pretor oor Sweeds
pretor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
praetor
Roba strălucitoare a unui pretor nici nu a apucat să facă cute, totuşi vorbeşte de război şi lauri.
En praetor vars sköna mantel ännu inte rynkats och ändå talar han om krig och lager.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pretor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
praetor
Roba strălucitoare a unui pretor nici nu a apucat să facă cute, totuşi vorbeşte de război şi lauri.
En praetor vars sköna mantel ännu inte rynkats och ändå talar han om krig och lager.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretore.
Dessa symtom har rapporterats mer frekvent när shosaikoto, en kinesisk örtmedicin, ges tillsammans med alfainterferon (se avsnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu câtva timp în urmă, un ofiţer responsabil cu asigurarea securităţii Terenurilor pentru Distracţii din Pretoria, Africa de Sud, a făcut câteva comentarii cu privire la comportamentul Martorilor lui Iehova din toate rasele, care folosesc aceste locuri pentru a-şi ţine congresele anuale.
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄGjw2019 jw2019
AVÂND ÎN VEDERE că Acordul privind comerţul, dezvoltarea şi cooperarea între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Republica Africa de Sud, pe de altă parte (denumit în continuare „ACDC”), a fost semnat la Pretoria la 11 octombrie 1999 şi a intrat în vigoare la 1 mai 2004;
I annat fall står dessa regioner inför ökade förluster som drabbar både den befintliga näringsverksamheten och den utvecklingspotential den genererat.EurLex-2 EurLex-2
Acordul pentru comerț, dezvoltare și cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte, semnat la Pretoria la 11 octombrie 1999 ar trebui aprobat,
Ge mig en siffra!EurLex-2 EurLex-2
De curând, Gretel van Rooyen, profesor de botanică la Universitatea din Pretoria (Africa de Sud), a condus unele cercetări menite să dezlege misterul cercurilor.
Europaparlamentet förkastar när det gäller direktstöd all diskriminering på grund av företags storlek eller deras juridiska formjw2019 jw2019
AVÂND ÎN VEDERE că Acordul privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte (denumit în continuare „ACDC”), a fost semnat la Pretoria la 11 octombrie 1999 și a intrat în vigoare la 1 mai 2004;
Vi menar att folket självt måste störta denna regim.EurLex-2 EurLex-2
O fostă gară transformată în adăpost pentru oamenii străzii din Pretoria (Africa de Sud)
Vad förväntar han sig att du ska göra åt saken?jw2019 jw2019
Apoi, într-o duminică, Charles şi Lorraine m-au invitat să asist la o dramă biblică jucată de Martorii lui Iehova cu ocazia congresului lor anual de district care s-a ţinut la Pretoria.
Enligt principen för uppgifternas kvalitet enligt tidigare artikel # i förordning (EG) nr #/#, skall personuppgifterna vara adekvata och relevanta och får inte omfatta mer än vad som är nödvändigt med hänsyn till de ändamål för vilka de samlats injw2019 jw2019
AVÂND ÎN VEDERE că Acordul privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte (denumit în continuare "ACDC"), a fost semnat la Pretoria la 11 octombrie 1999 și a intrat în vigoare la 1 mai 2004;
Om det i gemenskapsreglerna eller ide nationella regler som gäller på bestämmelseorten inom områden som inte har harmoniserats och som följer de allmänna reglerna i fördraget krävs att levande djur skall sättas i karantän eller isoleras, kan djuren sättas i sådan karantän eller isolerasEurLex-2 EurLex-2
Pretore, nu îi putem ajuta să ducă război împotriva noastră.
Jag behöver en av de där Bluetooth sakernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 – Digeste, cartea XXII, volumul I, 38.4: „Fructele acțiunii fabiene trebuie de asemenea să fie restituite și, în cazul acțiunii pauliene, care permite să se revoce înstrăinarea frauduloasă a proprietății creditorilor, pretorul intervine pentru ca totul să rămână ca și când nimic nu ar fi fost înstrăinat, ceea ce părea corect, întrucât expresia «vei restitui» pe care o folosește pretorul în acest edict are un sens suficient de larg pentru a acoperi restituirea fructelor”. (Paulo 6 ad Plaut) [traducere liberă]
Jag ska se till att du får återbäring för homoavsugningenEurLex-2 EurLex-2
AVÂND ÎN VEDERE că Acordul privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de-o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte, (denumit în continuare „ACDC”), a fost semnat la Pretoria la 11 octombrie 1999 și a intrat în vigoare la 1 mai 2004,
Gav hon blod?EurLex-2 EurLex-2
Un prim acord pentru comerț, dezvoltare și cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte, a fost semnat la Pretoria la 11 octombrie 1999 și a intrat în vigoare la 1 mai 2004, pe o durată nedeterminată.
INNAN DU ANVÄNDER CELLCEPTnot-set not-set
Ai atenţia pretorului.
Vad skall vi göra med honom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precum doreşti, pretore.
Patienter som uppfyllde diagnostiska kriteria för egentlig depression exkluderades från dessa studierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi nici voia pretorului tău.
Denna målsättning betonades uttryckligen genom det den # oktober # undertecknade Amsterdamfördraget, i vilket anges att gemenskapen också skall främja utvecklingen av högsta möjliga kunskapsnivå för sina folk genom en bred tillgång till utbildning och kontinuerlig fortbildningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temeiul juridic Articolele 207 alineatul (4) primul paragraf și 218 alineatul (9) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și Acordul privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte[2], (denumit în continuare „ACDC”), semnat la Pretoria la 11 octombrie 1999 și intrat în vigoare la 1 mai 2004 |
Min fiendes fiende är min vänEurLex-2 EurLex-2
Ai făcut o plângere la Pretoria?
Kung Théoden står ensamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AVÂND ÎN VEDERE că Acordul pentru comerț, dezvoltare și cooperare între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte (denumit în continuare „ACDC”), a fost semnat la Pretoria la 11 octombrie 1999 și a intrat în vigoare la 1 mai 2004;
Jag dödade dem, de gjorde motståndEurLex-2 EurLex-2
E din Pretoria, capitala Africii de Sud, la vreo 50 de km de unde locuiesc.
ANDRA GODKÄNDA TULLBEHANDLINGARted2019 ted2019
Pretorul Shinzon vrea să-i fie adus prizonierul.
Så jag tänkte att om jag stjäl grabbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În urma Acordului de la Pretoria, procesul de tranziție a început la 30 iunie 2003, odată cu instituirea guvernului de tranziție a cărui sarcină principală era să conducă țara spre democrație prin intermediul unor alegeri democratice echitabile, competitive și transparente.
Jesus, svik mig inte nuEurLex-2 EurLex-2
Roba strălucitoare a unui pretor nici nu a apucat să facă cute, totuşi vorbeşte de război şi lauri.
Var ligger norr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin Reikle, pretor al Soldaţilor Unicului
En själ fri att bruka Ljusets krafteropensubtitles2 opensubtitles2
148 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.