fir de lucru
arbetstråd
fire oor Sweeds
fire
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
natur
Ele sunt extrem de importante în procesul de a fi părtaşi firii dumnezeieşti.
De är absolut nödvändiga i vår strävan att få del av gudomlig natur.
beskaffenhet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fire toarse și răsucite continui;
Det måste kopplas till den övergripande budgeten till fördel för lantbrukarna, men också till fördel för samhället i stort.EurLex-2 EurLex-2
- Țesături de tipul celor utilizate pentru fabricarea hârtiei sau pentru alte utilizări tehnice, dublate cu pâsle, chiar impregnate sau îmbrăcate, tubulare sau fără sfârșit, cu urzeli și/sau bătături simple sau multiple, ori cu legătură pânză, cu urzeli și/sau bătături multiple de la poziția 5911 | Fabricare din[52]: - fibre de nucă de cocos, - materialele menționate în continuare: -- fire de politetrafluoretilenă[53], -- fire din poliamidă, răsucite și îmbrăcate, impregnate sau acoperite cu rășină fenolică, -- fire de fibre textile sintetice de poliamidă aromatică, obținute prin policondensarea meta-fenilendiaminei și a acidului izoftalic, |
Vad hände med " She loves You "?EurLex-2 EurLex-2
lar cel de jos este un fir de păr pubian.
Ring mig när det är över och du är tillbaka i Rom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furnizare de reclame prin intermediul calculatoarelor, dispozitivelor fara fir si al dispozitivelor mobile, care se adreseaza unui anumit tip de public, care raspund la intrebarile clientilor
Internationella persontransporter som anges i del B punkt # i bilaga XtmClass tmClass
Maşini pentru industria textilă – Cerinţe de securitate – Partea 4: Maşini de prelucrare a firului şi maşini de confecţionat cabluri şi frânghie (ISO 11111-4:2005)
Jag tänker särskilt på de franska utomeuropeiska departementen där den sociala standarden är densamma som i Frankrike.EurLex-2 EurLex-2
Software de comunicaţii pentru schimb electronic de date, fişiere audio, video, imagini şi grafice prin calculator, telefoane mobile, dispozitive fără fir şi reţele de telecomunicaţii
DEDUKHANA ZERODZEtmClass tmClass
Servicii de furnizor de servicii de aplicatii (ASP) pentru localizare de persoaene prin tehnologii de pozitionare sau alte tehnologii de localizare, afisaj electronic pentru harti si afisare de informatii cu privire la locatie si prezenta fizica prin dispozitive de comunicatii fara fir, elaborate prin retele electronice sau optice de comunicatii
Så mysigt ni har dettmClass tmClass
Fir-ar să fie, Sara!
Kreditvärderingsinstitut utfärdar omdömen om en viss kreditvärdighet för en viss emittent eller ett visst finansiellt instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii online de jocuri,Şi anume furnizare de jocuri de calculator, video, online şi de browser şi programe de jocuri pentru telefoane mobile şi aparate de comunicare fără fir, prin internet sau printr-o reţea globală
Kommissionen sände frågeformulär bl.a. till gemenskapsindustrin, producenter i gemenskapen som är närstående företag till norska producenter/importörer, importörer, bearbetningsföretag, användare, leverantörer av den berörda produkten och en konsumentorganisationtmClass tmClass
Deșeuri de lână sau de păr fin sau grosier de animale, inclusiv deșeuri de fire, cu excepția destrămăturii
Är din syster hemma?EurLex-2 EurLex-2
Căutarea şi extragerea de informaţii şi extragerea de date pe dispozitive de buzunar mobile şi pe dispozitive de comunicaţii cu fir şi fără fir
Om ansökan om omvandling till en geografisk beteckning inte uppfyller kraven i artiklarna # och # i förordning (EG) nr #/# ska kommissionen informera myndigheterna i medlemsstaten eller tredjelandet eller sökanden i det berörda tredjelandet om skälen till att ansökan avslagits och uppmana denne att dra tillbaka eller ändra ansökan eller inkomma med synpunkter inom en period på två månadertmClass tmClass
Servicii de difuzare de informatii comerciale, publicitare pe cale electronica, mai ales pentru retelele fara fir (pe distanta scurta sau lunga), pentru retelele de comunicatie mondiala (de tip internet) sau cu acces privat sau rezervat (de tip intranet)
Jag vill lämna mina pengar självtmClass tmClass
Încercări privind riscurile de foc - Partea 2-10: Încercări cu fir incandescent/încălzitor. Aparataj și metodă comună de încercare
Internationella handelsregler är främst de regler som infördes inom ramen för WTO-förhandlingarna och som fastställs i bilagorna till WTO-avtalen, men de kan också vara regler i andra avtal i vilka gemenskapen är part och där de regler fastställs som skall tillämpas på handeln mellan gemenskapen och tredje land; det är därför lämpligt att ge en klar bild av den typ av avtal sombegreppetEurLex-2 EurLex-2
Tot ce ai de făcut când ajungi jos, este să tai un fir, să arunci greutătile si să vii înapoi.
Det utkämpas inga svärdstrider nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fire care conțin predominant, dar în proporție < 85 % din greutate, fibre sintetice discontinue condiționate pentru vânzarea cu amănuntul (cu excepția aței de cusut)
Tack, WKBW- TVEurlex2019 Eurlex2019
Deșeuri de mătase (inclusiv gogoși nefolosibile pentru filat), deșeuri de fire și material fibros garnetat, necardate sau nepieptănate
Vi hoppas att det förslag som läggs fram den 29 juni kommer att ligga i linje med rekommendationerna i vårt betänkande.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apoi piesa e şlefuită cu o bucată de agat, ceea ce-i dă firului de aur strălucire, accentuând contrastul cu fondul negru intens al oţelului.
Besökarna startar sitt program ikvälljw2019 jw2019
„K39d” înseamnă o interfață electrică pentru o sursă de lumină care constă în două fire cu plăci de contact ce pot fi fixate cu șuruburi;
Dafiro undersöktes också i en aktivt kontrollerad studie på # hypertoniker med diastoliskt blodtryck ≥# mmHg och < # mmHgEuroParl2021 EuroParl2021
Servicii de divertisment sub formă de materiale video şi imagini nedescărcabile cu spectacole TV de tip reality, în domeniul modeling-ului şi modei, transmise pe internet şi în reţele de comunicare fără fir
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrat eller poly (nitratometyloxiran); (CAS-nrtmClass tmClass
Fire electrice neizolate
Inte du, feta JesustmClass tmClass
Fire de mătase, altele decât cele din categoria 130 A; catgut de viermi de mătase
Fast det var kolsvart och jag blundadeEurLex-2 EurLex-2
Vopsirea firelor din fibre naturale însoțită de tricotare (articole tricotate direct în formă) (7)
Kommissionen uppmärksammar också att Nederländerna i förhållande till andra medlemsstater kännetecknas av avsevärt högre partikelutsläpp från transporter på inre vattenvägar och sjötransporterEurLex-2 EurLex-2
Da, fir-ar, te rog!
Jag skjuter huvudet av digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparate telefonice pentru beneficiari, (altele decât telefoanele cu receptor fără fir și telefoanele pentru rețelele de telefonie mobilă și pentru alte rețele fără fir); videofoane
Dra in mig!- Släpp vapnetEurLex-2 EurLex-2
UE își asumă angajamentul de a așeza drepturile omului și democrația în centrul acțiunii sale externe, ca „fir conducător” al tuturor activităților sale.
Vi är oövervinneliga!EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.