TARIC oor Sweeds
TARIC
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Taric
Aceste forme de prezentare nu pot fi identificate în mod clar prin intermediul codurilor TARIC.
Dessa presentationer kan inte identifieras tydligt med Taric-nummer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(54) Întrucât importurile înregistrate de Eurostat la nivelul codului NC includ și alte produse decât ET, informațiile privind importurile au fost analizate la nivelul codului TARIC, fiind completate cu date colectate în conformitate cu articolul 14 alineatul (6) din regulamentul de bază.
Hon berättade för alla om saker hon sågEurLex-2 EurLex-2
întrucât nu toate regulamentele care stabilesc norme detaliate de punere în aplicare pentru contingentele de import includ și numerele de ordine TARIC pentru contingente; întrucât numerele ar trebui incluse în regulamentele în cauză;
Min mor tyckte att det var roligt.Runt middagsbordet kallade min familj migEurLex-2 EurLex-2
codul TARIC;
Fötterna är genomblötaEurLex-2 EurLex-2
Se deschide o anchetă, în conformitate cu articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului, pentru a se stabili dacă importurile în Uniune de saci și pungi din materiale plastice, cu un conținut de polietilenă de cel puțin # % din greutate și care se prezintă sub formă de folii cu o grosime de cel mult # de micrometri (μm), originare din Republica Populară Chineză și încadrate în prezent la codurile NC ex#, ex# și ex# (coduri TARIC #, # și #) eludează măsurile instituite prin Regulamentul (CE) nr
Men jag förstår till en del föredraganden när han konstaterar att i detta ligger en stor utmaning.oj4 oj4
Principalul impact al regulamentului este pierderea de venituri pentru Uniunea Europeană, dat fiind faptul că contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.2750 este modificat astfel încât să se includă, pentru o perioadă limitată de un an, codul NC ex 1604 32 00 cu codul TARIC 20, precum și o notă de subsol care face referire la aceste coduri NC și TARIC care menționează o perioadă cuprinsă între 1 ianuarie 2019 și 31 decembrie 2019.
Denna förklaring avges endast i enlighet med det förfarande som anges i fördragen och i de rättsakter som grundar sig på dettaEuroParl2021 EuroParl2021
Celulele monocristaline de tipul celor utilizate în modulele sau panourile fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin, cu o grosime a celulelor care nu depășește 400 μm, se încadrează, în prezent, la codurile TARIC 8541409061 , 8541409062 , 8541409063 și 8541409069 .
Insulin som varit fryst får ej användaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Următoarea declarație: „Subsemnatul, certific faptul că „volumul” de folii de aluminiu vândute pentru export către Comunitatea Europeană, care face obiectul prezentei facturi, a fost produs de către (numele și adresa societății) (cod adițional TARIC) din (țara în cauză).
Ta hans mobil!EurLex-2 EurLex-2
14 – Mai exact, era vorba despre 48 000 de cartoane a 24 de cutii de conserve (312 grame) de mandarine, fără adaos de alcool și cu adaos de zahăr (13,95 %), corespunzătoare subpoziției 2008 30 75 90 din tariful integrat comunitar (TARIC).
Jag har också studerat i Wien.Och nu studerar jag härEurLex-2 EurLex-2
Produsul care face obiectul înregistrării (denumit în continuare „produsul în cauză”) este reprezentat de fire tăiate din fibră de sticlă, având o lungime de maximum 50 mm („fire tăiate”); semitorturi din fibră de sticlă, cu excepția semitorturilor din fibră de sticlă care sunt impregnate și acoperite și prezintă o pierdere la calcinare de peste 3 % (determinată conform standardului ISO 1887) („semitorturi”) și covorașe de filamente din fibră de sticlă, cu excepția covorașelor din vată de sticlă („covorașe”) originare din Egipt, care se încadrează în prezent la codurile NC 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (codurile TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 și 7019120039).
Vid ett större multisektoriellt krisläge eller ett förutsebart eller överhängande krishot får ordföranden, efter att ha nåtts av underrättelser härom, på eget initiativ eller på begäran av en kommissionsledamot besluta om att aktivera en särskild samordningsprocessEuroParl2021 EuroParl2021
A se indica codul (codurile) adițional(e) TARIC care corespund articolului respectiv.
En förkortad frist enligt första stycket får tillämpas bara om förhandsmeddelandet uppfyller följande villkoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Denumirile mărfurilor din prezenta anexă sunt cele care apar în Nomenclatura Combinată (JO L 286, 28.10.2005, p. 1), la care se adaugă, după caz, un cod Taric.
Se också anmärkning # till detta kapitelEurLex-2 EurLex-2
Produsul vizat de posibila eludare constă în folii de aluminiu cu o grosime de minimum 0,008 mm și de maximum 0,018 mm, fără suport, neprelucrate altfel decât prin laminare, prezentate în rulouri cu lățimea maximă de 650 mm și cu o greutate de peste 10 kg, originare din RPC, încadrate în prezent la codul NC ex 7607 11 19 (cod TARIC 7607111910) („produsul în cauză”).
Prov och kontrollerEurLex-2 EurLex-2
Produsul care face obiectul reexaminării constă în anumite piese din fontă nemaleabilă și din fontă cu grafit sferoidal (fontă ductilă), de tipul celor utilizate pentru a acoperi și/sau a asigura accesul la sisteme de la suprafață sau din subteran și părți ale acestora, prelucrate sau nu, grunduite sau vopsite ori asociate cu alte materiale, cu excepția gurilor de incendiu, originare din Republica Populară Chineză (denumite în continuare produsul în cauză), încadrate în prezent la codurile NC #, #, ex# (cod Taric #) și ex# (cod Taric
De grekiska myndigheterna ifrågasätter Aegean Airlines hänvisningar till koncernen Olympic Airways, som enligt statens uppfattning är felaktigt eftersom Olympic Airways Services inte är delaktigt i Olympic Airlines aktiekapital eller ledning, och varken kontrollerar de beslut som fattas vid Olympic Airlines årsmöte eller har behörighet att utse medlemmar i dess styrelseoj4 oj4
Taxele antidumping definitive aplicabile importurilor de anumite lumânări, lumânări subțiri și articole similare, încadrate în prezent la codul NC ex 3406 00 00 (cod TARIC 3406000090) și originare din Republica Populară Chineză se abrogă și procedura referitoare la aceste importuri se încheie.
Ge mig min kropp så blir jag gladEurLex-2 EurLex-2
Modificările și adaptările tehnice aduse normelor detaliate de punere în aplicare adoptate în temeiul prezentului regulament, care sunt necesare ca urmare a modificărilor aduse codurilor din Nomenclatura combinată și subdiviziunilor TARIC sau care rezultă în urma încheierii unor noi acorduri, protocoale, schimburi de scrisori sau a altor acte între Uniune și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 7fa alineatul (4).”.
Använda sidoradens mediaspelareEurLex-2 EurLex-2
Celulele multicristaline (denumite și policristaline) de tipul celor utilizate în modulele sau panourile fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin, cu o grosime a celulelor care nu depășește 400 μm, se încadrează, în prezent, la codurile TARIC 8541409071 , 8541409072 , 8541409073 și 8541409079 .
Jag förstår, sir, men jag tror verkligen vi hittat rätt platseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Codul adițional TARIC
Var nu försiktiga i dagEurLex-2 EurLex-2
valoarea CIF a produselor la frontiera Comunității, pentru fiecare poziție TARIC;
Jag har fler bilder i badrummetEurLex-2 EurLex-2
Deciziile Consiliului sau ale Comisiei de modificare a codurilor Nomenclaturii Combinate și a codurilor TARIC nu determină schimbări de fond
Innerdiameter: mmeurlex eurlex
Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (cod adițional TARIC A 100).
Prov och kontrollerEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, trimiterile din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 412/2013, referitoare la aceste societăți, se interpretează conform celor menționate mai jos, iar codurilor adiționale TARIC se aplică în mod corespunzător:
Ingen annan åtalades, för alla trodde att hon var ensam i bilenEurLex-2 EurLex-2
Codul comunitar: se utilizează codul de identificare a mărfii, astfel cum este menționat în anexa I (inclusiv subdiviziunea TARIC, după caz).
Skönt att ryktena inte talar sanningEurLex-2 EurLex-2
Cod adițional Taric
Du har till och med fått ett paket från JoshEurLex-2 EurLex-2
Se instituie un drept antidumping definitiv pentru importurile de polietilenă tereftalată cu un coeficient de vâscozitate egal sau mai mare de # ml pe gram, în conformitate cu DIN # (Deutsche Industrienorm), încadrată la codurile NC # # și NC ex # # (cod TARIC
Yvette är en massöseurlex eurlex
Prin Decizia de punere în aplicare 2014/657/UE (11), Comisia a acceptat o propunere din partea producătorilor-exportatori, formulată împreună cu CCCME, pentru clarificări referitoare la punerea în aplicare a angajamentului în ceea ce privește produsele în cauză care fac obiectul angajamentului, și anume module și celule originare sau expediate din RPC, încadrate în prezent la codurile NC ex 8541 40 90 (codurile TARIC 8541409021, 8541409029, 8541409031 și 8541409039), fabricate de către producătorii-exportatori (denumite în continuare „produsul vizat”).
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att förelägga parlamentet en ny text om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.