склеп oor Abkasies
склеп
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
адамра
Пила́т говорит священникам, чтобы они послали воинов охранять склеп.
Пилат адҵа риҭоит, аԥшьаҩцәа адамра ахьчаразы аруаа рышьҭырц.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иисус сказал, что «все находящиеся в памятных склепах услышат его голос и выйдут» (Иоанна 5:28, 29).
Еибахаз ауаа ӷәӷәала ишгәырҩогьы, Абиблиаҿы ргәы зырҭынчуа ак рыԥшаар рылшоит (Иоанн 11:11, 25).jw2019 jw2019
Как же утешительно знать, что Бог вернет к жизни «всех находящихся в памятных склепах»!
Ус анакәха, иҟаиҵар акәузеи ақьырсиан?jw2019 jw2019
БИБЛЕЙСКИЙ ОТВЕТ: «Настает час, в который все находящиеся в памятных склепах услышат его [Иисуса] голос и выйдут» (Иоанна 5:28, 29).
Убасҟан иҟалоит иҿыцу, ииашоу адунеи (Аатра 16:14—16).jw2019 jw2019
Петр и Иоанн сразу же побежали к склепу, вход в который после похорон Иисуса закрыли.
Ари зынӡа иаанагаӡом, уара иԥсыз изы уаҳа уҵәыуаӡом, ма иара духашҭуеит ҳәа.jw2019 jw2019
Как обещал Иисус, «находящиеся в памятных склепах услышат его голос и выйдут», воскреснув из мертвых (Иоанна 5:28, 29; Деяния 24:15).
Павел, иара убас, иара дзыхьчо аруаагьы маҷымкәа ажәабжь рзеиҭеиҳәоит.jw2019 jw2019
Шеол также не означает могилу, в которой похоронено несколько людей, например семейный склеп или общую могилу (Бытие 49:30, 31).
7 Анаҩсгьы, уахәаҧш иахьабалак иахьатәи аҭагылазаашьа ауаатәыҩсатә ҭаацәараҿ.jw2019 jw2019
21 На той встрече Петр узнал ошеломляющую новость: из памятного склепа исчезло тело Иисуса.
Иара дааҟәымҵӡакәа Анцәа имаҵуҩцәа злаиҟьашьыша дашьҭоуп, убри азоуп иара Иов агәаҟра дзақәиршәаз, насыԥ змаз иҭаацәагьы зықәихыз.jw2019 jw2019
б) Чем примечательно выражение «памятные склепы»?
Аха ари ҟалалон, избанзар ауаатәыҩса адемонцәеи ауаҩытәыҩсатәи рнапхгара аҵаҟа иҟан.jw2019 jw2019
Пила́т говорит священникам, чтобы они послали воинов охранять склеп.
Ԥҳәызбак еиҭалҳәоит, лан лыԥсра ахгараҟны лҩыза гуакьа дышлыцхрааз.jw2019 jw2019
Через три дня после смерти Иисуса несколько женщин пришли к его склепу и увидели, что там никого нет.
Аҵаҩы Иаков егьырҭ Анцәа изааигәахаларц ргәазҭаҵо, абасгьы нациҵеит: «Шәнапқәа шәрыцқьа, гәнаҳара змоу, шәыгәқәа шәыриаша, агәыҩбацәа» (Иаков 4:8).jw2019 jw2019
Из города выходила похоронная процессия, которая, вероятно, направлялась к склепам, вырубленным в ближайшем склоне горы, чтобы похоронить «единственного сына» вдовы.
Иарбақәан урҭ рахьтә амчра формақәак, насгьы урҭ ҳабанӡарзыӡырҩлаша, Анцәа игәы ҟаҳҵаларц азы?jw2019 jw2019
Поэтому прикажи охранять склеп.
Аха Иеговеи Иисуси ртәы адырра мацара азхом.jw2019 jw2019
В Библии говорится: «Не удивляйтесь этому, потому что настает час, в который все находящиеся в памятных склепах услышат его [Иисуса] голос и выйдут» (Иоан.
Уи аҟны абиблиатә зҵаарақәа рҭакқәа ааркьаҿны иануп. Абар урҭ рахьынтә ҧыҭк: Дзусҭада Анцәа?jw2019 jw2019
Он сказал: «Настает час, в который все находящиеся в памятных склепах... выйдут» (Иоанна 5:28, 29; сравните Деяния 24:15).
Урҭ шьтәуп’.jw2019 jw2019
А когда они заглядывают в склеп, тела там уже нет!
23 Убри аҟынтә шәҽазышәшәала ишьақәҟьаз ахбыџ ихымҩаԥгашьа иԥсахырц игәазҭаҵара.jw2019 jw2019
Иисус обещал, что «находящиеся в памятных склепах услышат его голос и выйдут» (Иоанна 5:28, 29).
Абасала, Аҩсҭаа иааҧхьарала Иегова Адунеи Аҳак иаҳасабала иааникыло аҭыҧ шзакәануи иагьшиашоуи иамеикуан (Аҟазаара 2:17; 3:1—6).jw2019 jw2019
МАРФА все снова и снова вспоминала мрачную картину: ее брата кладут в памятный склеп, а к входу приваливают большой камень.
3. Дызусҭада Аман, насгьы дзыргәаауазеи иара?jw2019 jw2019
Она заглядывает в склеп и видит двух ангелов.
(Шәаԥхьа Исаиа [Исаия] 65:21—24; Аатра 11:18.) Аамҭа анҵлак, адгьыл зегь, Едемтәи абаҳча еиԥш, иссирны ишәҭны иҟалоит.jw2019 jw2019
«Все находящиеся в памятных склепах... выйдут» (Иоанна 5:28,29)
Иаҭахым дара рзыҳәан аҩызцәа ралхра.jw2019 jw2019
Иисус пообещал, что настанет время, когда «все находящиеся в памятных склепах... выйдут» (Иоанна 5:28, 29).
Урҭ Анцәа ауаатәыҩса хьаас имаӡам ҳәа ргәы иаанагоит.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.