl2021 EuroParl2021
„firmă de investiții-mamă din Uniune” înseamnă o firmă de investiții-mamă din Uniune astfel cum este definită la articolul 4 alineatul (1) punctul 56 din Regulamentul (UE) 2019/2033;
Förlåt, killarEurlex2019 Eurlex2019
«firmă de investiții-mamă din UE» înseamnă o întreprindere-mamă din UE care este o firmă de investiții;”;
Han är inte den vi troddeEurlex2019 Eurlex2019
„29b. «firmă de investiții-mamă din UE» înseamnă o întreprindere-mamă din UE care este o firmă de investiții;”;
Precisionsinflygning – kategori # och annan än standard kategori # verksamhetnot-set not-set
29b. «firmă de investiții-mamă din UE» înseamnă o instituție-mamă din UE care este o firmă de investiții;
Förvara ampullerna i ytterkartongennot-set not-set
Pe această bază, s-a considerat că firmele mamă norvegiene ale companiilor producătoare înregistrate în Comunitate ar fi cel puțin în aceeași măsură afectate negativ de orice scădere semnificativă a prețurilor pe piața comunitară din cauza importurilor din Norvegia, care ar face obiectul unui dumping.
Ja, och en stek och kotletterEurLex-2 EurLex-2
Pe această bază, s-a considerat că firmele mamă norvegiene ale companiilor producătoare înregistrate în Comunitate ar fi cel puțin în aceeași măsură afectate negativ de orice scădere semnificativă a prețurilor pe piața comunitară din cauza importurilor din Norvegia, care ar face obiectul unui dumping
Bara nyfikenoj4 oj4
S-a considerat că în costurile eligibile intră chiria pentru spațiul de birouri, depozitarea, sălile de expoziție și asistența tehnică (suprafață totală de # m#), cumpărarea, închirierea sau preluarea în leasing a # vehicule și costurile cu personalul la firma-mamă și în străinătate (în mod concret: # director de vânzări și # tehnicieni
Det kan mycket väl hända att jag då tillhör dem.oj4 oj4
În final, reclamantele susțin că, prin impunerea unei amenzi distincte pentru Aquatis France și Simplex Amaturen + Fittings, suplimentar față de amenda impusă fiecăreia dintre firmele predecesoare și actualelor firme-mamă, Comisia a încălcat principiul „non bis in idem“, potrivit căruia nimeni nu poate fi condamnat de două ori pentru aceeași faptă.
Direktiv #/#/EG om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner innehåller i artikel # en bestämmelse om att ränta ... skall betalas från dagen efter den förfallodag eller den betalningsperiod som fastställs i avtalet liksom ett antal andra bestämmelser som syftar till att bekämpa denna företeelse på den inre marknadenEurLex-2 EurLex-2
«firmă de investiții-mamă dintr-un stat membru» înseamnă o întreprindere‐mamă dintr-un stat membru care este o firmă de investiții;”;
Toomas Ilves från Estland förklarade nyligen i att detta påstående skulle innebära att skyddet för minoriteterna därmed skulle bli betydelselöst.Eurlex2019 Eurlex2019
290 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.