Clorură de titan
Titantetraklorid
titan oor Sweeds
titan
ro
element chimic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
titan
ro
element chimic
Se știe faptul că Airbus achiziționează titan și îl revinde subcontractanților săi la același preț.
Vi vet att Airbus köper titan och säljer det vidare till självkostnadspris till underleverantörerna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Titan
ro
Titan (mitologia greacă)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Titan
ro
Titan (satelit)
sv
Titan (måne)
Titan și Enceladus. Titan e cel mai mare satelit saturnian,
Titan och Enceladus. Titan är den största av månarna.
Titaner
ro
Titan (mitologia greacă)
Titan și Enceladus. Titan e cel mai mare satelit saturnian,
Titan och Enceladus. Titan är den största av månarna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 În al treilea rând, în ceea ce privește finalitățile urmărite de Directiva 2003/96, trebuie, mai întâi, să se observe că această directivă, prin faptul că prevede un regim de impozitare armonizat pentru produsele energetice și pentru electricitate, urmărește, astfel cum reiese din considerentele (2)-(5) și (24) ale acesteia, să promoveze buna funcționare a pieței interne în sectorul energiei, evitând, printre altele, denaturările concurenței (a se vedea în acest sens printre altele Hotărârea din 3 aprilie 2014, Kronos Titan și Rhein‐Ruhr Beschichtungs‐Service, C‐43/13 și C‐44/13, EU:C:2014:216, punctele 31 și 33, Hotărârea din 2 iunie 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, punctul 32, precum și Hotărârea din 7 septembrie 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, punctul 26).
Jag ska till Las Vegaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Fragmente de titan
Pappa?Kan nåt gå fel?EurLex-2 EurLex-2
Lingou din aliaj de titan,
Kraven i gemenskapens särdirektiv om färger och säkerhetssignaler skall uppfyllasEuroParl2021 EuroParl2021
b. „legării prin difuzie” a „superaliajelor” sau a aliajelor de titan:
Orsaken till denna tendens förefaller vara dels att man det året återupptagit undersökningen och att dess slutsatser, som offentliggjordes #, ledde till att antidumpningsågärderna ändrades under samma år, dels att importen från vissa andra tredjeländer, vilka kunde dra nytta av att importen från Ryssland belagts med antidumpningstullar, ökade avsevärtEurLex-2 EurLex-2
Film: macrogol #, hipromeloză, dioxid de titan (E#), oxid galben de fer (E#), oxid roşu de fer (E
Denna åtgärd syftar till stödja övergripande åtgärder som gäller distansundervisning samt användning av informations-och kommunikationsteknik (IKT), bl.a. multimedier, inom utbildningenEMEA0.3 EMEA0.3
3. aliaje de titan care au:
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvalEurLex-2 EurLex-2
fie minimum 5 % bariu, neodimiu sau magneziu și minimum 15 % titan,
Staten brukar inte bry sig om av dettaEurLex-2 EurLex-2
Parte a unui aparat de electroliză, formată dintr-un panou din nichel echipat cu o plasă metalică din nichel, fixat cu nervuri din nichel, și un panou din titan echipat cu o plasă metalică din titan, fixat cu nervuri din titan, cele două panouri fiind fixate împreună spate în spate
InförlivandeEurLex-2 EurLex-2
Încorporează ca element transductor un alt material decât titanat-zirconat de plumb;
Utflödet från kemiska fabriker i min egen valkrets i nordvästra England kommer till slut att hamna på stränderna på Europas fastland.EurLex-2 EurLex-2
Conductoare „compozite” „superconductoare” care constau din unul sau mai multe „filamente” „superconductoare”, altele decât niobiu-titan, având toate caracteristicile următoare:
Gjorde du det här då?Känns det fullt, vännen?not-set not-set
Verificarea procedurii de sudare. Partea 5: Sudarea cu arc electric a titanului, zirconiului și a aliajelor acestora (ISO 15614-5:2004)
Tumörlys-syndrom Hyperglykemi Sänkt totalt protein AnorexiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Extinderea unităților industriale existente care duce la o creștere a capacității de producție proprie a unității cu mai mult de 15 000 tone pe an de dioxid de titan trebuie considerată ca fiind o nouă unitate industrială.
Kommittén får vid behov kalla EU:s operationschef och/eller befälhavaren över EU-styrkan till sina mötenEurLex-2 EurLex-2
Folie conținând oxizi de bariu sau de calciu, combinați cu oxizi de titan sau de zirconiu, într-un liant acrilic
Vi var mer som systrarEurLex-2 EurLex-2
a. materiale pe bază de boruri simple sau complexe de titan, având impurități metalice totale, exclusiv adaosuri intenționate, mai mici de 5 000 ppm, dimensiunea medie a particulelor egală sau mai mică de 5 μm și maximum 10 % din particule mai mari de 10 μm;
Du är min vänEurLex-2 EurLex-2
Catalizator compus din clorură de titan și clorură de magneziu, cu un conținut în greutate, calculat pe un amestec fără ulei și fără hexan:
Nonsens, du har ju hela livet framför dejEurLex-2 EurLex-2
„îmbinării prin difuzie” a „superaliajelor” sau a aliajelor de titan:
Cemex: Tillverkning och saluföring av cement, färdigblandad betong, ballast och liknande produkter i hela världenEurlex2019 Eurlex2019
(c) aliaje de titan (Ti-Al-X sau Ti-X-Al);
Verkligen-Den fjärdeEurLex-2 EurLex-2
Deșeuri și resturi de titan
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningEurlex2019 Eurlex2019
O bormaoinã oi niote burghie de titan te-ar ajuta mai mult decât aparatul foto.
Europaparlamentet uppmanar EU att stärka Europas ledarskap inom global nedrustning, i avsikt att upprepa framgången med minförbudskonventionen inom andra områden, nämligen inom området för fordonsminor, klusterammunition, handeldvapen och lätta vapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principalele tipuri de zăcăminte sunt cromita și platinoidele în peridotite ofiolitice, titan în anortozite, nichel, cupru și platinoide în complexe ultrabazice.
FantasinamnEurLex-2 EurLex-2
Aliaje de titan sub formă de tablă sau de platbandă, ’capabile de’ o rezistență limită de rupere de minimum 900 MPa la 293 K (20 °C).
Den skall i förekommande fall förlängas eller ändras, om rådet anser att målen inte har uppfylltsEurLex-2 EurLex-2
Sunt compuse din amestecuri ale diferitelor carburi metalice (carburi de tungsten, titan, tantal, niobiu), cu sau fără lianți metalici (pulberi de cobalt sau de nichel), și care conțin cel mai adesea mici cantități de parafină (cca 0,5 % din greutate).
Då kan vi alla pusta utEurlex2019 Eurlex2019
Carbură de titan; sau
Jag tror han kan hjälpa erEurLex-2 EurLex-2
Dioxid de titan acoperit cu triizostearat de izopropoxititan, cu un conținut de triizostearat de izopropoxititan de minimum 1,5 %, dar de maximum 2,5 % din greutate
Du skickade en strippa till migEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.