unchi oor Sweeds
unchi
ro
frate sau văr al unuia dintre părinți, în raport cu copiii acestora
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
farbror
ro
frate sau văr al unuia dintre părinți, în raport cu copiii acestora
Familia unchiului meu a fost ucisă din cauza unui şiret.
Min farbrors familj dog av ett oknutet skosnöre.
morbror
ro
frate sau văr al unuia dintre părinți, în raport cu copiii acestora
Vrei sa vii cu unchiul Jack, sa ma conduci?
Vill du åka med morbror Jack och vinka av mig?
onkel
ro
frate sau văr al unuia dintre părinți, în raport cu copiii acestora
Steven, am un unchi, care va veni de Crăciun.
Jag har en onkel som kommer till jul, Stephen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mor · far · svåger · ingift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce îmi doresc este să fac fiecare pacient cu Parkinson să se simtă ca unchiul meu în acea zi.
Att begära en halv miljon för tre dars intervjuer är olagligt och vidrigtted2019 ted2019
Întorceţi- vă când o să aveţi respect pentru unchiul meu
med beaktande av beslut ECB/#/# av den # februari # om antagande av arbetsordningen för Europeiska centralbanken, särskilt artikel #, ochopensubtitles2 opensubtitles2
Şi nici pe bietul unchi Monty.
Relevanta fartygshandlingar som loggböcker, registreringsbevis, fartygens lagringsplaner, register över meddelanden och, om tillämpligt, manuell VMS-rapportering (satellitbaserat övervakningssystem för fartygOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, ma duceti tu si unchiul Jun la scoala?
Det får mer omfattande följder försmå och medelstora företag än för större företagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se consideră că persoanele sunt membre ale aceleiași familii numai dacă sunt legate prin una dintre următoarele relații: (i) soț și soție; (ii) ascendenți și descendenți în linie directă de gradul I; (iii) frați și surori (buni, consangvini și uterini); (iv) ascendenți și descendenți în linie directă de gradul II; (v) unchi sau mătușă și nepot sau nepoată; (vi) socri și ginere sau noră; (vii) cumnați și cumnate (JO L 253, 11.10.1993, p.
Under valkampanjen greps Morgan Tsvangirai flera gånger, han förföljdes av väpnade soldater och tvingades söka skydd på nederländska ambassaden i Harareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ai spus că văzând secretul unchiului meu, îmi va aduce moartea.
OrdförandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era ca un unchi pentru mine.
Jag fixxar ved. vänta, var är ni på väg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L-aţi cunoscut pe unchiul Henry?
Du får be bordsbönen, PaulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familia unchiului meu a fost ucisă din cauza unui şiret.
Du har Kristus mellan dina lår, fast med kortare skäggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde e Unchiul Benny?
Vid sidan av eventuellt annat statligt stöd eller stöd från offentliga organ eller myndigheter, och helt i enlighet med det stödtak som anges i artikel # i förordning (EG) nr #/# när stöd ackumuleras, ska denna stödordning främja utveckling av ekologiskt jordbruk i departementetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ajuns în mâinile unchiului meu Cary.
Jag kommer straxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unchiul nu permite asta.
Jag somnade i badet igår, så jag hör inte så mycketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar numele lui era unchiul Jim.
Ja, det gjorde honOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dă- mi mie banii şi vorbesc eu cu unchiul Junior...... poate îl conving să ceară
Som helt riktigt påpekats, förnekas tibetanerna sina mest grundläggande politiska och demokratiska rättigheter.opensubtitles2 opensubtitles2
Ţi-am spus... unchiul nu mi-a spus nimic.
Uppskattningen av den absoluta avkastningen motsvarar den uppskattade genomsnittsavkastningen över beståndets totala livslängdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ştiu dacă comisia de pediatrie ar fi dea acord cu unchiul Elijah care foloseşte sânge de vampir să vindece bubiţele.
Varje projektplan ska innehålla en förteckning över de organ som utses för genomförandet av projektet och detaljerade bestämmelser för genomförandet, bland annat avseende teknisk räckvidd, administration, gällande dekontamineringsansvar, utbyte av ej utlämnad information, utbyte av utrustning, hantering av immateriella rättigheter, totala kostnader, kostnadsfördelning och tidsplanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(iii) partenerii să nu fie rude între ei în unul din următoarele grade: părinți, părinți și copii, bunici și nepoți, frați și surori, mătuși, unchi, nepoți, nepoate, gineri și nurori;
Nu är vi båda fria, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Unchiul Skills?
Han ger mig ny kraft-OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E în mâinile unchiului tău.
Varor som anges i denna bilaga inbegriper både nya och begagnade varorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am lucrat cu unchiul meu în Canada la compania lui.
Kühne: Holdingbolag, logistiktjänster inbegripet sjöspedition, försäkringsmäkleri och fastighetsverksamhet, inlandstransporterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unchiului Carroll ii place sa inoate cu toti.
Hermione, kom utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unchiul Baker 1, misiune de tragere.
Ha lite mod grabbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pare că tu şi Britta sunteţi prieteni la fel cum cel ce îi curaţa piscina mamei era unchiul meu.
Förteckning som avses i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autorităţile americane l-au găsit pe unchiul lui Aimee.
Tilläggsavtalet av den # maj # till konventionen av den # maj # (om pensionsutbetalningar för perioden som föregick konventionens ikraftträdandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-au cerut unchiului T-T-Tiberius să-i ia locul lui Augustus, dar el a refuzat.
Lyssna, bägge två var på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.