tarhon oor Sweeds
tarhon
ro
plantă; condiment
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
dragon
ro
plantă; condiment
Mai adaugă nişte tarhon.
La till mer dragon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
75 g de tarhon proaspăt sau congelat ori 15 g de tarhon uscat
75 g färsk eller fryst dragon eller 15 g torkad dragonEuroParl2021 EuroParl2021
Tarhon (Isop)
dragon (isop)EurLex-2 EurLex-2
Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru căpșuni, sfeclă, spanac, frunze de sfeclă, asmățui, arpagic, frunze de țelină, pătrunjel, salvie, rozmarin, cimbru, busuioc, frunze de dafin și tarhon, anumite informații nu sunt disponibile și este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller jordgubbar, rödbetor, spenat, betblad, körvel, gräslök, bladselleri/snittselleri, persilja, salvia, rosmarin, timjan, basilika, lagerblad och dragon, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.EurLex-2 EurLex-2
Eventual, la sos pot fi adăugate mirodenii, plante aromatice și condimente: usturoi, ceapă de tuns, lămâie, cuișoare, coriandru, hașmă, tarhon, fenicul, ienupăr, dafin, nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei, sovârf, pătrunjel, Piment d’Espelette, piper, rozmarin, salvie, sare, cimbru și tomate.
Kryddor, örter och smaktillsatser kan också tillsättas i såsen: vitlök, gräslök, citron, kryddnejlika, koriander, schalottenlök, dragon, fänkål, enbär, lagerblad, muskotnöt, muskotblomma, oregano, persilja, chilipeppar ”piment d’Espelette”, peppar, rosmarin, salvia, salt, timjan och tomat.EuroParl2021 EuroParl2021
min. 30 g de tarhon proaspăt sau congelat ori 8 g de tarhon uscat
minst 30 g färsk eller fryst dragon eller 8 g torkad dragonEuroParl2021 EuroParl2021
Se adaugă frunzele de tarhon tocate sau tarhonul uscat.
Därefter tillsätts hackade dragonblad eller torkad dragon.EuroParl2021 EuroParl2021
Tarhon
dragonEurLex-2 EurLex-2
Apoi sunt adăugate o mulţime de condimente aromate: cele tradiţionale (brânză Roquefort, tarhon), cele exotice (banane, curry) sau cele sofisticate (cognac, şampanie).
Man tillsätter också olika aromatiska smakämnen: traditionella (roquefort, dragon), exotiska (banan, curry) eller sofistikerade (konjak, champagne).jw2019 jw2019
Mai adaugă nişte tarhon.
La till mer dragon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru fiecare kilogram de aluat, trebuie să se utilizeze 300-400 g de umplutură de unt și tarhon.
Fyllningen ska innehålla 300–400 g smör och dragon för varje kilo deg.EuroParl2021 EuroParl2021
Tarhon
DragonEurLex-2 EurLex-2
Tarhon?
Tarragon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Slovenska potica” cu umplutură de tarhon și brânză cottage
”Slovenska potica” med dragon- och färskostfyllningEuroParl2021 EuroParl2021
Menta, Muştar, Seminţe de Nigella, Nucşoară, Oregano, Pătrunjel, Rozmarin, Şofran [mirodenii], Salvie, Seminţe de susan, Tarhon, Cimbru, Fasole tonka, Turmeric, Păstăi de vanilie, Wasabi
Mint, Senap, Frön av smörblomma, Muskot, Oregano, Persilja, ROSMARIN, Saffran [krydda], Salvia, Sesamfrön, Dragon, Timjan, Tonkabönor (tonka beans), Gurkmeja, Vaniljstänger, WasabitmClass tmClass
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.