произведение oor Abkasies
произведение
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
ау'сура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иегова, «наш Бог, благословит нас», и «земля даст свои произведения [или урожай]» (Псалом 67:6).
Израилаа ацәҳәыраҿы иҟьалан иқәижьҭеи, абар, уажәшьҭа акыр ҵуеит.jw2019 jw2019
«Можно с уверенностью сказать, что никакое другое произведение древности не было передано так точно»
в) Избан азхәыцразы аамҭа залхтәу, Исаак ишыҟаиҵаз еиҧш?jw2019 jw2019
7 По мнению некоторых, Библия — это просто сборник разнородных произведений иудейских и христианских авторов.
Ари даара аҭакҧхықәра змоу усуп.jw2019 jw2019
Произведения совершенных людей в музыке, искусстве и других ремеслах превзойдут лучшие шедевры великих мастеров этого старого мира!
Ажәҩан цқьа агуҭа мацәыс еимҟьарак еиԥш, ари ажәабжь иҵаулаӡоу, шықусыла имӷьаӡо ахура ҳнаҭеит».jw2019 jw2019
Подобную мысль передал и английский драматург Шекспир в своем произведении «Макбет»: «Пусть боль себя в стенаньях изливает: немая скорбь нам сердце разрывает».
Иҟалап арежими ахатәлеишәеи ашьақәыргылара уаанӡа аҵкыс уажәы еиҳагьы иаҭаххар.jw2019 jw2019
В отношении Еврейских Писаний ученый Уильям Хенри Грин отметил: «Можно с уверенностью сказать, что никакое другое произведение древности не было передано так точно».
• Ақьиарахь абзиабара амамзаара (2 Тимофеи иахь 3:3).jw2019 jw2019
1 В отличие от произведений несовершенных людей Библия способна преобразовывать нас, приводя наши мысли и дела в согласие с волей Иеговы.
— Дыргеит с-Аҳ, дахьыргазгьы сыздыруам,— аҭак ҟалҵоит Мариа.jw2019 jw2019
«Полевое дерево будет давать плод свой, и земля будет давать произведения свои; и будут они безопасны на земле своей» (Псалом 71:16; Иезекииль 34:27).
Ахы ахарадҵара — иҵаҵӷуыдоу иҵаҵӷуыдаму — уцәыӡ азы ииашоу шыдкылароу адырра мацара угу арҟачоит.jw2019 jw2019
23 Библия делает это, называя его „Господом Богом, сотворившим небеса и пространство их, распростершим землю с произведениями ее, дающим дыхание народу на ней и дух ходящим по ней“ (Исаия 42:5).
Уи миллиардҩыла иҧсхьоу рыҧсы ҭеиҵоит, урҭгьы адгьылаҿы наӡаӡа инхалартә еиҧш, алшара роурц азы (Иоанн 5:28, 29).jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.