M oor Sweeds

M

/em/, /me/ Letter

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds

modalitet

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

m

/em/, /me/ Lettermanlike

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

James M. Buchanan
James M. Buchanan
metru cub
kubikmeter
Metru cub
kubikmeter
metri pe secundă
meter per sekund
careu de 16 metri
straffområde · straffzon
M. King Hubbert
M. King Hubbert
1500 metri
1500 meter
μm
μm
metru pătrat
kvadratmeter

voorbeelde

Advanced filtering
" M- ai auzit, mişcate! "
" Du hörde vad jag sa! "opensubtitles2 opensubtitles2
înălțimea metacentrică, în m;
metacenterhöjden i mEurLex-2 EurLex-2
Cazul COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Products
Ärende COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsoj4 oj4
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (fax nr. (#-#) # # # sau # # #) sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.#- Accor/Dorint, la următoarea adresă
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – Accor/Dorint, tilloj4 oj4
Prezentul regulament se aplică punctelor de ancorare pentru centurile de siguranță destinate ocupanților adulți ai scaunelor orientate cu fața spre înainte sau spre înapoi, ale vehiculelor de categorii M și N
Dessa föreskrifter är tillämpliga på förankringar för de bälten som är avsedda för vuxna passagerare i de säten som är vända framåt eller bakåt i fordon i kategorierna M och Noj4 oj4
În acest cadru şi, mai specific, în ce priveşte eficienţa energetică a clădirilor, m-am angajat să reformez regulamentul în cauză ca raportor al Parlamentului European.
Inom ramen för detta, och mer specifikt när det gäller byggnaders energieffektivitet, åtog jag mig att omarbeta den aktuella förordningen som Europaparlamentets föredragande.Europarl8 Europarl8
MSI (Multi Spectral Imager) – dispozitiv de imagistică multispectrală cu 13 canale multispectrale între 400 nm și 2 300 nm, rezoluție spectrală cuprinsă între 1 nm și 180 nm și rezoluții spațiale de 10 m, 20 m și 60 m.
MSI – multispektral avbildning med 13 multispektrala kanaler mellan 400 nm och 2 300 nm, spektral upplösning mellan 1 nm och 180 nm och rumslig upplösning på 10 m, 20 m och 60 m.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pentru piesele care se găsesc la mai mult de 3 500 m deasupra suprafeței de rulare, valoarea So a proiecției de care trebuie să se țină seama ca funcție a curbei pentru calcularea reducerilor Ei și Ea este[Formula]indiferent de tipul de vehicul.
För de delar som är placerade högre än 3,500 m från löpbanan, skall det värde på So för projektionen som beaktas såsom en funktion av kurvan, för att beräkna minskningarna Ei och Ea, vara [Formula] oberoende av typen av fordon.EurLex-2 EurLex-2
Asta pare să fie o glumă.- Nu, nu. M- ai înţeles greşit
De har övat in en dans som de vill uppföra här utanföropensubtitles2 opensubtitles2
Bucuria este un sentiment puternic și, faptul de a ne concentra asupra bucuriei, aduce puterea lui Dumnezeu în viețile noastre” (Russell M.
Glädjen är mäktig, och att fokusera på glädje för in Guds kraft i våra liv” (Russell M.LDS LDS
Ştiam că Dumnezeu preţuieşte mult corpul omenesc, dar nici chiar asta nu m-a oprit să-mi fac rău singură.“ — Jennifer, 20 de ani.
Jag visste att Jehova värderar människokroppen högt, men inte ens det kunde hindra mig.” – Jennifer, 20.jw2019 jw2019
Jigodia a început să prindă curaj, a crezut că m-am speriat.
Saten blev självsäker och trodde jag var rädd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi m-am gândit în sinea mea: „Acesta este un ghid însemnat pentru părinţi.
Jag tänkte också: ”Det här är till stor vägledning för föräldrar.LDS LDS
Cândva, eu ţi-aş fi cerut să nu mai fii gangster... pentru că m-aş fi temut ca lumea să nu mă creadă târfa ta.
Jag skulle ha bett dig att sluta som gangster... av oro att folk skulle tro att jag var ditt fnask.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una din cele câteva metode prin care m-aş putea auto-distruge.
Ett av många sätt jag kan gå under på.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8815 – Vapo/OP Financial Group/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 )
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8815 – Vapo/OP Financial Group/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 )eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ea m-a adus atât de departe.
Hon har lett mig så här långt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravimetre concepute sau modificate pentru utilizare în marină sau în aviație și cu o „precizie” statică sau operațională de 7 × 10-6 m/s2 (0,7 miligal) sau mai mică (mai bună), și cu un timp de atingere a regimului staționar de două minute sau mai puțin;
Gravitationsmetrar avsedda eller modifierade för bruk i luften eller i havet, med en statisk noggrannhet eller en driftsnoggrannhet på 7 × 10-6 m/s2 (0,7 mGal) eller mindre (bättre) och en inställningstid på 2 minuter eller mindre.EurLex-2 EurLex-2
Wes, de ce m-ai sunat?
Wes, varför ringde du mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numărul de identificare trebuie să permită identificarea exploatațiilor de origine.— Căsuța I.28: Vârsta: luni.— Căsuța I.28: Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat).]
Det individuella numret ska göra det möjligt att spåra djurens ursprungsanläggning.— Fält I.28: Ålder: antal månader.— Fält I.28: Kön (M = handjur, F = hondjur, K = kastrerad).]EurLex-2 EurLex-2
Totuşi, studierea atentă a Bibliei m-a ajutat să cultiv o prietenie strânsă cu Tatăl lui Isus, Iehova Dumnezeu.
Men när jag studerade Bibeln utvecklade jag en nära vänskap med Jesu far, Jehova Gud.jw2019 jw2019
4-Metil-m-fenilendiamină (Toluen-2,4-diamină) și sărurile sale
4-Metyl-m-fenylendiamin (toluen-2,4-diamin) och dess salterEurLex-2 EurLex-2
(8)Ca răspuns la mandatul de standardizare M/453 15 , organizațiile de standardizare europene (OSE) – Institutul European de Standardizare în Telecomunicații (ETSI) și Comitetul European de Standardizare (CEN) – au dezvoltat standarde comune pentru implementarea serviciilor C-ITS, la care prezentul regulament face referire.
(8)Som svar på standardiseringsmandat M/453 15 har de europeiska standardiseringsorganisationerna – Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder (Etsi) och Europeiska standardiseringskommittén (CEN) – utvecklat gemensamma standarder för införandet av C-ITS-tjänster, som det hänvisas till i denna förordning.Eurlex2019 Eurlex2019
M-ai prins!
Avslöjad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mühe și de M.
Mühe och M.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.