Sainte-Foy-lès-Lyon
Sainte-Foy-lès-Lyon
lyon oor Sweeds
lyon
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
lyon
Lucious Lyon n-ar veni să mă scoată din ghetou.
Lucious Lyon kommer inte rädda mig från ghettot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lyon
ro
oraș
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Lyon
ro
oraș
Lucious Lyon n-ar veni să mă scoată din ghetou.
Lucious Lyon kommer inte rädda mig från ghettot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În Franţa s-au ţinut trei congrese speciale — la Paris, Bordeaux şi Lyon.
När ett näringspåstående förekommer i märkning, presentation eller reklam, med undantag för generisk reklam, skall, enligt det direktivet, näringsvärdesdeklaration vara obligatoriskjw2019 jw2019
Pentru că încă fac parte din familia Lyon, nu?
På lnternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrar opiniei Austriei, interesul concret al orașului Lyon în obținerea informațiilor nu poate pune sub semnul întrebării clasificarea acestora drept informații despre mediu.
Istället för det tekniska namnet är det tillåtet att använda något av följande namnEurLex-2 EurLex-2
Aici e iubitul tău Hakeem Lyon, raperul cel mai original din ghetou.
Jag ville prata med digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anulare de către Franța a obligațiilor de serviciu public impuse în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2408/92 serviciilor aeriene regulate între Angoulême și Lyon, Épinal și Paris, Grenoble și Paris, Montpellier și Bordeaux, Montpellier și Nisa și Montpellier și Strasbourg
Så skönt att få lägenheten städadEurLex-2 EurLex-2
Telefonul de pe care mi-a scris a fost localizat în Lyon, Franţa, aseară.
Översyn av systemet för ekonomisk förvaltning (ändring av den aktuella betalningsgången) så att det blir mer harmoniserat och effektivt för akademins olika verksamhetsgrenarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familia Lyon va interpreta la premiile ASA din acest an.
En ansökan om en förlängning av giltighetstiden för tilläggsskyddet i enlighet med denna förordning bör endast godtas om tilläggsskyddet har meddelats enligt förordning (EEG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au depus observații scrise orașul Lyon, în calitate de reclamant în acțiunea principală, Casa de Depuneri și Consemnațiuni, în calitate de pârâtă în acțiunea principală, Republica Franceză, Republica Austria și Comisia Europeană.
Politiken och målen rörande utveckling av förnybar energi har lagts fast, framför allt vad gäller vindkraft men också miljöteknik i allmänhetEurLex-2 EurLex-2
Proiectul INTI-Cities a avut drept obiectiv să evalueze politicile de integrare, practicile și acordurile în materie de guvernanță existente la nivel local, pe baza unui criteriu de referință, și a fost testat cu succes în orașele Helsinki, Rotterdam, Malmö, Düsseldorf, Genova și Lyon.
De anmälande myndigheternas informationsskyldighetEurLex-2 EurLex-2
10 În perioada 1984-2005, domnul Leone a exercitat activitatea de infirmier în cadrul Hospices civils de Lyon, în calitate de funcționar public în domeniul medical.
Om antalet neutrofila granulocyter sjunker till < #, # x #/l eller om trombocyttalet är < # x #/l under någon cykel, ska dosen reduceras med en dosnivå under nästa cykel (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
Familia Lyon va concerta la premiile ASA în acest an.
Jag förstår fortfarande inte varför vi inte börjar direktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am acces la o vilă chiar în afara de Lyon.
När det gäller stöd för att minska de externa kostnaderna utgörs de stödberättigande kostnaderna av den del av de externa kostnaderna som järnvägstransporten gör det möjligt att undvika jämfört med konkurrerande transportslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom aminti consiliului ceea ce primesc atunci când familia Lyon conduce Imperiul.
Inte viktigt- Överskattat, överdrivetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La data de # iulie #, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului, prin care Delek Group (Delek, Israel) dobândește, în sensul articolului # alineatul litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra unei părți a activității BP privind stațiile de carburanți și controlul în comun asupra Dépôt Pétrolier de Lyon (DPL, Franța) (împreună BP France Retail), prin achiziționare de acțiuni
Jag förståroj4 oj4
Bruno Gollnisch a adresat Președintelui o cerere de apărare a imunității și privilegiilor sale, în cadrul unui proces aflat pe rolul instanțelor judecătorești din Lyon.
Vi är här för att hjälpa till.Vi är inga skurkar. Vi vill bara skydda landets innevånareEurLex-2 EurLex-2
Îl ai deja pe Lyon în fund?
Ska vi ta oss in via fönstret?opensubtitles2 opensubtitles2
Dacă te referi la încălcarea care are loc în sala de mese din reşedinţa Lyon, mă ocup de asta, doamnă.
Han hjälper ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-0187/2010 adresată Comisiei Articolul 115 din Regulamentul de procedură James Nicholson, Janusz Wojciechowski în numele Grupului ECR Albert Deß în numele Grupului PPE George Lyon în numele Grupului ALDE Subiect: Simplificarea PAC La 18 mai 2010, Parlamentul European a adoptat o rezoluție (P7_TA(2010)0172) referitoare la simplificarea PAC.
Du kommer njuta av hans närvaronot-set not-set
° ° ° George Lyon a informat că a vrut să voteze pentru propunerea de rezoluție referitoare la aplicarea principiului egalității de remunerare între bărbați și femei (2013/2678(RSP)) (B7-0387/2013) în data de 12 septembrie 2013.
Vi har varit med andra tidigare och det funkade intenot-set not-set
11 Prin scrisoarea din 29 noiembrie 2004, procureur général près la cour d’appel de Lyon (procurorul general pe lângă Curtea de Apel din Lyon) a transmis către procureur de la République de Lyon (Parchetul de pe lângă Tribunalul de Mare Instanță din Lyon) dispoziții în vederea urmăririi reclamantului pentru contestarea unor crime împotriva umanității.
Självklart är EU inte perfekt, långt därifrån, men hittills är organisationen oöverträffad.EurLex-2 EurLex-2
Lucious Lyon pe care tu îl ştiai, nu va merge la acea emisiune.
Den här gamle mannen behöver sin sömnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dle preşedinte, am votat împotriva raportului Lyon deoarece în toată Europa guvernele îşi reduc bugetele.
ammunition, dvs. projektiler, drivladdningar och lös ammunition som används i handeldvapen, andra skjutvapen och artilleriEuroparl8 Europarl8
19 În aceste condiții, tribunal de grande instance de Lyon (Tribunalul de Mare Instanță Lyon) a hotărât să suspende judecarea cauzei și să adreseze Curții următoarea întrebare preliminară:
Vi sticker härifrån, Ellen Brodyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cinci posturi de supleanți au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului ANGELL, domnului FOOTE-WOOD, doamnei KAGAN, doamnei DAVIES și domnului LYON
och stod vakt vid ett ammunitionsförråd- som exploderadeoj4 oj4
Actualul oraş francez Lyon s-a dezvoltat din colonia romană Lugdunum, un centru administrativ cheie şi singura garnizoană romană dintre Roma şi fluviul Rin.
april, #, rullade den # miljonte bilen ut ur fabriken i Janesvillejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.