tarif național oor Sweeds
tarif național
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
inrikestaxa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prețul național cu amănuntul relevant ar trebui să fie egal cu tariful național unitar cu amănuntul.
Ytterligare standarder publicerade i direktiven #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG och #/#/EEG kan användas för att demonstrera uppfyllandet av artikel #.# a och #.# b i direktiv #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Nomenclatura tarifară națională a Mexicului sugerează că nu mai există nicio altă clasificare detaliată.
När ett planerat kris- eller omstruktureringsstöd anmäls till kommissionen, skall medlemsstaten ange om företaget redan tidigare har mottagit kris- eller omstruktureringsstöd, inklusive stöd som beviljats innan dessa riktlinjer började tillämpas och stöd som inte anmältsEurlex2019 Eurlex2019
Numărul total de linii tarifare naționale | 5782 |
Oroa dig inte för mycketEurLex-2 EurLex-2
Acest număr de telefon începe cu prefixul 0180, utilizat în general în Germania pentru servicii de asistență supuse unui tarif național.
Var är Feddy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 Potrivit articolului 2 alineatul (2) litera (r) din Regulamentul nr. 531/2012, „tariful național cu amănuntul” este definit după cum urmează:
Enhetsvärdet för stödrättighet i euro enligt ansökanEuroParl2021 EuroParl2021
Articolul 37 se bazează, așadar, pe Regulamentul privind roamingul, prevăzând stimulente pentru ca operatorii să furnizeze servicii de roaming la nivelul tarifelor naționale.
I samband med den första oljekrisen # visade sig dessa fartyg inte vara vinstgivande och man beslutade så småningom att skrota demEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, în rezoluția sa, Parlamentul îi reamintește Comisiei că diferența dintre tarifele de roaming și tarifele naționale ar trebui eliminată până în 2015.
Vad fan gör de?not-set not-set
De asemenea, în rezoluția sa, Parlamentul îi reamintește Consiliului că diferența dintre tarifele de roaming și tarifele naționale ar trebui eliminată până în 2015.
Du är min trolovadenot-set not-set
A rezultat faptul că ar fi foarte dificil de identificat orice creștere a tarifelor naționale datorată în mod direct intrării în vigoare a regulamentului.
Jag kommer hem tidigtEurLex-2 EurLex-2
tarifele naționale și orice alte tarife relevante aplicabile serviciilor de livrare de colete comparabile în statul membru de origine și în statul membru de destinație;
Men att avstå från att rösta är också en möjlighet att visa på en gemensam enhällighet i parlamentet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Studiul a realizat o comparație între tarifele naționale și cele în roaming și a analizat componentele de costuri specifice furnizării serviciilor de date în roaming.
Buster, är det du?EurLex-2 EurLex-2
(a) tarifele naționale și orice alte tarife relevante aplicabile serviciilor de livrare de colete comparabile în statul membru de origine și în statul membru de destinație;
Hjälp mig, Vienna!not-set not-set
De asemenea, Comisia a încercat să stabilească dacă s-au înregistrat creșteri ale tarifelor naționale care ar putea fi atribuite în mod specific regulamentului în discuție.
Jag är din fru!EurLex-2 EurLex-2
În acest scop, operatorul trebuie să demonstreze ANR că furnizarea serviciilor de roaming fără aplicarea unei suprataxe nu ar asigura sustenabilitatea actualului său model de tarifare național.
Förstainstansrättens dom den # maj # i mål T-#/#: Marco de Stefano mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Allmänt uttagningsprov – Beslut att inte ge tillträde till proven – ExamensbevisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acest regim tranzitoriu ar trebui să pregătească deja schimbarea fundamentală a abordării, prin incorporarea roamingului la nivelul Uniunii în cadrul planurilor tarifare naționale oferite în cadrul diferitelor piețe naționale.
Tryck på spela.EurLex-2 EurLex-2
Acest regim tranzitoriu ar trebui să pregătească deja schimbarea fundamentală a abordării, prin încorporarea roamingului la nivelul Uniunii în cadrul planurilor tarifare naționale oferite în cadrul diferitor piețe naționale.
Stanna där du ärEuroParl2021 EuroParl2021
Cu toate acestea, obiectivul final de a elimina diferența dintre tarifele naționale și tarifele de roaming nu poate fi atins în mod durabil cu nivelul observat al tarifelor de gros.
Det är min bror, MichaelEuroParl2021 EuroParl2021
Prin urmare, obiectivul final ar trebui să fie acela de a elimina diferența dintre tarifele naționale și cele de roaming, instituind astfel o piață internă pentru serviciile de comunicații mobile.
Det är därför nödvändigt från en ren politisk ståndpunkt att stärka den romska befolkningen.not-set not-set
2499 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.