m2 oor Sweeds
m2
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
m2
Toate insulele mai mici de 100 m2 pot fi incluse.
Alla ’öar’ under 100 m2 kan integreras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taxele sunt calculate pe baza suprafeței de vânzare pentru care se prezintă cererea, iar rata este de 3,60 EUR pe m2 pentru cererea de autorizare și de 0,90 EUR pe m2 pentru raportul privind cota de piață.
GRANSKNINGENS OMFÅNGEurLex-2 EurLex-2
La sfârșitul anului 2005, valoarea estimată de închiriere a spațiilor pentru birouri se ridica la [10-20] EUR/m2.
Hon är neddrogad och katatonisk dygnet runt.Så hon blir inte bättreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
M2 înseamnă modelul 2, astfel cum este definit în anexa I la Regulamentul (UE) 2016/867 (BCE/2016/13).
Fru talman! Skälet till varför jag anser att Frankrike omedelbart bör upphäva importförbudet av brittiskt nötkött, är att Förenade kungariket har uppfyllt kraven enligt Florensavtalet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suprafața gurii (m2)
och en officiell undersökning, inklusive tester, skall göras i enlighet med artikelEuroParl2021 EuroParl2021
Formatul acestui formular este de aproximativ 210 × 297 milimetri și hârtia utilizată are o greutate de cel puțin 40 g/m2.
Nu måste jag prata med en kille i staneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cu o greutate de minimum 190 g/m2 și de maximum 280 g/m2; și
De produkter som åtnjuter exportbidrag bör dock inte uteslutas ur systemetEuroParl2021 EuroParl2021
(j) „perioadă de comercializare” înseamnă o fază anuală multiplă din programul de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră (de exemplu, 2005-2007 sau 2008-2012) pentru care statul membru a stabilit un plan național de alocare, în conformitate cu articolul 11 alineatele (1) și (2) din Directiva 2003/87/CE ►M2 pentru activitățile de aviație, perioadă de comercializare înseamnă perioada prevăzută la articolul 3c alineatele (1) și (2) din directiva menționată.
När kommissionen får en ansökan om stöd skall den, innan projektet godkänns, bedöma om projektet överensstämmer med de villkor och kriterier som anges i artiklarna # ochEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, un comerciant cu amănuntul individual cu o suprafață de 2 500 m2 ar fi suspus taxei – exceptând suprafețele de depozitare și de parcare luate în considerare în mod proporțional – pentru 1 m2.
Valutakursen mellan zloty och US-dollar fastställdes i juni till #,# för # och #,# för #, medan valutakursen i septemberplanen på grundval av ett utomstående utlåtande fastställdes till #,# för hela omstruktureringsperiodeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hârtia utilizată trebuie să fie hârtie de scris albă, tăiată, fără pastă mecanică și să cântărească minim 25 g/m2.
Och då går det ut över migEurLex-2 EurLex-2
(b) ►M2 până la data prevăzută la articolul 1 alineatul (1) paragraful al doilea: ◄
Mittenhand kan kolla på detEurLex-2 EurLex-2
o suprafață care nu depășește 1 m2;
Vad betyder kryssen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cu toate acestea, suprafața fiecărui vârf de ancoră trebuie să aibă cel puțin 0,15 m2.
Där anges att det som är mest relevant vid tillämpningen av artikel #.# på en skatteåtgärd är att det införs ett undantag från tillämpningen av skattesystemet till förmån för vissa företag i medlemsstatenEurLex-2 EurLex-2
materiale militare conținând gelifianți pentru combustibili pe bază de hidrocarburi, special realizați pentru utilizare la munițiile incendiare sau la aruncătoarele de flăcări, cum ar fi săruri metalice ale acizilor stearic sau palmitic [de exemplu, octal (CAS 637-12-7)] și gelifianți M1, M2 și M3;
Vi måste nog gå nunot-set not-set
Fluajul se măsoară în conformitate cu următoarea procedură: (1) Determinarea masei (m1) după îndepărtarea și determinarea umidității (conform punctului 7.1 din standardul EN 13920-1:2002) (2) Îndepărtarea și determinarea fierului liber (conform punctului 7.2 din standardul EN 13920-1:2002) (3) Determinarea masei metalului după topire și solidificare (m2) conform procedurii de determinare a fluajului, în conformitate cu punctul 7.3 din standardul EN 13920-1:2002; (4) Calculul fluajului m [%] = (m2/m1) x 100.
Det är speciellt viktigt om du tar, eller nyligen har tagit något av följande läkemedel: • kortisontabletter eller kortisoninjektioner • kortisonkräm eller salva • läkemedel mot astma • ritonavir som används för att behandla HIV • ketokonazol som används för att behandla svampinfektionerEurLex-2 EurLex-2
un compartiment pentru echipaj prevăzut cu protecție antibalistică M2/C2 pentru toate cele patru părți;
Rådet och kommissionen har genom sina representanter begärt ordet.EurLex-2 EurLex-2
2.14.6. sistemelor de serviciu de iluminare de pe vehicule din categoriile M2 și M3 astfel cum este specificat la punctul 2.7.
De lämnar spår efter sigEurLex-2 EurLex-2
O astfel de limită ar trebui să depindă de materialul de construcție al navei, dar să nu fie în niciun caz mai mare de 45 MJ/m2.
REYATAZ/ritonavirbör inte administreras samtidigt med triazolam eller midazolam som ges oralt (se avsnitt #. #), medan försiktighet bör iakttas vid samtidig administrering av REYATAZ/ritonavir och midazolam givet parenteraltEurlex2019 Eurlex2019
Cerințe specifice pentru producători cu privire la performanțele de mediu ale vehiculelor din categoriile M2, M3, N2, N3, O3 și O4
Då måste du få köra någon gångEurlex2019 Eurlex2019
În mod normal, dozele de aplicare se exprimă în g sau kg/ha sau în kg/m3 și, în cazul în care este necesar, în g sau kg/t; pentru sere și grădini private, se exprimă dozele de utilizare în g sau kg/100 m2 sau g sau kg/m3.
Atosibans plasmaproteinbindning är # till # % hos gravida kvinnorEurLex-2 EurLex-2
Hârtia folosită este coală albă, încleiată, fără pastă mecanică, cu greutatea de minim 25 g/m2.
Texterna till förordning (EG) nr #/#, direktiven #/#/EG och #/#/EG, rättade i EUT L #, #.#.#, s. #, och beslut #/#/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltigaEurLex-2 EurLex-2
(p) ►M2 Directorul Direcției pentru Securitate a Comisiei ◄ ia toate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei secțiuni, în special în ceea ce privește normele care reglementează accesul la lista persoanelor autorizate.
Framsteg har även genomförts när det gäller förvaltningen av de centraliserade åtgärderna.EurLex-2 EurLex-2
661/2009. În conformitate cu Regulamentul CEE-ONU nr. 13, montarea unui sistem electronic de control al stabilității (ESC) nu este necesară pentru vehiculele cu destinație specială din categoriile M2, M3, N2 și N3 și pentru vehiculele pentru transportul încărcăturilor excepționale și pentru remorcile cu zone pentru transportul pasagerilor în picioare.
Det är lämpligt att ersätta rådets beslut om upprättande av ramprogrammetom polissamarbete och straffrättsligt samarbete (Agis) med det här programmet från och med den # januari #, och med det nya särskilda programmet om förebyggande och bekämpande av brottslighet som omfattas av det allmänna programmet om säkerhet och skydd för friheterEurLex-2 EurLex-2
Fiecare metru pătrat al suprafeței de vânzare care depășește „suprafața scutită” de 2 499 m2, prevăzută la articolul 7 din Legea 16/2000, este impozitat cu o cotă de impozitare de 17,429 euro.
Gav du honom full styrka?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hârtie și carton suport pentru hârtie și carton fotosensibile, termosensibile sau electrosensibile, la care cel mult 10 % din greutatea totală a compoziției fibroase o constituie fibrele obținute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic; și hârtii și cartoane de tipul celor utilizate pentru scris, imprimat sau pentru alte scopuri grafice, cu greutatea de cel mult 150 g/m2
Den nuvarande kommissionens främsta ansvar är därför att förena sig med medborgarna.EurLex-2 EurLex-2
Aceiași importatori au afirmat, de asemenea, că volumul producției anuale de plăci de ceramică în SUA a fost de aproximativ 60 de milioane m2 pe an, și nu de 600 de milioane m2 astfel cum s-a menționat în considerentul 51 din regulamentul provizoriu.
Det infördes inte någon ny lagstiftning underEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.