mănuşă oor Sweeds
mănuşă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
handske
Stai deasupra cadavrului lui, cu mănuşi pe mâini şi sânge pe pantofi.
Du stod vid kroppen i handskar och blodiga skor.
vante
Câteodată primeam o cămaşă recondiţionată sau o pereche de mănuşi sau şosete.
Ibland fick jag en lagad skjorta eller ett par vantar eller sockar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imbracaminte de protectie a muncii,Mănuşi de protecţie pentru lucru (în măsura în care sunt incluse în clasa 09)
Haiti är fullt av motsägelser, Dr AlantmClass tmClass
Stimulentul din mănuşă trebuie să fi dat o dependenţă foarte puternică...
I rymden har den väntatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mănuşi pentru prepararea mâncărurilor şi băuturilor
Jag skulle inte ha kommit hittmClass tmClass
Acesorii pentru curăţare şi anume perii, bureţi, cârpe pentru curăţare, piele de căprioară pentru curăţenie, perii pentru încălţăminte, cârpe de praf (cârpe), mănuşi de lustruit, piele de lustruit, materiale de lustruit (cu excepţia preparatelor, hârtiei şi pietrei)
Enligt denna modell diskonteras framtida kassaflöden med hjälp av de avkastningskurvor (AAA) som bedöms vara lämpliga för återstoden av löptidentmClass tmClass
Mănuşa asta te-a dat de gol.
En skyldighet till öppet tillträde säkerställer att ADSL-operatörerna kan överföra sina kunder till ett NGA-nät så snart som ett subventionerat nät finns utbyggt och således inleda planeringen av sina egna framtida investeringar utan att drabbas av något verkligt konkurrenshandikappOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tăvi, Suporturi tip grătar, Articole de gătit din fontă, Mănuşi şi mitene pentru cuptor, Storcătoare de fructe
Nervositeten sprider sigtmClass tmClass
Porţi insigna şi mănuşile acelea, pentru fiecare zi din viaţa ta când te afli printre oamenii normali.
Du och jag är anställda av samma firmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mănuşi de protecţie şi măşti de faţă pentru biciclişti, patine cu rotile şi skateboard
Gränspolitiken är ett skämttmClass tmClass
Mănuşi de protecţie
Den nuvarande strängheten medför att vi inte kan optimera våra åtgärder.tmClass tmClass
Mănuşi.
Kommissionen kan dessutom höra berörda parter, om de lämnar en begäran om detta och visar att det finns särskilda skäl att höra demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiţi vechea fabrică de mănuşi, dincolo de parc, lângă catedrală? Frumos renovată.
Vi är inte dödaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezumţia de conformitate acordată de EN # # referitor la CESS #.#.#.# şi la conţinutul de Cr(VI) al materialelor din care se fabrică mănuşile face obiectul unei limite de detecţie a metodei de testare a Cr(VI) de maximum # mg/kg
Varje enskild produktionsfas måste övervakas och in- och utgångsprodukterna för varje fas dokumenterasoj4 oj4
De parcă ar fi avut mănuşi roşii.
I kommissionens förordning (EG) nr #/# fastställs tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för frukt och grönsakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articole de protecţie de uz sportiv, şi anume mănuşi, măşti de protecţie împotriva accidentărilor sau rănirilor
Även om vi inte alltid är överens...... har vi alltid levt i fredtmClass tmClass
Mănuşi de protecţie împotriva produselor chimice şi microorganismelor periculoase. Partea 5: Terminologie şi cerinţe de performanţă pentru riscuri de la microorganisme (ISO 374-5:2016)
Nu ser du så där ut igen, Buddyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mănuşi de protecţie, salopete de protecţie, halate de protecţie, mâneci de protecţie, huse protectoare pentru încălţăminte, măşti de protecţie, ochelari de protecţie, măşti respiratorii
Nej, jag tror att han hade velat att jag gjorde det, men jag känner mig så nära honomtmClass tmClass
Îmbrăcăminte, articole de încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, tălpi pentru încălţăminte, încălţăminte pentru practicarea sportului, îmbrăcăminte pentru practicarea sporturilor, şepci cu cozoroc, şosete, îmbrăcăminte de corp pentru practicarea sporturilor, îmbrăcăminte pentru ciclişti, mănuşi
Happy Burrito med extra ost.-Jag tar medtmClass tmClass
Mănuşi, Mitene, Veste, Cămăşi, Pulovere
Kommendör, jag tror att vi kan använda det för EnterprisetmClass tmClass
Costume impermeabile pentru sporturi nautice de suprafaţă, mănuşi, pălării şi ghete destinate utilizării la practicarea sporturilor nautice
Uppgifter om suppleantens namn och titel skall meddelas kommitténs presidium för godkännandetmClass tmClass
Am găsit asta în compartimetul pentru mănuşi.
Du kan ju ta fram en nyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allison, vrei să dezactivez mănuşile?
KalibreringsförfarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compilarea în scopul vânzării de autovehicule, piese de autovehicule, piese de schimb pentru autovehicule, accesorii pentru autovehicule, modele de vehicule (în miniatură), biciclete, piese de picicletă, piese de schimb pentru bicicletă, accesorii pentru biciclete, îmbrăcăminte, articole de încălţăminte, îmbrăcăminte de protecţie, căşti, mănuşi, maşini de tuns iarba, piese pentru maşini de tuns iarba, turometre, tahometre, uleiuri şi grăsimi tehnice, lubrifianţi, carburanţi şi combustibili
Med anledning av sjukdomssituationen i Förenade kungariket är det nödvändigt att förlänga tillämpningen av beslut #/#/EG till och med den # novembertmClass tmClass
Şosete, pantaloni, şaluri, mănuşi
Massa doktorn säger att jag inte får vara tillsammans med LuthertmClass tmClass
Accesorii vestimentare, şi anume, brăţări, Curele, Fulare, Mănuşi, Hanorace
LedamotsstadgantmClass tmClass
Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine universale, servicii de vânzare cu amănuntul online şi vânzare cu amănuntul şi vânzare cu ridicata de îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, blugi, pantaloni, chiloţi, pantaloni scurţi, banderole pentru încheietura mâinii, cămăşi, cămăşi pentru costum, cămăşi sport, îmbrăcăminte neformală, tricouri, tricouri fără mâneci, şepci, pălării, eşarfe, cravate, centuri, şosete, ciorapi, accesorii de modă, ochelari de vedere, ochelari de soare, bretele, eşarfe, cravate, mănuşi, nasturi pentru manşete, articole din piele sau imitaţii de piele, şi anume jachete, pantofi, cizme, pălării, brăţări, geamantane, genţi, poşete, borsete, port-carduri şi suporturi pentru pentru carduri, valize, genţi, valize şi geamantane, mape pentru documente, portofele, suporturi pentru chei
Europaparlamentet uppmanar EU att stärka Europas ledarskap inom global nedrustning, i avsikt att upprepa framgången med minförbudskonventionen inom andra områden, nämligen inom området för fordonsminor, klusterammunition, handeldvapen och lätta vapentmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.