salariu mic oor Sweeds
salariu mic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
låg lön
Cu toate acestea, salariile mici, nivelul scăzut de competențe și ocuparea unui loc de muncă necorespunzător pot duce la sărăcie în câmpul muncii.
Låg lön, låg utbildning och undersysselsättning kan dock leda till att även de som har jobb blir fattiga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presiunea fiscală asupra veniturilor salariale la salariul mediu și la un salariu mic (2014)
förfylld spruta med #, # ml vatten till injektionsvätskor med en separat kolvEurLex-2 EurLex-2
Sunt surprins ce salariu mic am, după ce-am lucrat ture duble.
Lördagen efter mittermins- tentamen verkade som en vanlig lördagskvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O slujba cu un salariu mic, haine obisnuite la mâna a doua.
När började de ta betalt på bussen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau poate că suntem nevoiţi să lucrăm multe ore pentru un salariu mic.
Det blir en guldgruvajw2019 jw2019
El învăţase o meserie care îi pretindea o muncă asiduă şi multe ore de lucru, dar nu-i aducea decît un salariu mic.
av följande skäljw2019 jw2019
— Într-o altă ţară, oamenii ştiu că agenţii de circulaţie sînt plătiţi cu un salariu mic şi că aceştia îşi măresc venitul cu ajutorul bacşişurilor.
Det var inte meningenjw2019 jw2019
Aş vrea să văd funcţionarul de la vamă, cu un salariu mic, care să desfacă un container marcat " deşeuri toxice " pentru a- i verifica conţinutul
Du beter dig som om du inte kände nåt... men sanningen är att du bara är räddopensubtitles2 opensubtitles2
Însă, dacă nu ai instruirea de bază, tu şi copilul tău veţi fi condamnaţi la sărăcie, dependenţă financiară, un salariu mic, condiţii improprii de locuit sau malnutriţie.
EESK vill också påpeka att sjukdomar som är mycket sällsynta i Europa kan vara mycket vanliga i utvecklingsländer och att det ökande antalet resor i kombination med global uppvärmning kan leda till att vissa övergivna sjukdomar (orphan diseases) blir vanligare och svårare att botajw2019 jw2019
Mulţi dintre cei care au reuşit să-şi găsească un loc de muncă au trebuit să accepte un salariu mic, în timp ce preţurile creşteau într-un ritm alarmant.
Några talaxiska skepp besköt ossjw2019 jw2019
În schimb, munca copilului se referă la acei copii care muncesc ore în şir în schimbul unui salariu mic, de cele mai multe ori în condiţii care le dăunează sănătăţii.
Ronald har visst öppnat chokladgrodorna åt digjw2019 jw2019
Dar se mulţumeşte cu un salariu foarte mic.
Har du nåt förslag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Începi cu salariu mai mic decât restul.
I dagsläget är dessa dock i minoritet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El s-a angajat în altă parte cu un salariu mai mic, dar fără astfel de tentaţii.
Jag tror Joe Montana är, liksom, den mest underskattade kvartsbackenjw2019 jw2019
Cu un salariu mai mic.
Endast de kvantiteter som anges i fält # för den indonesiska importlicensen respektive i fält # för den kinesiska exportlicensen ska beaktas vid utfärdande av importlicenserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
negrii au fost plătiţi cu un salariu mai mic decât albii.
Förteckning över handlingar som utfärdas av BULGARIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deoarece copiilor li se poate da un salariu mai mic.
Lâs in dem pâ kvällen och öppna pâ morgonen igenjw2019 jw2019
Dacă vreţi să lucraţi mai puţin, angajatorul se va aştepta probabil să acceptaţi un salariu mai mic.
Förvaras i kylskåp (#°C – #°Cjw2019 jw2019
Puteam să lucrez acum şi să cîştig un salariu mai mic de zece dolari pe lună.
Den huvudsakliga skillnaden mellan de två metoderna ligger inte i målsättningen att hjälpa arbetstagaren utan består i olika syn på hur kostnaderna för förmånerna fördelas mellan de olika stater där den anställde har utövat en verksamhet, som har givit honom eller henne rätt till förmånerjw2019 jw2019
Totuşi, cred că vă daţi seama că veţi avea un salariu mai mic“.
Så strikt ni ärjw2019 jw2019
De regulă, ei primesc de asemenea un salariu mai mic.
Vi har mycket att vara tacksamma förEurLex-2 EurLex-2
Tânărul şi-a găsit un loc de muncă cu un salariu mai mic, dar care îi oferea timp pentru pionierat.
Varför träffa nån du är förtjust i?jw2019 jw2019
Dacă ar asista la toate întrunirile, ar primi un salariu mai mic sau chiar şi-ar putea pierde locul de muncă.
Det finns kanske nåt dolt utrymme?jw2019 jw2019
Atunci când lucrătorii care își pierd locul de muncă din cauza evoluției comerciale sunt reangajați, primesc de obicei un salariu mai mic
Jag är hungrigoj4 oj4
Atunci când lucrătorii care își pierd locul de muncă din cauza evoluției comerciale sunt reangajați, primesc de obicei un salariu mai mic.
Dessa nya uppgifter strider inte bara mot de förklaringar som företrädare för företag nummer # lämnat under kontrollbesöket, då ingen dokumentation fanns tillgänglig för kontroll, men de har också tydliga brister eftersom de inte innehåller någon information om ursprunget till de medel som användes för att betala tillbaka lånenEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Atribuirea, în Danemarca, a unei creanţe salariale unui lucrător care a primit un salariu prea mic, anulată ulterior de un judecător polonez
Ungen verkade tro att det här var en dateEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.