foarte bun oor Sweeds
foarte bun
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
enastående
Archer e un foarte bun căpitan, dar nu e războinicul invincibil descris de tine.
Archer är en enastående rymdskeppskapten men han är ingen oövervinnelig krigare.
fabulös
fantastisk
Atunci cred că am ochi foarte buni, pentru că mă uit la un milion.
Då har jag fantastiska ögon, för jag ser minst en miljon.
jättebra
Ideea de bază a introducerii unei forme europene comune pentru societăţile private este una foarte bună.
Grundtanken, att införa en gemensam europeisk bolagsform för privata bolag, är jättebra.
underbar
Sunt copii grozavi şi tu eşti o mamă foarte bună.
De är underbara och du är en bra mamma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacă vă sunt foarte bune pentru mersul pe jos, așa ești tu să vorbești.
Bestämmelserna i budgetförordningen om de europeiska byråerna bör preciseras genom särskilda regler för Europeiska gemenskapernas publikationsbyrå och genom bestämmelser som ger kommissionens räkenskapsförare tillstånd att delegera vissa av sina uppdrag till anställda vid dessa byråerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comisia a emis un document foarte bun, în urmă cu câteva săptămâni, privind eficiența energetică.
På medellång och lång sikt minskar det planerade resultatet före skatt # på [...]* euro (enligt den på grundval av de tre åtgärder som nämns ovan omarbetade planen på medellång sikt) med omkring [...]* euro till knappt [...]* euroEuroparl8 Europarl8
O regulă foarte bună.
Vi kan se Rom från kullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Televizorul de acasă e foarte bun.
Åh, mrs Plummer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foarte bună
Djurstudier för att bestämma effekten av bortezomib på nedkomsten eller den post-natala utvecklingen har inte utförts (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
E o idee foarte bună, Iior.
Vänd båten omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si tu cu siguranta o sa gasim un psiholog foarte bun.
Det betyder att tidsmaskinen måste finnas här bakom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem o sclavă foarte bună.
DieselbrännoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foarte bună detectarea schimbărilor de puncte.
Gemenskaperna är också utsatta för kreditrisk, dvs. risken för att mottagaren helt eller delvis kommer att vara oförmögen att betala de belopp som förfallerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E foarte bun.
Sand Creek, i övermorgonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Păi, nu ştiu dacă am fost un tată foarte bun.
ResearrangemangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost foarte bun
Håll inte på så däropensubtitles2 opensubtitles2
Am contacte foarte bune în politia din Barcelona.
Medlemsstaterna bör i samarbete med kommissionen inrätta ett stödnätverk i syfte att hjälpa företag, särskilt små och medelstora företag, att uppfylla kraven i denna förordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este foarte bun în ceea ce face.
Tala om för din läkare om du tarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu nu sunt foarte bună la asta.
På stenåldern skulle jag ha haft egna barn nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este o beţivă ordinară, cu un contract nupţial foarte bun.
Den fråga som den sökande tog upp i punkt # i domen prövades inte av domstolen, vilket framgår av punkt # i samma domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, e foarte bună.
Det är hemligstämplatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O variantă foarte bună.
TandläkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Există doctori bine intenţionaţi, cu unii am devenit foarte buni prieteni.
Jag behöver nåt som är hansQED QED
Foarte buna varza asta, stiai?
Nej: den belgiske snoken Poirot.-Det var ju det jag sa, Rosalieopensubtitles2 opensubtitles2
Este foarte bun.
Du kom i rätt tid.KlockanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o foarte bună cunoaștere a priorităților Comisiei și a programelor și politicilor relevante ale UE;
Jag är ju romantisk av migEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dar pentru ce faci, e foarte bun.
Cegedel: Produktion och distribution av elektricitet i LuxemburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uneori ar putea exista motive foarte bune pentru aceste abateri.
Kom igen nu SuzeEurLex-2 EurLex-2
A fost un an foarte bun.
Vad är det, Jill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8451 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.