mănăstire oor Sweeds
mănăstire
ro
așezământ religios în care trăiesc, după anumite reguli ascetice, călugări sau călugărițe
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
kloster
ro
așezământ religios în care trăiesc, după anumite reguli ascetice, călugări sau călugărițe
Vinuri produse din strugurii recoltați din viile care aparțin unei mănăstiri.
Viner som framställs av druvor som skördats på vingårdar som tillhör ett kloster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La 22 de ani, Luther a intrat la mănăstirea ordinului augustin din Erfurt.
Om jag ser så mycket som en flock måsarjw2019 jw2019
L-ai întâlnit în drum spre mănăstire?
Alla åtgärder som syftar till att främja utveckling och godkännande av läkemedel för pediatrisk användning är således berättigade för att undanröja den typen av hinder eller förhindra att de uppkommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când am părăsit mănăstirea, n-aveam absolut nimic din punct de vedere material.
Placering av bältets övre effektiva fästpunkter (se bilagajw2019 jw2019
Arestările recente şi procesele bloggerilor paşnici şi ale apărătorilor drepturilor omului, precum şi tensiunile relaţiilor cu grupurile religioase cum ar fi comunitatea paşnică budistă sau mănăstirea Batna, au cauzat o îngrijorare legitimă în Europa.
Sadlade och färdigaEuroparl8 Europarl8
Ce îmi puteţi spune despre viaţa maicii Thomas de dinainte să vină la mănăstire?
Kan vi sitta med dig ett tag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un exemplu este mănăstirea Stična din Slovenia, una dintre cele mai vechi mănăstiri aparţinând ordinului cistercienilor.
Är du också poet som Roxeanne?jw2019 jw2019
Odată retras la mănăstirea noastră din Yuste, părintele stareț îl vizita o dată pe lună din marele atașament pe care i-l purta acestei Case și pentru că Înălțimii Sale Imperiale îi plăcea carnea mieilor îngrășați acolo [...]
Detta är något vi också behöver för rörlighetens skull, men även för forskningen som sådan.oj4 oj4
În 1892, ea a făcut o descoperire senzaţională la Mănăstirea Sfânta Ecaterina din Egipt.
Gör som dom säger, Sidjw2019 jw2019
As putea la fel de bine să-mi fac bagajul si să mă duc la o mănăstire.
Jag kommer inte suga av digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renunţ la postul meu şi mă retrag la mănăstirea Douai.
När jag sätter ut min flagga får den inte nudda markenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annamay mă consola spunându-mi că, într-o bună zi, părinţii noştri vor veni să ne ia de la mănăstire şi ne vor duce într-un loc unde călugăriţele nu ne vor găsi niciodată.
Jill, Price- Grey, med ett jävla bindestreckjw2019 jw2019
Mănăstirea a repopulat treptat satul cu coloniști din Bavaria și Austria.
Kom ner, vi måste hålla låg profil tills vi kommer till SeattleWikiMatrix WikiMatrix
Depinde de mănăstirea din Kingsbridge.
Vad studerade du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După cinci ani petrecuţi la mănăstire, Thomas a plecat, dezamăgit şi frustrat de conduita şi învăţăturile bisericii.
Gail, om mitt liv?jw2019 jw2019
Te referi la mănăstire.
Jaha, säg mig, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÎN 1844, Konstantin von Tischendorf, biblist şi lingvist în greacă, a găsit într-o mănăstire 129 de pagini ale unui manuscris antic, aruncate într-un coş de gunoi.
Den härtill nödvändiga rättsliga ramen måste, såvitt jag förstår, kombineras med ett erkänt system för tidig varning i alla länder, där man vid misstanke om hälsorisker för människor offentligt namnger produkterna och deras tillverkare.jw2019 jw2019
Am văzut câteva privelişti foarte frumoase, precum şi renumita mănăstire Sf.
Fixat lånecyklar, och satt er på ungkarlshotellet på bakgatanjw2019 jw2019
Nu avem prea des ocazia să vedem o mănăstire vulcaniană antică.
Vi har # minuter till tryckning.Vi behöver förstasidanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sfârşitul lunii septembrie, sute de călugări din mănăstirea Bat Nha au fost atacaţi.
Du har betalt dyrt för att få höra din egen röstEuroparl8 Europarl8
Mănăstirea Apocalipsei, care conţine micuţa capelă „Sfânta“ Ana, a fost construită în 1090 pentru a îngrădi intrarea în grota în care, potrivit tradiţiei, a primit Ioan viziunile.
Jag tycker inte jag behöver din tillåselse när tiden kommerjw2019 jw2019
Întrucît mama era catolică, eu am fost instruită de călugăriţele care veneau săptămînal de la mănăstirea învecinată.
Får ej frysasjw2019 jw2019
Vinul a fost unul dintre motivele pentru care mănăstirea nobilelor călugărițe benedictine din Thorn și-a dobândit statutul întâi de alodiu și apoi de abație-principat.
Kasta inte ut mig!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betelul nu este ca o mănăstire, aşa cum ar putea crede unii.
De planerade stöden kan inte kumuleras med andra stöd för samma ändamåljw2019 jw2019
întrucât un număr mare de călugări din mănăstirea An Tuo din provincia chineză Qinghai au fost arestați la # februarie # în timpul unui marș pașnic, cu ocazia Anului Nou tibetan
Kan den här platsen vara kopplat till Jupiters öga?oj4 oj4
Este pe cale să plece la mănăstirea de acasă unde va fi antrenat... antrenat bine.
Hal och Melinda, Brutus Howell, min hustru, min sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.