Прага oor Amharies
Прага
Vertalings in die woordeboek Russies - Amharies
ፕራግ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
прага
Vertalings in die woordeboek Russies - Amharies
ፕራግ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Современные технологии позволили создать компьютерную копию макета Лангвейла, благодаря которой можно совершить виртуальную прогулку по Праге 1837 года.
ይህም ቢሆን፣ መንፈሳችን ለመኖር ይቀጥላል እናም አንድ ቀን የዘለአለም ክብርን ለመቀበል ከሞት ከተነሳው ሰውነታችን ጋር ይገናኛል።jw2019 jw2019
На конной повозке, на которой обычно перевозили отпускников, он забирал коробки с литературой из ближайшего города, куда их посылали из Праги по железной дороге.
በየቀኑ ስንጸልይ እና ቅዱሳት መጻህፍትን ስናጠና እና በየሳምንቱ ቁርባንን ከልብ ስንካፈል፣ ሁልጌዜ ወደሱ ለመመልከት እንችል ዘንድ ጥንካሬን እናገኛለን።jw2019 jw2019
16 Уникальные часы в Праге
ከቅዱስ መጻህፍትjw2019 jw2019
В ОДНОМ из баров Праги был застрелен посетитель.
በተስፋ መጽናትjw2019 jw2019
Брат, который на конгрессе в Праге служил в отделе информации, вспоминает: «В воскресенье утром к нам подошел офицер полиции, который отвечал за порядок на конгрессе.
የትኛውን የቤተሰቦች እና ቤቶች የማጠናከሪያ ሀሳቦችን ከእህቶቻችሁ ጋር ትካፈላላችሁ?jw2019 jw2019
В сентябре 1948 года конгресс проходил в Праге, и мы радовались возможности собраться вместе, чувствуя, что скоро будет снова наложен запрет на наши публичные встречи.
እናም ሶስተኛዋ እህት ህይወቷን በፊቷ ልበ ሙሉነትን በማሳየት ዘፈኗን በሀይሏ ሁሉ በመዝፈን እያሳለፈች፣ በደስታ ሞተች።jw2019 jw2019
Через несколько дней меня перевели в одно из зданий военного гарнизона в Праге и приставили ко мне часового.
በሚያፈቅሩ እጆች፡jw2019 jw2019
В 1937 году в Праге прошел еще один международный конгресс, на котором мне выпала честь выступить с одной из речей.
“ጌታ አምላክህን በፍጹም ልብህ፣ በፍጹም ነፍስህ፣ በፍጹም አሳብህም ውደድ” (ማቴዎስ 22፥37)።jw2019 jw2019
С 1946 по 1948 год конгрессы Свидетелей Иеговы для всей страны проходили в Брно или в Праге.
ደስ በሚል ሁኔታ፣ የእነዚህ ሰዎች አካላዊ ውስንነት ለእነርሱ እና በእነርሱ ምክንያት የሚመጣውን የመገለጥ መለኮታዊ ምንጭ ፅኑ ያደርገዋል።jw2019 jw2019
Под впечатлением от увиденного Лангвейл решил создать из картона и дерева макет Праги.
በፕሬዘደንት ቶማስ ኤስ ሞንሰንjw2019 jw2019
Позднее мне предложили работать с группой, которая переплетала книги в одной из квартир в Праге.
በእርግጥም፣ ይህ በምንም የምትወደድ ወይም ታዋቂ እንድትሆን እያደረጋት አልነበረም።jw2019 jw2019
Вскоре мой отец приехал в Прагу, чтобы забрать меня домой.
ስለሴት ልጆቻቸው ልመና ተናገርኩኝ እና ለቤተሰባቸው የመተሳሰር ስርዓትን ለማከናወን ለእኔ ክብር እንደሚሆን ነገርኳቸው።jw2019 jw2019
ФРАНТИШЕК Вискочил, профессор Университета Чарльза в Праге, всемирно известен своими изысканиями в области нейрофизиологии.
ኔፊ፣ “እሄዳለሁ እና አባቴ አድርግ ያለኝን አደርጋለሁ” አይደለም ያለው።jw2019 jw2019
В Праге и ее окрестностях тополя можно увидеть повсюду.
አራት አመቴ ነው፣ እናም ለአለም ጦርነት ምስክር ነኝ።jw2019 jw2019
ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА. «Прага сильно пострадала.
ሚለየኖችን ለከፍተኛ ትምህርት ብቃቱ ላላቸውjw2019 jw2019
Бумажный макет Праги, выполненный Лангвейлом
በመጀመሪያው ቀን ማስፈራሪያውን አይተው ተመለሱjw2019 jw2019
Из Вердена эта рукопись перешла в императорскую художественную коллекцию, которая находилась в Праге.
የምሳተፍባቸው ጥሩ ነበር፣ ነገር ግን በጣም ብዙ ነበሩ።jw2019 jw2019
В 1930-х годах мне посчастливилось побывать на конгрессах в столице страны, Праге.
የመጀመሪያ ሁለት ባህሪዎቹን በአንድ ላይ ልግለፅ--በቃልና በመለወጥ ምሳሌ መሆን።jw2019 jw2019
Он исходил Прагу вдоль и поперек, чтобы сделать зарисовки и отметить точное расположение зданий, сараев, скамеек в парках, скульптур и деревьев.
በእነዚህ ጉዳዮች፣ መረጋጋትን፣ መመዛዘንን፣ እና በልዩም ጥበብን ትኩረት እንድንሰጥ ያስፈልገናል።jw2019 jw2019
В сентябре 1982 года я была зачислена в сельскохозяйственный институт в Праге.
መንገዱን ለመስጠት እና እንዴት እንደምንከተለው ለማስተማር ውድ ልጁን አዳኛችን እንዲሆን በስጦታ ሰጥቶናል።jw2019 jw2019
Следующие газетные заголовки из различных источников наглядно показывают это: «Милиционеры и грабители, организованная преступность и аморальность — Москва замечает, что в ней все это есть»; «В Корею вступает новая эра, за ней следует преступность»; «Уличная преступность поражает обыденную жизнь Праги»; «Япония сражается с преступными шайками, преступные шайки сопротивляются»; «В тисках осьминога — самый лучший итальянский борец с мафией убит при взрыве».
የመንፈስ ቀዱስን ዝግ ያሉ ግፊቶች የምናዳምጥ ከሆነ፣ መንፈሶቻችንን እና አካላቶቻችንን በማጣመር እና ከሰማይ አባታችን ጋር ወደ ዘላለማዊ ቤታችን እንድንመለስ ሊመራን ይችላል።jw2019 jw2019
В Малой крепости содержались по меньшей мере 20 Свидетелей Иеговы из Праги, Пльзени и других уголков страны.
ገጣሚው በሚቀጥሉት ቃላት ይህንንም ሀሳብ አቅርቦ ነበር፥jw2019 jw2019
Я сделаю все, чтобы ей не удалось устроиться на работу в Праге.
እህቶች፣ እናንተን ሳይ፣ በህይወቴ በጣም ተፅእኖ ፈጣሪ የነበሩትን ሴቶች ሳላስብ መቅረት አልችልም፤ ቤተክርስቲያኑ ምን እንደሆነ መጥተው እንዲያዩ የቀረበላቸውን ግብዣ በመቀበል የመጀመሪያ የነበሩት አያቴን እና እናቴ። 1 ለመጀመሪያ ጊዜ ሳያት በፍቅር የወደኩላት ውዷ ሚስቴ፣ ሀሪየትም አለች።jw2019 jw2019
А в июне 1994 года нас пригласили работать в филиал Свидетелей Иеговы в Праге.
እናም እንደዚህ ስናደርግ፣ ልባችን በታላቅ እምነት፣ የማዳን ተስፋ እና መለኮታዊ ልግስና ልቦቻችን እየተሞሉ ይመጣሉ።jw2019 jw2019
Позднее представитель Музея города Праги, где этот макет выставлен сейчас, сказал: «В XIX веке макет Лангвейла экспонировался лишь изредка.
ደራሲዋ በዩታ፣ ዩኤስኤ ነው የምትኖረው።jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.