fir de lucru oor Sweeds
fir de lucru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
arbetstråd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu uita, Lou. Firea e singurul lucru de care nu te lepezi, dacă ţi-o pierzi.
Det sålunda undertecknade protokollet skall vara bindande för parternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masini pentru textile, si anume masini de desfacere, masini de treierat-batut, masini de cardat, masini de impletit fire (masini cu inele), bancuri de lucru de tesut
Det antal kontrollexemplar T# och motsvarande dokument för vilka förseglingen från avsändandet avlägsnats på annat sätt än under tulltillsyn, antal förseglingar som brutits, eller om dispens inte har beviljats från kravet att försegla enligt artikel #.# i förordning (EEG) nrtmClass tmClass
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul cu privire la fulare [ţesături], pânze din material textil, produse textile pentru menaj, pânzeturi de masă, articole de pat şi pături, articole textile pentru realizarea de şaluri, eşarfe şi pânze, accesorii de modă, pantofi, articole care servesc la acoperirea capului, şaluri, fire de împletit, lucru manual, serviciile menţionate anterior oferite de asemenea pe cale electronică
Om jag gör den här grimasen länge, kommer jag att bli sån då?tmClass tmClass
Prezentare în mijloace de comunicare, în vederea vânzării de fulare [ţesături], pânze din material textil, produse textile pentru menaj, pânzeturi de masă, articole de pat şi pături, articole textile pentru realizarea de şaluri, eşarfe şi pânze, accesorii de modă, pantofi, articole care servesc la acoperirea capului, şaluri, fire de împletit, lucru manual
Den 31 augusti lade jag fram en prioriterad fråga för kommissionen.tmClass tmClass
Pentru relația dintre înălțimea firului de contact și înălțimea de lucru a pantografului a se vedea EN 50119:2009 figura 1.
Toxicitet vid upprepad doseringEurLex-2 EurLex-2
2. Pentru raportul dintre înălțimile firului de contact și înălțimile de lucru ale pantografului, a se vedea figura 1 din EN 50119:2009.
Du är verkligen generös med din tid och dina resurserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cosideram acest lucru fiindca firul de deplasare care este utilizat pentru a construi scheletul si radiile unei panze, trebuie sa fie foarte puternic.
Enligt den information som kommissionen har tillgång till uppskattades värdet av Kassandragruvornas tillgångar den # juni #, sex månader efter försäljningen av gruvorna till Ellinikos Xrysos, till # miljoner EUR enligt marknadsvärdet, av Behre Dolbear International Ltd, ett internationellt konsultföretag inom mineralindustrin, på European Goldfields vägnarQED QED
Transmitere de informaţii între calculatoare, staţii de lucru şi dispozitive fără fir
Det där var vansinne, TaratmClass tmClass
Vânzare cu ridicata ?i cu amănuntul de jocuri, jucării, inclusiv războaie de plastic pentru ?eserea accesoriilor de modă de purtat, cadre de plastic de ?esut, seturi de lucru manual care con?in războaie de ?esut din plastic ?i benzi elastice, articole de mercerie, lână, fir tors, cordaje, seturi de lucru manual care con?in cadre de ?esut din plastic ?i benzi elastice
För skyddet av enskilda personer med avseende på behandlingen av personuppgifter är det av avgörande betydelse att medlemsstaterna inrättar oberoende tillsynsmyndighetertmClass tmClass
Reţelele fără fir au făcut din telefonul mobil un lucru la fel de obişnuit ca şi calculatorul.
Det har det verkligenjw2019 jw2019
Acest lucru se aplică adaptoarelor de rețea fără fir (802.11, de exemplu) sau protocoalelor fără fir unitate la unitate.
Ett möjligt syfte med statlig inblandning kan vara att hålla kostnaderna nere i syfte att stödja vissa inhemska industrier och ge dem möjlighet att fortsätta att konkurreraEurLex-2 EurLex-2
Organizare de ateliere de lucru si seminarii in domeniul telecomunicatiilor, comunicatiilor fara fir si al industriei tehnologiei informatiilor
. – Problemet med den framtida finansieringen av gemenskapen kan inte begränsas till det interinstitutionella problem som gäller förbindelserna mellan Europaparlamentet och rådet, trots att det också vittnar om plutokratins ställning, med åsidosättandet av representativa organ.tmClass tmClass
Cu toate acestea, statele membre pot să prevadă restricții proporționale și nediscriminatorii în ceea ce privește tipurile de tehnologie de rețea radio sau acces fără fir folosite, în cazul în care acest lucru este justificat de:
En skatt bortom din vildaste fantasiEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, statele membre pot să prevadă restricţii proporţionale şi nediscriminatorii în ceea ce priveşte tipurile de tehnologie de reţea radio sau acces fără fir folosite, în cazul în care acest lucru este justificat de:
Att tung eldningsolja inte används om dess svavelinnehåll överstiger # viktprocentnot-set not-set
electrificarea completă a firelor de cale ferată și, în măsura în care acest lucru este necesar pentru operațiunile trenurilor electrice, a liniilor secundare;
Fartygets stabilitet skall alltid fastställas genom beräkningEurLex-2 EurLex-2
(i) electrificarea completă a firelor de cale ferată și, în măsura în care acest lucru este necesar pentru operațiunile trenurilor electrice, a liniilor secundare;
SKRIFTLIG FRÅGA Peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Să ne gândim la următorul lucru: Un om obişnuit are aproximativ 100 000 de fire de păr.
Det kommer du överjw2019 jw2019
Aparate pentru comunicarea de date fara fir intre un obiect mobil si unul stationar precum un aparat de lucru sau vehicul si o statie fixa sau mobila de receptie, evaluare, service, comanda, monitorizare si utilizare
Bland de uppgifter som den sökande lämnar får uppgifter som, om de lämnas ut, påtagligt kan försämra den sökandes konkurrensställning, behandlas konfidentiellttmClass tmClass
Distribuire de materiale referitoare la ateliere de lucru si seminarii in domeniul telecomunicatiilor, comunicatiilor fara fir si al industriei tehnologiei informatiilor
typgodkännandenumret enligt punkt #.#.# ovantmClass tmClass
Servicii in legatura cu comunicarea de date fara fir intre un obiect mobil si unul stationar precum un aparat de lucru sau vehicul si o statie fixa sau mobila de receptie, evaluare, service, comanda, monitorizare si utilizare
Investeringsstöd till produktion av förnybar energitmClass tmClass
179 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.