pretoria oor Sweeds
pretoria
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
pretoria
Forţele aeriene de la Pretoria, ne pot doborî până la micul dejun.
De kan lyfta från Pretoria, skjuta ner oss och hinna hem till frukost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pretoria
ro
una din cele trei capitale ale Africii de Sud
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Pretoria
ro
una din cele trei capitale ale Africii de Sud
Forţele aeriene de la Pretoria, ne pot doborî până la micul dejun.
De kan lyfta från Pretoria, skjuta ner oss och hinna hem till frukost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretore.
För att säkerställa att prisnivåer offentliggörs i enlighet med artikel # i förordning (EG) nr #/# och samtidigt garantera datasekretess bör det fastställas att kommissionen två gånger om året skall informera förvaltningskommittén för socker om genomsnittspriserna för det vitsocker som sålts på gemenskapsmarkanden under det föregående halvåret med en uppdelning på kvotsocker och utomkvotssockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu câtva timp în urmă, un ofiţer responsabil cu asigurarea securităţii Terenurilor pentru Distracţii din Pretoria, Africa de Sud, a făcut câteva comentarii cu privire la comportamentul Martorilor lui Iehova din toate rasele, care folosesc aceste locuri pentru a-şi ţine congresele anuale.
Detta deltidsarbete utgör den väsentliga delen iutvecklingen av den kvinnliga arbetskraften under 1990-talet.jw2019 jw2019
AVÂND ÎN VEDERE că Acordul privind comerţul, dezvoltarea şi cooperarea între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Republica Africa de Sud, pe de altă parte (denumit în continuare „ACDC”), a fost semnat la Pretoria la 11 octombrie 1999 şi a intrat în vigoare la 1 mai 2004;
Klagomålet innehöll prima facie-bevisning för dumpning av produkten i fråga och för att detta vållat väsentlig skada, och bevisningen ansågs också tillräcklig för att motivera inledandet av en undersökningEurLex-2 EurLex-2
Acordul pentru comerț, dezvoltare și cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte, semnat la Pretoria la 11 octombrie 1999 ar trebui aprobat,
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skallEurLex-2 EurLex-2
De curând, Gretel van Rooyen, profesor de botanică la Universitatea din Pretoria (Africa de Sud), a condus unele cercetări menite să dezlege misterul cercurilor.
De har lagts in i den ordning som finns på era omröstningslistor.jw2019 jw2019
AVÂND ÎN VEDERE că Acordul privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte (denumit în continuare „ACDC”), a fost semnat la Pretoria la 11 octombrie 1999 și a intrat în vigoare la 1 mai 2004;
I mitt hemland brukade motståndarna till EU-medlemskapet frammana mardrömsscenarier om att utländska arbetstagare skulle invadera vårt land och ta våra jobb.EurLex-2 EurLex-2
O fostă gară transformată în adăpost pentru oamenii străzii din Pretoria (Africa de Sud)
Jag fortsatte att springajw2019 jw2019
Apoi, într-o duminică, Charles şi Lorraine m-au invitat să asist la o dramă biblică jucată de Martorii lui Iehova cu ocazia congresului lor anual de district care s-a ţinut la Pretoria.
Uppdateringen avspeglar läget den # septemberjw2019 jw2019
AVÂND ÎN VEDERE că Acordul privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte (denumit în continuare "ACDC"), a fost semnat la Pretoria la 11 octombrie 1999 și a intrat în vigoare la 1 mai 2004;
Förneka allt, lura advokaten som försöker hjälpa erEurLex-2 EurLex-2
Pretore, nu îi putem ajuta să ducă război împotriva noastră.
Alla uppgifter som tullmyndigheterna erhåller vid utövandet av sin verksamhet och som är av konfidentiell natur eller tillhandahålls på konfidentiell grund ska omfattas av kravet på tystnadspliktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 – Digeste, cartea XXII, volumul I, 38.4: „Fructele acțiunii fabiene trebuie de asemenea să fie restituite și, în cazul acțiunii pauliene, care permite să se revoce înstrăinarea frauduloasă a proprietății creditorilor, pretorul intervine pentru ca totul să rămână ca și când nimic nu ar fi fost înstrăinat, ceea ce părea corect, întrucât expresia «vei restitui» pe care o folosește pretorul în acest edict are un sens suficient de larg pentru a acoperi restituirea fructelor”. (Paulo 6 ad Plaut) [traducere liberă]
Ursäkta, men känner jag dig?EurLex-2 EurLex-2
AVÂND ÎN VEDERE că Acordul privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de-o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte, (denumit în continuare „ACDC”), a fost semnat la Pretoria la 11 octombrie 1999 și a intrat în vigoare la 1 mai 2004,
Det finns också en stark medvetenhet om behovet av ytterligare reformer för att skydda den långsiktiga hållbarheten för pensionssystemen, som är kopplad till sunda offentliga finanser.EurLex-2 EurLex-2
Un prim acord pentru comerț, dezvoltare și cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte, a fost semnat la Pretoria la 11 octombrie 1999 și a intrat în vigoare la 1 mai 2004, pe o durată nedeterminată.
På grund av risk för serotonergt syndrom skall ARICLAIM inte användas i kombination med icke-selektiva, irreversibla monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare).Minst # dagar bör förflyta efter avslutad behandling med en MAO-hämmarenot-set not-set
Ai atenţia pretorului.
TillämpningsområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precum doreşti, pretore.
Öppna allihop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi nici voia pretorului tău.
Bidraget ökar upp till #,# euro för fem flygförbindelser och en kapacitet på minst # platser per årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temeiul juridic Articolele 207 alineatul (4) primul paragraf și 218 alineatul (9) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și Acordul privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte[2], (denumit în continuare „ACDC”), semnat la Pretoria la 11 octombrie 1999 și intrat în vigoare la 1 mai 2004 |
Ingen mening att bråka med demEurLex-2 EurLex-2
Ai făcut o plângere la Pretoria?
Skulle bli den största matchen någonsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AVÂND ÎN VEDERE că Acordul pentru comerț, dezvoltare și cooperare între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte (denumit în continuare „ACDC”), a fost semnat la Pretoria la 11 octombrie 1999 și a intrat în vigoare la 1 mai 2004;
Om det är så, kommer jag att vara borta innan soluppgångenEurLex-2 EurLex-2
E din Pretoria, capitala Africii de Sud, la vreo 50 de km de unde locuiesc.
Och hon gillar dig för den du är, mannented2019 ted2019
Pretorul Shinzon vrea să-i fie adus prizonierul.
Det omfattar # kommuner i departementet Ardèche i regionen Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În urma Acordului de la Pretoria, procesul de tranziție a început la 30 iunie 2003, odată cu instituirea guvernului de tranziție a cărui sarcină principală era să conducă țara spre democrație prin intermediul unor alegeri democratice echitabile, competitive și transparente.
Rådata: mortaliteten för varje testad dos vid varje observationstidpunktEurLex-2 EurLex-2
Roba strălucitoare a unui pretor nici nu a apucat să facă cute, totuşi vorbeşte de război şi lauri.
B, Du och jag vet att Kara wade...... ägs av marinen.Hon är en foto tjej vet du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin Reikle, pretor al Soldaţilor Unicului
Hidaga moeruopensubtitles2 opensubtitles2
148 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.