Salariu minim pe economie
Minimilön
salariu minim oor Sweeds
salariu minim
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
minimilön
Un salariu minim nu reprezintă în mod automat o remunerație decentă, și numai salariile minime decente asigură un nivel de pensii decent.
Minimilöner utgör inte i sig rimliga löner, och bara skäliga minimilöner garanterar tillräckliga pensioner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E un salariu minim la un amărît de chisc cu sandwichiuri, dar
Blod...... är för värdefullt dessa tideropensubtitles2 opensubtitles2
Gunoaie cu salariu minim.
darunavir/ritonavir (mg) # b. i. dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multe ţări au o structură cu un salariu minim şi sprijin acest lucru.
I dessa sex medlemsstater låg marknadsandelarna under # mellan [#–# %] och [#–# %]Europarl8 Europarl8
Apoi vom analiza noțiunea „salariu minim”.
Har hon förändrats?EurLex-2 EurLex-2
Cum o să-i şuteşti banii lucrând pe salariu minim?
Med # EUR per resa tur och retur enligt den tariff som på vissa villkor gäller för bofasta personer på KorsikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Într-adevăr, aplicând principiul subsidiarității, reglementarea privind existența unui salariu minim depinde doar de competența statelor membre.
Mina fem sämsta nollEurLex-2 EurLex-2
Comisia propune înlocuirea noțiunii de „salariu minim” cu cea de „remunerație”.
Föredragande: Paolo Costa (Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În plic se afla echivalentul a 200 de dolari, adică un salariu minim pe trei luni.
under natten uppstod det komplikationer i patientens tillståndjw2019 jw2019
Noțiunea de „salariu minim” nu este aceeași cu normele obligatorii care sunt aplicate lucrătorilor locali.
Ledsen, men han är så hemskt räddeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Într-adevăr, aplicând principiul subsidiarității, reglementarea privind existența unui salariu minim depinde doar de competența statelor membre
Det hoppas jag ocksaoj4 oj4
Deci, cum te simti ca angajat cu salariu minim?
FältsjukhusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El are o instruire limitată şi munceşte pentru un salariu minim.
Detta handlar alltså inte om att ta parti för den ena eller andra presidentkandidaten eller om att lägga sig i en tvist om praktiska valarrangemang. Det som står på spel är helt enkelt försvaret av erkända demokratiska principer.jw2019 jw2019
Pentru salariu minim şi fără alte beneficii.
Produkter som används för att skydda trä från och med sågverksstadiet eller träprodukter genom bekämpning av organismer som förstör träets kvalitet eller utseendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totuși, un salariu minim este recomandat doar în combinație cu măsuri adiționale.
Den utsätter oss tvärtom för risker, eftersom det är omöjligt att förutsäga vilka egenskaper en modifierad gen ger upphov till i sin nya miljö.Europarl8 Europarl8
Vom aproba, în sfârşit, mâine, un salariu minim?
Det exakta ersättningsbelopp som kommer att beviljas avgörs på grundval av det antal flygningar som faktiskt genomförs, ett intyg från den civila luftfartsmyndighetens ansvariga avdelningar där det anges att avtalsvillkoren uppfyllts korrekt, samt det ersättningsbelopp som fastställts i ett prorata-systemEuroparl8 Europarl8
solicită instituirea unor standarde minime pentru toate contractele din sectorul acordării de îngrijire, inclusiv un salariu minim;
Er första man då, Miss AbagnaleEurLex-2 EurLex-2
Acest lucru fiind clarificat, în continuare vom analiza noțiunea de salariu minim.
Jag kan inte minnas närjag sist kände så härEurLex-2 EurLex-2
În esență, Curții i se solicită să clarifice ce reprezintă „salariu minim” în sensul Directivei 96/71.
Snygg slipsEurLex-2 EurLex-2
Tu ai o familie din Guatemala care iti curata casa... pentru mai putin de salariu minim pe aconomie.
Generativ process...... som ett mänskligt systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În general, convențiile colective nu cuprind dispoziții care să prevadă un salariu minim ca atare.
Lokalisering av områdets centrumEurLex-2 EurLex-2
E un salariu minim la un amărât de chisc cu sandwichiuri, dar...
Det var sköntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceasta înseamnă garantarea unui salariu minim adecvat și a unor locuri de muncă de calitate.
Jag tror inte att de har några problem över att offra sig självaEurLex-2 EurLex-2
Aceşti oameni lucrează pe un salariu minim şi nu au fost în vacanţe.
Den förordning som avses i punkt # i den här artikeln ska antas av kommissionen i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# och senast # dagar efter det att detta förfarande avslutatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raportul afirmă, de asemenea, că este important ca statele membre să ia în considerare un salariu minim.
Himmeln är klar, och det kommer in lätta vindar från västEuroparl8 Europarl8
Jurisprudența Curții oferă câteva indicii pe baza cărora poate fi conturată noțiunea „salariu minim”.
Jag är en soldat, sonEurLex-2 EurLex-2
352 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.