правка oor Amharies
правка
Vertalings in die woordeboek Russies - Amharies
አርትዕ
አርትዖት
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После того как редакторы делают окончательную правку английского текста, документ в электронном виде рассылается группам опытных переводчиков.
ለምሳሌ፣ ከስዊድን ከመጡት ዘሮቼ፣ የአያቴ ስም ኔልስ ሞንሰን ነበር፤ የእርሱ አባት ስም ሞንሰን ሳይሆን ሞንስ ኦክሰን ነበር።jw2019 jw2019
В Библии говорится: «И была (цена) правки — пим для сошников, и для заступов, и для трезубца, и для топоров, и для правки рожна» (1 Царств 13:21, Тх).
ልክ ዴሪክ እንዳለው፣ ጸሎቶች ሁሉ በፍጥነት አይመለሱም።jw2019 jw2019
Филипп так заинтересовался изданием, что пожелал участвовать в корректорской правке Полиглотты и попросил, чтобы ему посылали оттиски сверстанных страниц.
የጥንት ነቢይ ሳሙኤል እንዳስተማረው፣ “አሁንም እኔ በመንፈስ በተወሰድኩ ጊዜ ስላየኋቸው ነገሮች መናገሬን አቆማለሁ፤ እናም ምንም እንኳን ያየሁአቸው ነገሮች ሁሉ ባይፃፉም የፃፍኳቸው ነገሮች እውነት ናቸው”2jw2019 jw2019
После окончательной правки переведенный текст отправляется в типографию, а затем доставляется читателям
ሴት ጓደኛሞች በወጣት ሴቶች ክፍል ውስጥ እጅ ለእጅ ተያይዘው እና እርስ በራስ ለመረዳዳት ቃል ሲገቡ እና ከዚያም በሱስ ምክንያት የምትሰቃይን ወጣት ሴት የሚረዱበት ትክክለኛ መንገድ ሲያቅዱም አይቻለሁ።jw2019 jw2019
Например, в переводе «Библия короля Якова» 1 Царств 13:21 гласит: «Но у них был напильник для заступов, и для сошников, и для вил, и для топоров, и для правки рожна».
በርተን በሚያዚያ በነበረው ጠቅላላ ጉባኤ1 ለተደረገው ግብዣ መልስ በመስጠት በአካባቢያችሁ ያሉ የስደተኞችን ፍላጎት ለማሟላት ብዙዎቻችሁ በቅን እና በደግነት የልግስና ስራ ውስጥ ተሳትፋችኃል።jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.