preț de activare oor Sweeds
preț de activare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
aktiveringspris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
importurile sunt efectuate la un preț inferior nivelului notificat de Uniune către OMC („prețul de activare”); sau
Om tullmyndigheterna anser att samråd på gemenskapsnivå är tillrådligt, för att säkerställa att de ekonomiska villkor är uppfyllda som möjliggör utfärdandet av ett tillstånd, skall den medlemsstat till vilken myndigheterna hör, hänföra fallet till kommissionen som skall underrätta de andra medlemsstaterna om dettaEurLex-2 EurLex-2
este mai mică sau egală cu # % din prețul de activare, taxa suplimentară este egală cu zero
Vi nar EngIand # minuter tidigareeurlex eurlex
(a) importurile sunt efectuate la un preț inferior nivelului notificat de Uniune către OMC („prețul de activare”); sau
Försök annars titta i filsystemet, om CUPS-demonen till exempel inte kör, normalt under/usr/share/doc/cups/eller/usr/share/doc/cups/documentation.htmlEurLex-2 EurLex-2
Prețul de activare prevăzut la art. # alin. din Regulamentul (CEE) nr. # este egal, la # kilograme de produs net, cu
Man tar ett ord och byter ut det med ett annat, men i alfabetisk ordningeurlex eurlex
este mai mare de # %, dar mai mică sau egală cu # % din prețul de activare, taxa suplimentară este egală cu # % din suma care depășește # %
Förlåt, killareurlex eurlex
La 1 august 2014, activele-garanție sunt reevaluate: prețul de piață al activului A este de 99,50 %, iar prețul de piață al activului B este de 97,95 %.
För det första omges de klart optimistiska tillväxtantagandena i det underliggande makroekonomiska scenariot av en avsevärd osäkerhet med hänsyn till finanskrisens varaktighet, omfattning och makroekonomiska verkningarEurLex-2 EurLex-2
La 30 iulie 2004, activele-garanție sunt reevaluate: prețul de piață al activului A este de 100,55 %, iar prețul de piață al activului B este de 97,95 %.
Strunt samma!EurLex-2 EurLex-2
La 30 iulie 2004, activele suport sunt reevaluate: prețul de piață al activului A este de 100,55 %, iar prețul de piață al activului B este de 97,95 %.
Både för rovdjuroch de små onormalaEurLex-2 EurLex-2
La 30 iulie 2004, activele suport sunt reevaluate: prețul de piață al activului A este de 100,55 %, iar prețul de piață al activului B este de 97,95 %.
Jag är ändå för cool för digEurLex-2 EurLex-2
În cazul în care diferența dintre prețul de activare respectiv, prevăzut la art. #, și prețul CIF la import de luat în considerare pentru stabilirea taxei suplimentare în conformitate cu art
Är er mamma och pappa med er?eurlex eurlex
este mai mare de # % din prețul de activare, taxa suplimentară este egală cu # % din suma care depășește # %, la care se adaugă taxele suplimentare prevăzute la lit. (b), (c) și (d
" Den gamle skallige narren ", sa Ben Jonsoneurlex eurlex
este mai mare de # %, dar mai mică sau egală cu # % din prețul de activare, taxa suplimentară este egală cu # % din suma care depășește # %, la care se adaugă taxa suplimentară prevăzută la lit. (b
Det ironiska är att såna här rum byggdes för att skydda folkeurlex eurlex
În conformitate cu punctul 39 din Comunicarea privind activele depreciate, valoarea ajutorului în cadrul unei măsuri de salvare a activelor corespunde diferenței dintre prețul de transfer al activelor și prețul de piață al acestora.
Kommissionen föreslår i enlighet med artikel #.# i fördraget och artikel # i förordning (EG) nr #/# att medlemsstaterna skall ändra sina befintliga stödordningar för stöd inom fiskerisektorn så att dessa senast den # januari # är förenliga med de här riktlinjernaEurLex-2 EurLex-2
este mai mare de # %, dar mai mică sau egală cu # % din prețul de activare, taxa suplimentară este egală cu # % din suma care depășește # %, la care se adaugă taxele suplimentare prevăzute la lit. (b) și (c
Tillbaka till din jordanska puma som du inte tror att jag känner tilleurlex eurlex
Tranzacția presupusă stabilește o bază de estimare a prețului de vânzare a activului sau de transfer al datoriei.
Du byter batterier i brandvarnarnaEurLex-2 EurLex-2
instrumente negociabile a căror valoare de răscumpărare și/sau cupon este legată de evoluția unui activ suport de referință, de prețul activului sau de un alt indicator de referință pe toată durata instrumentului.
Åklagarens expertvittneEurLex-2 EurLex-2
— instrumente negociabile a căror valoare de răscumpărare și/sau cupon este legată de evoluția unui activ suport de referință, de prețul activului sau de un alt indicator de referință pe toată durata instrumentului.
Det måste ges ekonomiskt stöd till kulturellt skapande och kulturproduktion, för att garantera mångfald och vitalitet och för att undvika att detta samlas i händerna på ett fåtal multinationella, ofta amerikanska, företag.EurLex-2 EurLex-2
2992 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.