piață comunitară oor Sweeds
piață comunitară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
gemenskapsmarknad
În cursul perioadei examinate, cota de piață a importurilor în cauză a crescut cu mai mult de 30 % pe o piață comunitară în declin.
(44) Under skadeundersökningsperioden ökade den berörda importens marknadsandel med över 30 % på en nedåtgående gemenskapsmarknad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alocările statelor membre pentru cumpărarea de cereale de pe piața comunitară
Nej, jag hittade denoj4 oj4
furnizor înseamnă fabricantul sau reprezentantul său autorizat din Comunitate sau persoana care plasează produsul pe piața comunitară
IKRAFTTRÄDANDE OCH VARAKTIGHETeurlex eurlex
introducere pe piață înseamnă punerea la dispoziție pentru prima oară a unui produs pe piața comunitară
Till och med denoj4 oj4
(b) din ulei cumpărat direct de pe piața comunitară,
• Ha alltid med dig en reservpenna, om du skulle förlora eller skada den penna du använderEurLex-2 EurLex-2
(h) condițiile de mobilizare pe piața comunitară menționate la articolul 27 alineatul (2);
Jag är säker på att han kan hitta en till digEurLex-2 EurLex-2
„introducere pe piață” înseamnă punerea la dispoziție pentru prima oară a unui produs pe piața comunitară;
Hade tänkt det.Är du hungrig?EurLex-2 EurLex-2
Alimentele noi pot fi introduse pe piața comunitară doar dacă sunt sigure și nu induc în eroare consumatorul.
Närmare upplysningar om bedömningen av överensstämmelse enligt beslut #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, industria comunitară va profita de beneficiile oferite de restabilirea concurenței efective pe piața comunitară.
BRUKSANVISNINGEurLex-2 EurLex-2
Volumele importurilor reprezintă numai o parte relativ mică din volumele vânzărilor totale de pe piața comunitară.
Säg åt dina män att sänka sina vapenEurLex-2 EurLex-2
Acest inventar conține lista definitivă a tuturor substanțelor chimice existente pe piața comunitară la 18 septembrie 1981.
HållbarhetEurLex-2 EurLex-2
Vânzările realizate de industria comunitară pe piața comunitară au crescut cu # % între # și PAR
Det är till hundenoj4 oj4
Din acest motiv, este necesar să fie autorizată utilizarea lor pe piața comunitară.
Snälla, ChadEurLex-2 EurLex-2
Se consideră că măsurile nu ar duce la o reducere a concurenței efective pe piața comunitară.
Gå och köp tidningen, lillebrorEurLex-2 EurLex-2
Se reamintește că volumul importurilor din RPC a continuat să constituie nu mai puțin de # % din piața comunitară
Elförbindelse mellan Tunisien och Italienoj4 oj4
În principiu, regimul comercial care implică un sistem de taxe la import poate stabiliza piața comunitară
(DE) Herr talman! I dag vill jag tala om flygsäkerhet.eurlex eurlex
Aceste date au fost considerate reprezentative deoarece se refereau la 22% din importurile pe piața comunitară.
Kommissionen granskar nu olika alternativ för hur man ska kunna hjälpa de irakiska flyktingarna bättre i framtiden.EurLex-2 EurLex-2
7. „introducere pe piață” înseamnă desfacerea pe piață pentru prima dată a unei jucării pe piața comunitară;
ange det tillämpningsområde som avses (del av det järnvägsnät eller de fordon som anges i bilaga I; delsystem eller del av delsystem som avses i bilaga IIEurLex-2 EurLex-2
Importurile pe piața comunitară au fost autorizate întotdeauna și vor rămâne autorizate.
Budgeten totalt: # EUREurLex-2 EurLex-2
nevoia evitării perturbărilor care pot cauza un dezechilibru prelungit între cerere și ofertă pe piața comunitară
patienter randomiserades i den här studieneurlex eurlex
prețul mediu de vânzare înregistrat pe piața comunitară și
Anfallet, kom igen nueurlex eurlex
prețurile și disponibilitățile produselor din sectorul ouălor de pe piața comunitară;
att han blev påkommen i en intim situation med din fru?EurLex-2 EurLex-2
Preț de vânzare unitar de pe piața comunitară (EUR/t)
Vid prövningen av överklagandet ska överklagandenämnden vid behov anmoda parterna att inom viss tid avge yttrande över skrivelser från överklagandenämnden eller inlaga från annan partEurLex-2 EurLex-2
Consumul de pe piața comunitară
Du och Locke har gått före soluppgång och inte kommit tillbaka förrän sen kväll senaste # dagarnaoj4 oj4
furnizarea produselor mobilizate pe piața comunitară în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul # alineatul literele (c) și (d
CIS solcellsrenoveringsprojekt, Manchesteroj4 oj4
Prevederile Deciziei #/#/CE ar trebui să fie extinse la toate produsele de origine animală introduse pe piața comunitară
Jag måste tappat denoj4 oj4
11049 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.