mănunchi oor Sweeds
mănunchi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
bunt
Tulpinile din același mănunchi trebuie să fie uniforme în ceea ce privește forma și culoarea.
Stjälkar i samma bunt skall vara enhetliga till färg och form.
handfull
knippe
Se obține eșantionul de laborator selecționând în mod aleatoriu mănunchiuri de fibre din eșantionul global de laborator.
Analysprovet erhålls genom att man slumpvis tar knippen från laboratorieprovet.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klase · bukett · packe · kärve · sädeskärve · knyte · näve · paket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Încercări ale cablurilor electrice și cu fibre optice supuse la foc. Partea 3-24: Încercare la propagarea verticală a flăcării pe conductoare și cabluri în mănunchi, montate în poziție verticală. Categoria C
Hur l- länge vill du att det ska pågå?EurLex-2 EurLex-2
În nici un caz nu se permite un procent mai mare de 15 % lăstari goi pe dinăuntru în fiecare pachet sau mănunchi.
GRANSKNINGENS OMFÅNGEurLex-2 EurLex-2
Se strâng într-un mănunchi împrejurul baghetei, cu o bandă adezivă ( 15 ).
Ha förbarmandeEurLex-2 EurLex-2
Metode comune de încercare a cablurilor supuse la foc – Încercare de rezistenţă la propagarea verticală a flăcării pe conductoare sau cabluri în mănunchi în poziţie verticală – Partea 2-2: Proceduri – Categoria A
Det här kanske inte fungerarEurLex-2 EurLex-2
Încercări ale cablurilor electrice și cu fibre optice supuse la foc. Partea 3-23: Încercare la propagarea verticală a flăcării pe conductoare și cabluri în mănunchi, montate în poziție verticală. Categoria B
Vi ska till Aspen över julEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apoi, căpățânile sunt adunate în mănunchi sau așezate în lădițe perforate sau acoperite cu plasă
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGoj4 oj4
Articolul este un mănunchi de fâșii din material textil fixate pe un dispozitiv din plastic care servește la conectarea articolului la un mâner.
Är det tiden?EurLex-2 EurLex-2
Încercări ale cablurilor electrice și cu fibre optice supuse la foc. Partea 3-24: Încercare la propagarea verticală a flăcării pe conductoare și cabluri în mănunchi, montate în poziție verticală. Categoria C
För att göra en lång historia kortEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zărim înaintea noastră satul Lengbati, un mănunchi de case făcute din crengi şi frunze, cu acoperiş gros de paie.
Medlemsstaterna skall, senast fyra månader efter det att kommissionen har överlämnat de strategiska riktlinjerna, för kommissionen lägga fram sina utkast till fleråriga programjw2019 jw2019
«Mănunchi» (1): fascicul de «fibre» (în general 12-120) practic paralele.
Min mamma.- Det där som händeEurLex-2 EurLex-2
— fructul de lângă tăietura care secționează mănunchiul, pe rândul exterior al ciorchinelui.
Förteckning som avses i artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— fructul mijlociu pe rândul exterior al mănunchiului,
Jag mâste säga att du har helt överträffat dig själveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
96031000 | Mături și perii din nuiele sau alte materiale vegetale legate în mănunchi, cu mânere sau fără mânere |
Kapten MifuneEurLex-2 EurLex-2
Încercări ale cablurilor electrice și cu fibre optice supuse la foc. Partea 3-21: Încercare la propagarea verticală a flăcării pe conductoare și cabluri în mănunchi, montate în poziție verticală. Categoria A F/R
Jag gjorde det!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ancheta a arătat că firele din fibră de sticlă netorsadate sau nerăsucite au aceleași caracteristici de bază ca semitorturile din fibră de sticlă, și anume sunt constituite dintr-un mănunchi de filamente sau fâșii nerăsucite și sunt, de asemenea, utilizate în aceleași scopuri.
Jag hoppas att en politisk överenskommelse ska kunna uppnås vid rådsmötet på måndag och tisdag i nästa vecka.EuroParl2021 EuroParl2021
Într-adevăr, ambalarea în pungi necesită diverse manipulări care prezintă riscul eliminării anumitor specii (speciile mai ușoare, cum ar fi trifoiul, pot fi transformate în pulbere și eliminate atunci când mănunchiul de fân este desfăcut și se intervine cu o suflantă) și al alterării caracteristicilor specifice firelor care compun fânul (o prezență ridicată a prafului).
Jag är säker på att han kan hitta en till digEurLex-2 EurLex-2
În nici un caz nu se permite un procent mai mare de 15 % lăstari goi pe dinăuntru în fiecare pachet sau mănunchi.
Jag skulle gärna krama dig, menEurLex-2 EurLex-2
Dacă plantele, produsele vegetale sau alte obiecte sunt transportate într-un pachet, mănunchi sau container, pașaportul fitosanitar trebuie aplicat pe respectivul pachet, mănunchi sau container.
Det passar sig inte för Tibets andlige ledare att spionera påfolkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mături și perii din nuiele sau alte materiale vegetale legate în mănunchi, cu mânere sau fără mânere
. – Problemet med den framtida finansieringen av gemenskapen kan inte begränsas till det interinstitutionella problem som gäller förbindelserna mellan Europaparlamentet och rådet, trots att det också vittnar om plutokratins ställning, med åsidosättandet av representativa organ.Eurlex2019 Eurlex2019
Încercări ale cablurilor electrice şi cu fibre optice supuse la foc. Partea 3-21: Încercare la propagarea verticală a flăcării pe conductoare şi cabluri în mănunchi, montate în poziţie verticală. Categoria A F/R
& kxsldbg; tillhandahåller ett grafiskt gränssnitt till & xsldbg;, som stöder felsökning i & XSLT;-skriptEurLex-2 EurLex-2
Fiecare cablu este, la rândul lui, un alt mănunchi de cabluri mai subţiri răsucite.
Montering och demontering är en hämmande faktor för ytterligare produktivitetsökningar på grund av det begränsade utrymmet och enheternas ständigt ökande storlek och viktjw2019 jw2019
Variație maximă de 8 mm între lăstarul cel mai subțire și lăstarul cel mai gros din același pachet sau din același mănunchi.
Tror du att om vi seglade till världens ände då skulle vi... ramla över kanten?EurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, se admit următoarele defecte ușoare ale fructelor, cu condiția ca acestea să nu afecteze aspectul general al mănunchiului sau ciorchinelui, calitatea, capacitatea de păstrare sau prezentarea coletului:
Vilken taskig sak att säga!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Încercări ale cablurilor electrice și cu fibre optice supuse la foc. Partea 3-10: Încercare la propagarea verticală a flăcării pe conductoare și cabluri în mănunchi, montate în poziție verticală. Aparatură
Alltid svårt att se någonting härifråneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.