firimitură oor Sweeds
firimitură
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
smula
Iar când faci afaceri cu Pentagonul, firimiturile valorează milioane.
När man har att göra med Pentagon är smulorna värda miljoner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu deţii nicio firimitură de pâine.
Betänkande: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E firimitură de brioşă!
För att säkerställa en rationell utveckling av denna sektor och för att förbättra produktiviteten, måste regler rörande hälsofrågor och djurhälsofrågor som påverkar produktionen och saluhållandet av kaninkött och kött av hägnat vilt fastställas på gemenskapsnivåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiind în căutare de hrană, pisicile-de-mare ne înghionteau uşurel, începând de la genunchi, apoi din faţă, din spate şi trecând pe deasupra capului, înotând graţios în jurul nostru şi cerşind orice firimitură de mâncare.
Och sexualproblemjw2019 jw2019
Îi scuturau pe vânzătorii de droguri, pe proxeneţi, orice firimitură ce ar fi putut primi.
Detta stämmer överens med EU:s politik, för klyftan är fortfarande enorm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gen, nici o firimitură.
Hur lång tid i förväg och på vilket sätt den godkände mottagaren skall underrätta bestämmelsekontoret om varors ankomst, så attkontoret vid varornas ankomst kan genomföra en eventuell kontrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai o firimitură chiar acolo, pe...
Jesus, svik mig inte nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ca o firimitură de la masa celor mari.
I enlighet med artiklarna # och # i avtalet skall den behöriga argentiska myndigheten ge sitt godkännande till överlåtelse av giltiga fiskelicenser på de bolag som avses i denna bilaga, dock med undantag av licenser för sådana fartyg under argentinsk flagg som av någon anledningvaritupplagda under mer än ett år utan avbrott eller som tillhör företag som gått i konkursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cât de sigură eşti tu că e firimitură de brioşă?
Har du bjudit hit en tjej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar eu sunt o persoană reală, tot aşa cum o firimitură de pâine este totuşi pâine adevărată.
Vi var mer som systrarjw2019 jw2019
O serie de inițiative majore au dat naștere unor parteneriate cu părțile interesate relevante, cum ar fi campania „Every Crumb Counts”(„Fiecare firimitură contează”) sau publicarea unui set de instrumente pentru industrie.
I samtliga de fall som avses under punkt # måste de anteckningar som krävs göras i hälsointygen enligt vad som föreskrivits i bilaga F (mall I-IVEurLex-2 EurLex-2
Vei lua orice firimitură voi considera eu de cuviinţă să iei, şi vei şi mulţumi pentru asta.
Stabiliteten i regionen är nyckeln till att ta itu med dessa frågor på ett korrekt sätt, och de fortsatta terroristattackerna utgör ett allvarligt hot i detta hänseende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toate creaturile de aici trebuie să adopte o altă cale, foarte specializată, pentru a aduna orice firimitură de hrană.
Nettokostnaderna för public service-skyldigheten – överkompensation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu a rămas nici o bucată de hîrtie, nici o firimitură de pîine, nici un muc de ţigară“.
Belysningsvärdena på skärmen enligt # och # skall mätas med hjälp av en fotoelektrisk cell med en ljuskänslig yta som ryms i en kvadrat med sidan # mmjw2019 jw2019
Închipuieşte-ţi-l pe tati culegând fiecare firimitură aurie... pe care poate s-o ia.
Det är härligt att se digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşa că permite-mi această mică, minusculă, patetică firimitură.
Ursäkta, men känner jag dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are loc o petrecere şi fiecare firimitură este importantă.
Målet med en miljöriskbedömning är att från fall till fall identifiera och utvärdera de eventuella negativa effekter, antingen direkta eller indirekta, omedelbara eller fördröjda, som avsiktlig utsättning eller utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade organismer kan få för människors hälsa och på miljönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am de gând să cern fiecare firimitură de cenusă fiecare fragment de os, fiecare nenorocit de lucru pe care l-a ars acolo, si voi găsi ADN-ul lui Avi, si dacă crezi că Brutarul nu-l va da in vileag pe fratele tău dintr-o suflare,
Om din diarré inte svarar på dessa åtgärder, eller om du har något annat problem med magen, skall du rådfråga din läkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.