mult noroc oor Sweeds
mult noroc
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
lycka till
Vă doresc, la rândul meu, mult noroc şi fericire în ceea ce întreprindeţi pe viitor în afara Parlamentului.
Jag önskar även er lycka till i era framtida projekt utanför parlamentet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mult noroc.
Fru ordförande, herr kommissionär! Tillåt mig börja med en allmän betraktelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi mult noroc.
Talmannen förklarade debatten avslutadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mult noroc, omule.
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla fram sådana arrangemangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am vrut să-ţi urez mult noroc.
I den ekonomiska rapporten framhålls också koncernens kapacitet att utvecklas på de öppna marknaderna i Frankrike och EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mult noroc.
Jag vill bara hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai mult noroc decat el.
Det där är fel dialogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu bine şi mult noroc.
Nån kan tro du är en tjuvjägare och döda digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mult noroc acolo sus.
Vad kan du berätta om det här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niciodată n-am prea mult noroc, numai atunci când joc contra lui Campbell, aici de faţă.
Modul H#: Fullständigt kvalitetsstyrningssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mult noroc băieţi.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för löner (inklusive övertidsersättning) för lokalt anställda samt tillhörande arbetsgivaravgifter för socialförsäkringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, mult noroc.
Okej, ge oss våra pengar tillbaks dåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mult noroc.
med beaktande av rådets sjunde direktiv #/#/EEG av den # juni # om sammanställd redovisningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mult noroc, John.
Det är bränt mänskligt hårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti invitatul meu, dacă crezi că aceşti puşti o să aibă mai mult noroc.
Bilda stridslinje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fie ai foarte mult noroc, fie trisezi.
Och hon stjälOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mult noroc cu asta.
Vad har hant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mult noroc!
Jag har gjort varenda en själv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-a purtat cât se poate de mult noroc.
Dessa immuniseringsscheman kan justeras för att överensstämma med lokal praxis när det gäller rekommenderad ålder för administrering av andra barnvaccinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As vrea sa avem mai mult noroc cu echipa voastra.
Det finns ändå exempel på goda tillämpningar eftersom kustländerna utmed Östersjön har arbetat på detta sätt sedan 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu am avut prea mult noroc cu rugăminţile.
Och nu träffar ni presidentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sper că ceilalţi au mai mult noroc ca noi.
Uttalande av kommissionen: Skrotninginom EU av kontaminerade amerikanska krigsfartygOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1533 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.