pătrime oor Oekraïens
pătrime
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Oekraïens
чверть
Este vorba despre singhalezi, care alcătuiesc în prezent aproximativ trei pătrimi din populaţie.
Це були сингали, які тепер становлять коло трьох чвертей місцевого населення.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacă un copil trăieşte cu părinţii timp de 18 sau 19 ani, acea perioadă este doar o pătrime din viaţa unui părinte.
Початкова сторінкаLDS LDS
„Una din şase companii americane depinde de fabricarea, distribuirea, întreţinerea şi repararea autovehiculelor sau de folosirea acestora“, declară The New Encyclopædia Britannica, adăugând că „vânzările şi chitanţele de primire înregistrate de firmele de autoturisme reprezintă mai mult de o cincime din comerţul cu ridicata şi mai mult de o pătrime din comerţul cu amănuntul din această ţară.
Я накрутив його на раніше, щоб ми мали часjw2019 jw2019
„O pătrime dintre utilizatorii tineri ai Internetului declară că au primit mesaje maliţioase despre alţii“, se precizează în aceeaşi publicaţie.
Ти насправді робиш те, що думаєш, чи не так?jw2019 jw2019
Şi trei pătrimi cred nu doar că au responsabilităţi, ci că au puterea de a face schimbări.
Це вікно розділено на декілька вкладок. На вкладці Загальне показано загальні дані про поточний об’ єкт. Це, зокрема, його назва, позначення у каталогах, тип об’ єкта і його зоряна величина (яскравість). Також показано координати об’ єкта у екваторіальній і горизонтальній системах координат і час сходу, заходу і кульмінації об’ єктаQED QED
Dimpotrivă, eu am tot dreptul să dedic muzicii trei pătrimi sau chiar patru pătrimi din timpul liber de care dispun.
Встановити для мене стан неготовностіLiterature Literature
O pătrime dintre tinerii de 13 ani care sunt activi sexual au avut cel puţin patru parteneri sexuali şi 1 din 5 adolescenţi a fost sub influenţa alcoolului când a întreţinut pentru prima oară relaţii sexuale.
Збільшити розмір текстуjw2019 jw2019
27 La începutul secolului al XX-lea, Imperiul Britanic guverna asupra unei pătrimi din populaţia pământului.
А ДТП і було вчораjw2019 jw2019
Numai colportorii din Alpii Dauphiné ţineau sub control o pătrime din piaţa de carte din sudul Europei.
Вкладка « Додаткові » засобу « systemsettings; »jw2019 jw2019
Studiile efectuate de ea arată că viaţa unei pătrimi dintre femei şi a unei cincimi dintre bărbaţi nu şi-a reluat cursul normal nici după zece ani de la divorţ.
Додати або вилучити станціїjw2019 jw2019
(Aplauze) Şi trei pătrimi cred nu doar că au responsabilităţi, ci că au puterea de a face schimbări.
Так, старший унтер- офіцереted2019 ted2019
Delight este să- l, care nu oferă nici o pătrime în adevăr, şi ucide, arsuri şi distruge orice păcat, deşi el smulge de sub hainele de senatori şi judecători.
Імпорт OpenVPN: файл закритого ключа для сертифіката у файлі: %QED QED
Merengue este o muzică de dans, în două pătrimi.
За один день кожна з цих маленьких акробаток може спіймати # мухjw2019 jw2019
Este vorba despre singhalezi, care alcătuiesc în prezent aproximativ trei pătrimi din populaţie.
Зате я знала твоїх батьків і те, на що вони здатніjw2019 jw2019
Dacă această situaţie ar dura mai mult timp, sectorul II ar trebui să reducă proporţiile reproducţiei cu o pătrime.
% #, ви захищаєтеся лише єдиною армією у %Literature Literature
De exemplu, măsura de înseamnă că, în imn, sunt trei timpi pe măsură și că fiecărei unități de timp îi corespunde o pătrime ().
Вилучити зі списку композиційLDS LDS
Şi li s-a dat putere asupra unei pătrimi a pămîntului‚ pentru a ucide cu o spadă lungă şi cu lipsă de alimente şi cu plagă mortală şi prin fiarele sălbatice ale pămîntului.“ — Apocalips 6:8.
Ти зневажив гостинність нашого дому і наслав ганьбу на мій народjw2019 jw2019
Cu cei 45 rămași, Orokana se întoarce la aeroport și ia o binemeritată pauză. 45 de minute mai târziu, la o pătrime din călătorie, profesorul și Fugori mai au fiecare 135 de kilolitri de combustibil.
Наступна група параметрів є набагато цікавішою за роздільну здатність: & krita;- фантастично гнучка програма, отже, ви можете працювати за її допомогою з широким класом зображень. Для цього навчального посібника оберіть RGB (# бітів/канал). Ви також можете обрати профіль. Поки що, залишимо типове значення цього параметра вбудований sRGB-(внутрішній lcmted2019 ted2019
Este minus doi și apoi ȋnca o pătrime.
Прекрасно збалансованийQED QED
Însă mult mai important e faptul că aceste minuscule plante unicelulare realizează o pătrime din fotosinteza de pe planeta noastră.
Наступна велика перерваjw2019 jw2019
În acest timp, în Europa Răsăriteană, care are doar o pătrime din numărul de autoturisme pe cap de locuitor al Europei Occidentale, există circa 400 de milioane de persoane care ar putea deveni cumpărători.
Впорядкувати групу комірок в порядку збільшення (від першого до останньогоjw2019 jw2019
În următoarele 90 de minute profesorul și Orokana zboară unul către celălalt, întâlnindu-se la trei pătrimi din drum.
Я нас рятував!ted2019 ted2019
Din producţia mondială totală, aproape o pătrime este folosită la prepararea cidrului.
Покращання якості зображенняCommentjw2019 jw2019
Pentru o pătrime din populaţia terrei, suntem atât de nefamiliari încât ne cuprinde veneraţia.
Не варто булоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fapt, prestigiul Elisabetei a crescut şi mai mult spre sfârşitul veacului al XIX-lea, când i s-a atribuit meritul de a fi fondat Imperiul Britanic. Acesta ocupa pe atunci o pătrime din suprafaţa pământului.
Тут ви можете вказати параметри яскравості зміненого зображенняjw2019 jw2019
Melodia are un viteză de aproximativ 66 de bătăi pe minut și este în măsura de patru pătrimi.
Я намагалася оживити його цілий тижденьWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.