preț de arendare oor Sweeds
preț de arendare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
arrendeavgift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Landratsamt Waldshut a susținut că există o denaturare a concurenței și că agricultorii germani, care aveau nevoie să se extindă, și‐au manifestat interesul cu privire la luarea în arendă a terenului în cauză la prețul de arendare practicat în mod obișnuit pe piața locală.
Jag ska bara kika liteEurLex-2 EurLex-2
Contractele de arendare pot, de exemplu, să prevadă plata unui preț fix per hectar, la care se adaugă 100 % din suma aferentă sprijinului SAPS.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Neulasta finns i bipacksedelnEurLex-2 EurLex-2
Contractele de arendare pot, de exemplu, să prevadă plata unui preț fix per hectar, la care se adaugă 100% din suma aferentă sprijinului SAPS.
Mindre vanligabiverkningar (hos färre än # patient avelitreca-2022 elitreca-2022
Comisia a încălcat în mod fundamental normele de fond și de procedură atunci când a verificat dacă prețul inclus în contractul de arendare respectă condițiile de piață, a încălcat regulile privind sarcina probei la verificarea existenței unui ajutor de stat și a interpretat în mod eronat situația de fapt.
Ni rusar på i en sådan ryslig fart att vi inte hinner räcka upp handen i tid för att rösta.EuroParl2021 EuroParl2021
În #, în perioada în care este stareță Da Gontrodo, fermele San salvador de Sobrecastiello sunt arendate timp de șase ani pentru prețul de # de maravedís, care trebuie plătiți în fiecare an la # septembrie, și pentru douăsprezece quesos assaderos [brânzeturi frământate], care trebuie plătite în noiembrie, în ziua sărbătoririi Sfântului Martin [...]
Jag är Löjtnant Collet, från DCPJoj4 oj4
„În 1328, în perioada în care este stareță Da Gontrodo, fermele San salvador de Sobrecastiello sunt arendate timp de șase ani pentru prețul de 70 de maravedís, care trebuie plătiți în fiecare an la 1 septembrie, și pentru douăsprezece «quesos assaderos» [brânzeturi frământate], care trebuie plătite în noiembrie, în ziua sărbătoririi Sfântului Martin [...]”.
Men låt oss glömma allt det därEurLex-2 EurLex-2
Un raport independent ulterior depus de autoritățile estoniene pare să indice că suma plătită de AS Tartu Agro ca arendă se situează sub prețul pieței.
Fort, den här vägen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Costurile eligibile pentru subvențiile din acest regim erau prețul de cumpărare al terenurilor, celelalte cheltuieli de achiziție și costurile de reziliere a contractelor de arendare care grevau terenurile menționate.
med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr #/# för budgetåret #, som kommissionen lade fram den # majEuroParl2021 EuroParl2021
În #, după # de ani, un evaluator independent va evalua din nou valoarea de piață a studioului; BAV poate achiziționa noul studio de la BFH la acel preț și dacă este cazul, să calculeze arenda corespunzătoare plus dobânzile
Ha nu roligt!- Hej då, sötnos!oj4 oj4
În 2024, după 25 de ani, un evaluator independent va evalua din nou valoarea de piață a studioului; BAV poate achiziționa noul studio de la BFH la acel preț și dacă este cazul, să calculeze arenda corespunzătoare plus dobânzile.
Det totala stöd som beviljas för att täcka en del av inköpskostnaderna för en traktor eller en skördetröska får inte överskrida # % av de stödberättigande investeringarna (eller # % för unga jordbrukareEurLex-2 EurLex-2
„prin transfer, fie prin vânzare, fie prin arendare pe o perioadă de șase ani sau mai mult, cu titlu gratuit sau la un preț simbolic”;
inte tas förrän minst # timmar efter OraceaEurLex-2 EurLex-2
În special având în vedere că AS Tartu Agro să pare că plătește o arendă sub prețul pieței, acest lucru ar însemna că a dobândit un avantaj în sensul normelor privind ajutoarele de stat.
Jag anser också att det är en framgång att utöka reformens flexibla och progressiva karaktär till förmån för producenterna, och jag anser att det är bra om vi är djärva när det är dags att undersöka nya användningsområden och variationer för tobaken.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prin scrisoarea din 24 iulie 2014, înregistrată de Comisie la 28 iulie 2014, un reclamant a depus o plângere privind un presupus ajutor de stat ilegal în favoarea AS Tartu Agro („AS Tartu Agro”) acordat de Ministerul Afacerilor Rurale din Estonia („ministerul”) prin arendarea unui teren agricol la un preț considerat sub prețul pieței.
På #- talet hade hon samröre med en Declan Mulqueen, IRA- skytteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un fermier care a primit, prin transfer, fie prin vânzare, fie prin arendare pe o perioadă de șase ani sau mai mult, cu titlu gratuit sau la un preț simbolic sau prin moștenire efectivă sau anticipată, o exploatație sau o parte dintr-o exploatație care era arendată unui terț în perioada de referință de la un fermier pensionat din sectorul agricol sau decedat înainte de data depunerii unei cereri în cadrul schemei de plată unică în primul an de aplicare a acesteia poate primi drepturi la plată, calculate prin împărțirea unui cuantum de referință, stabilit de statul membru în conformitate cu criterii obiective și astfel încât să asigure tratamentul egal al fermierilor și să evite distorsionarea pieței și denaturarea concurenței, la un număr de hectare care nu depășește numărul de hectare al exploatației sau al părții din exploatație pe care a primit-o
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningoj4 oj4
întrucât, deși oficial agricultorii uzbeci pot să lucreze ca operatori liberi, ei iau în arendă terenurile guvernului, își cumpără îngrășămintele de la guvern și trebuie să îndeplinească cote stabilite de acesta, în timp ce guvernul cumpără bumbacul la un preț fix și câștigă sume considerabile vânzându-l la un preț mult mai mare pe piața mondială;
Tryck här nuEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.