piață de schimb valutar
valutamarknad
piață de schimb valutară oor Sweeds
piață de schimb valutară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
valutamarknad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conform unui sondaj trienal efectuat de Banca Reglementelor Internaționale, Hong Kong-ul a reprezentat, ca mărime în lume, a cincea piață de schimb valutar, cifra de afaceri zilnică netă a tranzacțiilor valutare ajungând la 275 de miliarde USD în 2013.
Faktum är att deras engagemang för att gynna konsolideringen av försvarsindustrierna är en viktig politisk faktor och ett positivt tecken för de europeiska industriidkarna.EurLex-2 EurLex-2
După o depreciere acută în a doua jumătate a anului 2011, care a provocat intervenția NBP pe piața valutară, cursul de schimb al zlotului în raport cu euro a recâștigat, la începutul anului 2012, o parte din terenul pierdut.
Tidig diagnos är viktig för lämplig behandling av NMSEurLex-2 EurLex-2
Schimbul valutar și transferul sunt permise fără restricții sau întârziere la cursurile de schimb pe piața valutară pentru plățile curente la momentul solicitării de transfer și nu face obiectul niciunei taxe cu excepția taxelor obișnuite percepute de bănci pentru asemenea tranzacții.
Jag är hellre död än ryggradslösEurLex-2 EurLex-2
O cotă considerabilă din piața valutară este alcătuită din agenți de schimb care își redistribuie între ei dezechilibrele între ordinele de cumpărare și cele de vânzare.
Vad har hänt?not-set not-set
Polonia aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
Kommittén anser för övrigt att man i förslaget till direktiv bör ta fasta på de ändringar och förtydliganden som föreslås i detta yttrande, så att detta mål verkligen kan uppnåsEuroParl2021 EuroParl2021
Ungaria aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
Om bilen f ått en enda repa...!EurLex-2 EurLex-2
Cehia aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
Det är omöjligt!EuroParl2021 EuroParl2021
Suedia aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
Det är ett slags instinktEurLex-2 EurLex-2
Suedia aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
Kumulation med ULT och gemenskapenEuroParl2021 EuroParl2021
Polonia aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
Genom skrivelser av den # augusti #, som registrerades den # augusti #, av den # november #, som registrerades den # november #, av den # februari #, som registrerades den # mars #, och av den # maj #, som registrerades den # maj #, lämnade Italiens ständiga representation vid Europeiska unionen de kompletterande uppgifter som kommissionen hade begärt av de italienska myndigheterna genom sina skrivelser av den # februari # (ref. AGR #), av den # oktober # (ref. AGR #), av den # januari # (ref. AGR #) och av den # april # (ref. AGREurLex-2 EurLex-2
Ungaria aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
Nu vill jag tala med din morEuroParl2021 EuroParl2021
România aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
Ou känner inte Pablo!EurLex-2 EurLex-2
România aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
Vilken nytta har Revatio visat vid studierna?EuroParl2021 EuroParl2021
Republica Cehă aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
För tio minuter sen skulle jag ha sagtatt hela grejen var värdelösEurLex-2 EurLex-2
Mărfurile utilizate ca rezerve de valoare cu un grad ridicat de lichiditate prezintă un raport ridicat între valoarea și volumul lor, pentru care există o piață de schimb internațională ușor accesibilă, permițând convertirea acestora în valută cu suportarea doar a unor costuri de tranzacție modeste.
Mordet på henne eggade Irland att ageraEurlex2019 Eurlex2019
La evaluarea criteriului de stabilitate a cursului de schimb, Comisia ia în considerare evoluția unor indicatori auxiliari, cum ar fi evoluția rezervelor valutare și ratele dobânzii pe termen scurt, precum și rolul măsurilor de politică, inclusiv intervențiile pe piața valutară, și asistența financiară internațională unde este cazul, pentru menținerea stabilității cursului de schimb.
Det här tar livet av migEuroParl2021 EuroParl2021
(15) Mărfurile utilizate ca rezerve de valoare cu un grad ridicat de lichiditate prezintă un raport ridicat între valoarea și volumul lor, pentru care există o piață de schimb internațională ușor accesibilă, permițând convertirea acestora în valută cu suportarea doar a unor costuri de tranzacție modeste.
Arrangera ett mötenot-set not-set
Schimbul valutar și transferul sunt permise fără restricții sau întârziere la cursurile de schimb de pe piața valutară pentru plățile curente la momentul trimiterii solicitării de transfer și nu fac obiectul niciunei taxe, cu excepția taxelor obișnuite percepute de bănci pentru asemenea tranzacții.
Arbetstillfällen går förlorade.EurLex-2 EurLex-2
În evaluarea criteriului de stabilitate a cursului de schimb, Comisia ia în considerare evoluția unor indicatori auxiliari, cum ar fi evoluția rezervelor valutare și ratele dobânzii pe termen scurt, precum și rolul măsurilor privind politicile aplicate, inclusiv intervențiile pe piața valutară pentru menținerea stabilității cursului de schimb.
Anta att den verkligen finnsEurLex-2 EurLex-2
În plus, la 16 mai 2019, în două decizii privind procedura de tranzacție, Comisia a amendat cinci bănci pentru participarea la două carteluri pe piața de schimb valutar la vedere (FOREX) 93 pentru 11 valute importante.
Kanske liteDet är väl detEuroParl2021 EuroParl2021
întrucât actualul sistem monetar internațional a permis mai multor țări să urmeze strategii de devalorizare competitivă, care, împreună cu operațiunile speculative în creștere derulate pe piețele valutare de participanții la piață puternici, au contribuit foarte mult la excesul de volatilitate a cursului de schimb și au generat riscuri semnificative pentru piețele valutare, precum și pentru comerțul internațional;
Detta anslag är avsett att täcka samtliga kostnader för löner och socialförsäkring, samt allabidrag, tillägg och andra kostnader för dessa anställdaEurLex-2 EurLex-2
La 7 noiembrie 2013, ČNB a anunțat că va interveni pe piața valutară pentru a deprecia coroana, astfel încât cursul de schimb să fie peste 27 CZK/EUR.
Jag förstod aldrig dess betydelse.Men det var ditt sätt att se efter migEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.