piață comună oor Sweeds
piață comună
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
gemensam marknad
UE nu este o simplă piață comună pentru bunuri și servicii.
EU är inte bara en gemensam marknad för varor och tjänster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prin urmare, ajutorul îndeplinește condițiile pentru a fi considerat compatibil cu piața comună,
Framför allt måste EU se till att engagemanget för millennieutvecklingsmålen fortfarande är lika starkt som någonsin.EurLex-2 EurLex-2
– Nicio prezumție generală privind compatibilitatea cu piața comună
På rådets vägnarEurLex-2 EurLex-2
privind declararea unei concentrări ca fiind compatibilă cu piața comună și cu funcționarea Acordului SEE
Oh Oh Vad jag är tröttEurLex-2 EurLex-2
Aceasta a declarat incompatibilă cu piața comună o reducere de 4 milioane DEM în favoarea investitorului.
INTANZA # mikrogram/stam injektionsvätska, suspension Vaccin mot influensa (spjälkat virus, inaktiveratEurLex-2 EurLex-2
Comisia a analizat, de asemenea, ajutorul pentru a determina dacă acesta poate fi considerat compatibil cu piața comună.
Det är nödvändigt att göra vissa data tillgängliga för medlemsstaterna för att statistiken om vägtransport på nationell nivå skall bli fullständigEurLex-2 EurLex-2
2.2 Noii producători care intră pe piață comunică fără întârziere Comisiei informațiile menționate la punctul 2.1.
Ursprungslandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cu toate acestea, ajutorul poate fi declarat compatibil cu piața comună în măsura în care îndeplinește obligațiile impuse
Om dubbelkontrollen inte ger något korrekt svar kommer ECB alltså ändå att implementera meddelandet i ECB:s MFI-datasetoj4 oj4
Articolul 87 alineatul (3) CE enumeră ajutoarele care pot fi considerate compatibile cu piața comună.
Gjorde du inte i ordning kymograferna?EurLex-2 EurLex-2
Rezultă din toate cele prezentate anterior că respectiva măsură de ajutor nu este compatibilă cu piața comună.
Tror du verkligen att det tar dig mer än fem minuter för att inse att det inte kommer att bli en andra dejt?EurLex-2 EurLex-2
Comisia are îndoieli cu privire la compatibilitatea următoarelor modificări cu piața comună
LD#-värdet uttrycks som ìg testämne per bioj4 oj4
Printre aceste obiective, articolul 3 alineatul (3) TUE prevede că „Uniunea instituie o piață comună.
Det är viktigt att strategier som inte rör utveckling bistår utvecklingsländerna i deras insatser för att nå millennieutvecklingsmålen. EU skall ta hänsyn till målen för utvecklingssamarbetet i all politik som unionen genomför och som kan påverka utvecklingsländernaEurLex-2 EurLex-2
În consecință, ajutorul pentru salvare acordat întreprinderii Ixfin trebuie considerat incompatibil cu piața comună
Herr Milinkevitj! Som ledare för den förenade oppositionen hade ni modet att ställa upp i presidentvalet i Vitryssland nyligen, ett val som vårt parlament betraktade som långt ifrån demokratiskt.oj4 oj4
privind declararea unei concentrări ca fiind compatibilă cu piața comună și cu mecanismele Acordului SEE
Vi slår läger för nattenEurLex-2 EurLex-2
Compatibilitatea cu piața comună
De tar inte order från nya skeppetoj4 oj4
Prin Decizia din 27 iunie 2007, Comisia a declarat fuziunea ca fiind incompatibilă cu piața comună(7).
Jag hämtar, det var just för det häreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
privind declararea unei concentrări ca fiind compatibilă cu piața comună și funcționarea Acordului SEE
Vem är Penny?EurLex-2 EurLex-2
Având în vedere considerentele de mai sus, Comisia consideră că ajutorul notificat nu este compatibil cu piața comună.
Jag ska inte räkna upp siffror, utom en internationell siffra: värdet av pollineringen av de odlingar som föder mänskligheten beräknas till 153 miljarder euro.EurLex-2 EurLex-2
Comisia și-a exprimat rezerve asupra compatibilității măsurilor cu normele privind piața comună.
PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTALEurLex-2 EurLex-2
a fost deja pusă în aplicare și că acea concentrare a fost declarată incompatibilă cu piața comună sau
Och av den anledningen kan jag inte riskera att ses med dig-- tills det här är övereurlex eurlex
164 Republica Italiană contestă aprecierea Comisiei privind incompatibilitatea schemei de ajutoare cu piața comună.
Direktiv #/EEG är ett av särdirektiven om det EEG-typgodkännandeförfarande som fastställs genom direktiv #/EEGEurLex-2 EurLex-2
Compatibilitatea ajutorului de stat cu piața comună
Du vet, besöker dig.Du kan... visa mig din världoj4 oj4
Autoritățile norvegiene au renunțat la piața comună de certificate verzi cu Suedia în februarie 2006.
Bilagan till gemensam ståndpunkt #/#/GUSP bör därför kompletterasEurLex-2 EurLex-2
Acest lucru pare logic, căci piața comună ar trebui eliberată de bariere.
Och efter # år kommer du fortfarande att känna detEurLex-2 EurLex-2
Întrebări preliminare – Competența Curții – Limite – Examinarea compatibilității unui ajutor cu piața comună – Excludere
MinnesmotivEurLex-2 EurLex-2
23350 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.