procent din preţul de listă
procent av listpris
preţ oor Sweeds
preţ
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
pris
sv
1. kostnad
Deficitul poate fi necesar, dar va fi un preţ greu de plătit.
Underskott kan vara nödvändiga, men priset blir högt.
kostnad
Aţi găsit cea mai bună şcoală, luând în calcul preţul şi calitatea?
Har du funnit den bästa skolan med tanke på kostnad och kvalitet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În acest moment de criză, acţiunea europeană pentru a proteja accesul IMM-urilor la finanţări la un preţ rezonabil reprezintă un element cheie.
Därför behövs dessa diskussioner liksom resolutionen.Europarl8 Europarl8
Însă ei „au oprit în ascuns o parte din preţ“ (Fap.
Växelkurs och räntajw2019 jw2019
- Pastă de grafit constând dintr-un amestec de grafit în proporţie de peste 30% din greutate şi uleiuri minerale | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la poziţia 3403 utilizate nu depăşeşte 20% din preţul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40% din preţul franco fabrică al produsului |
Han hade rätt när han betonade att mycket av detta redan hade påbörjats.EurLex-2 EurLex-2
Publicitate, cercetarea pieţei, sondaje de opinie, analize de piaţă, marketing, întocmire de statistici în domeniul economiei, actualizare şi întreţinere de date în reţele de date computerizate, administrare de date prin intermediul calculatoarelor, consultanţă economică, consultanţă pentru organizare şi conducere, consultanţă pentru întreprinderi, întocmire de analize a preţului de cost, informaţii despre afaceri, contabilitate, auditare, lucrări de birou, administrare de fişiere prin intermediul calculatoarelor, facturare, întocmire de statistici, calculare de salarii, recrutare de personal, relaţii publice, colectare şi compilare de articole de presă pe aceeaşi temă
Skall ej tuggastmClass tmClass
- Din metale preţioase, din metale comune, chiar aurite sau argintate ori placate sau dublate cu metale preţioase | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40% din preţul franco fabrică al produsului |
Jag anser också att det är en framgång att utöka reformens flexibla och progressiva karaktär till förmån för producenterna, och jag anser att det är bra om vi är djärva när det är dags att undersöka nya användningsområden och variationer för tobaken.EurLex-2 EurLex-2
Însutit de-ar fi nevoie de ceva, aş plăti preţul drept ca să-l văd la faţă din nou.
Gå nu, ThomasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preţul tău nu ne preocupă.
av den # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9030 | Osciloscoape, analizoare de spectru şi alte instrumente şi aparate pentru măsurarea sau controlul mărimilor electrice, cu excepţia celor de la poziţia 9028; instrumente şi aparate pentru măsurarea sau detectarea radiaţiilor alfa, beta, gama, a razelor X, a radiaţiilor cosmice sau a altor radiaţii ionizante | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40% din preţul franco fabrică al produsului |
Det kommer inte funkaEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, se pot utiliza produse de la poziţia 8302, cu condiţia ca valoarea acestora să nu depăşească 20 % din preţul franco fabrică al produsului
År 2001 var siffran 16 procent och det här problemet måste undvikas, vilket kan göras genom att man bedömer budgetbehoven och utvärderar pågående åtgärder inom politikområdena i syfte att ge de europeiska skattebetalarna optimal valuta för pengarna.EurLex-2 EurLex-2
Nu mi s-a oferit preţul dorit, dar nu e rău, considerând comerţul.
Major, jag har respekt för era framgångar och för #: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesta este încă un raport orientat împotriva majorităţii din Parlamentul European, prin efortul de a încerca să "vândă” proiectul Tratatului de la Lisabona cu orice preţ, o sarcină care nu s-a dovedit a fi uşoară, având în vedere rezultatele referendumurilor anterioare.
Föreståndaren har satts i karantän och det ser ut som han fått detEuroparl8 Europarl8
8403 şi ex 8404 | Cazane pentru încălzire centrală, altele decât cele de la poziţia 8402 şi instalaţii auxiliare pentru cazanele pentru încălzirea centrală | Fabricare din materiale de la oricare poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţiile 8403 şi 8404 | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40 % din preţul franco fabrică al produsului |
Nej, han är bortaEurLex-2 EurLex-2
Viaţa unui copil este un preţ prea mare ca să fie plătit.
Han är hemma igen.Det är ni båda tvåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analiza preţului de cost şi analiza economică
Det är bara radiontmClass tmClass
Însă strângerea lor abuzivă a ridicat preţul de vânzare en gros al cuiburilor la suma record de 500 de dolari/kilogram, iar cuiburile de calitatea întâi pot costa chiar de opt ori mai mult.
De två planerna har godkänts av beredningen för humanitärt bistånd, där samtliga medlemsstater ingår.jw2019 jw2019
Aceasta ar trebui, de asemenea, să instituie o plasă de siguranţă pentru a garanta un preţ remunerator, astfel încât preţul să nu fie niciodată inferior costurilor de producţie.
Ja, man har ju varit med om en delEuroparl8 Europarl8
valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depăşească 50 % din preţul franco fabrică al produsului
Kommissionens beslut av den # april # om inrättande av en expertgrupp för finansiell utbildningEurLex-2 EurLex-2
Aici, în 1880, Perla de Mare Preţ a fost acceptată ca una dintre lucrările canonice ale Bisericii.
Tillägg #: Krav för energiupptagningLDS LDS
E şi un corn de cerb la preţul ăsta?
Jag kan inte komma på varföropensubtitles2 opensubtitles2
S-a concluzionat, aşadar, că preţul de export către Comunitate nu este fiabil în sensul articolului 2 alineatul (8) din regulamentul de bază.
Jag vet inte längreEurLex-2 EurLex-2
valoarea tuturor materialelor din capitolul 17 utilizate nu trebuie să depăşească 30 % din preţul franco fabrică al produsului
Enbart den faktiska totala betalningen av det angivna beloppet till slutmottagaren måste styrkas formelltEurLex-2 EurLex-2
ex 3201 | Tanini şi sărurile, eterii, esterii şi alţi derivaţi ai acestor produse | Fabricare din extracte tanante de origine vegetală | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40% din preţul franco fabrică al produsului |
Vad säger han?EurLex-2 EurLex-2
(39) Pentru tipurile de produse pentru care peste 80% (în volum) din vânzările pe piaţa internă au fost efectuate la preţuri care nu sunt inferioare costului unitar şi al căror preţ de vânzare mediu ponderat este egal sau superior costului de producţie mediu ponderat, valoarea normală a fiecărui tip de produs a fost calculată ca fiind media ponderată a tuturor preţurilor de vânzare ale produsului respectiv pe piaţa internă.
Rådets beslutEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Creşterea constantă a preţului gazului natural în Belgia
I förordning (EG) nr #/# fastställs hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedelEurLex-2 EurLex-2
Furnizarea de agregare şi de comparaţie, în scopuri de analiză de preţ, a următoarelor bunuri: hardware şi firmware de calculator, software de calculator, compact-discuri, aparate de telecomunicaţii, echipament de jocuri de calculator, accesorii pentru telefoane mobile, ceainice electrice, aparate de gătit pe gaz şi electrice, echipamente de refrigerare, autovehicule, ceasuri, ceasuri de mână, bijuterii, instrumente muzicale, scutece de unică folosinţă, publicaţii tipărite, mobilier metalic şi nemetalic, inclusiv mobilier de grădină, perne, perne decorative, jocuri de calculator portabile (autonome)
Jag skriver ut migtmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.