Мугам oor Arabies
Мугам
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
مقام
В одном из жанров азербайджанской традиционной музыки, известном как мугам, произведения народных поэтов звучат под аккомпанемент фольклорных инструментов.
ومن فنون الموسيقى المشهورة عندهم فن المقام (بالأذربية: مُقام)، وفيه يُنشد المطرب قصائد أذربية تراثية بمرافقة آلات موسيقية شعبية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2010/11 году в Рубайе (Северное Киву) и Мугого (Южное Киву) были открыты два государственных горнодобывающих центра, а создание еще двух дополнительных государственных горнодобывающих центров — в Муби и Итеберо (Северное Киву) — планируется завершить к декабрю 2011 года.
تباًلمقاتلينا " ؟ "UN-2 UN-2
В ходе проведения чрезвычайной операции МУГ собиралась не менее одного раза в неделю, а, если это было необходимо, то и каждый день.
إرسالية فريق بحث إلى أرباع رجل الدينأن يبحث عن الغير مستعملUN-2 UN-2
СРПО также представляла Управление в руководящей группе Межучреденческой группы по гуманитарной оценке (МУГО), созданной под эгидой Межучрежденческого постоянного комитета, и группы по руководству предстоящей межучрежденческой оценкой ситуации в Южном Судане.
كان المستثمرون الأمريكان يراهنون على الحربUN-2 UN-2
Как член Руководящей группы МУГО СРПО принимала участие во всех этапах цикла управления оценкой.
فكر بنى إلانسان ضعيف ويحاول بشكل يائس أن يبررالوجود بدون معنى أو غرضUN-2 UN-2
К маю 2011 года были построены три из пяти предполагаемых торговых центров (Мугого, Рубайя и Исанга).
ماذا ؟ لِمَ أنت سعيد جداً ؟UN-2 UN-2
Это самый первый ордер на арест, выданный МУГ в отношении действующего главы государства.
انتِ على خطأ- لا ، لست كذلكUN-2 UN-2
июля # года он впервые предстал перед Палатой предварительного производства # Международного уголовного суда (МУГ
لذا ، يجب أن نصمّم تجارب تتمحور عن التأثّر العاطفيMultiUn MultiUn
В приложении 71 к настоящему докладу Группа указывает выявленные риски, связанные с попаданием в производственно-сбытовые цепочки торгово-посреднических центров в Мугого и Рубайе минералов, добытых в контролируемых вооруженными группами рудниках.
لقد عادوا من كفن روك وسرقوناUN-2 UN-2
10. Что касается чрезвычайных ситуаций, вызывающих потоки внутренних переселенцев в результате конфликтов, то СРПО внесла активный вклад в проведение межучрежденческих гуманитарных оценок (МУГО) коллективных мер реагирования на чрезвычайные ситуации уровня 3 в Центральноафриканской Республике и Южном Судане под эгидой Межучрежденческого постоянного комитета.
تعال. قم شاهد وتعلمUN-2 UN-2
В этом деле заявитель обвинил ПН в том, что оно не уделяет серьезного внимания решению проблем, связанных с нехваткой продовольствия и засухой в районах Хумла, Джумла, Мугу, Каликот, Долпа, Баджханг, Баджура и Дарчула.
جرّها ، جرهاUN-2 UN-2
Второй причиной являются противоречия между обладателями правовых титулов на разработку и горняками-кустарями, которые не позволяют открыть такие пункты в Рубайе, Северное Киву, и Мугого, Южное Киву.
ميليندا) يا عزيزتيUN-2 UN-2
Да, но это мугу быть и я в костюме французской горичной.
سيؤذيك بشدة لا يمكن أن أسمح لهذا بالحدوثOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение отчетного периода завершена работа по созданию двух горнодобывающих центров в Рубайа (Северное Киву) и Мугого (Южное Киву).
أذهبوا من هناUN-2 UN-2
В Западной Бенгалии (Индия) все чрезвычайные меры по оказанию помощи со стороны ЦКМ координировались через Межучрежденческую группу (МУГ), в которую вошли представители ЮНИСЕФ и всех других крупных организаций, занимающихся оказанием чрезвычайной гуманитарной помощи.
يبدوا أن هناك جريمة بنات فى بناتUN-2 UN-2
И в то время пока Муген не возвращался, я провела всё время с Джином.
أنا أعرف ترك المرأة, إنها رئيستيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Муген сражается, заложники его не волнуют.
لدى لدى نقود أنظرواOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее с апреля текущего года было задокументировано 23 случая массового угона детей в целях их принуждения к участию в массовых политических мероприятиях «амсабха» в Мугу, Канчанпуре, Каилали, Палпе, Кавре, Катманду и Моранге.
من دواعي سروريUN-2 UN-2
Тем не менее с апреля текущего года было задокументировано # случая массового угона детей в целях их принуждения к участию в массовых политических мероприятиях «амсабха» в Мугу, Канчанпуре, Каилали, Палпе, Кавре, Катманду и Моранге
حتى أن بنته هاجمتني في بيتيMultiUn MultiUn
Вышеупомянутые показатели по этническим группам свидетельствуют о различиях между общенациональным показателем по Непалу и показателями по 11 удаленным округам, а именно Каликот, Баджура, Байтади, Дарчула, Баджханг, Джумла, Акхам, Даделдхура, Мугу, Доти и Саптари, где на начальном уровне зачислено менее 10% учащихся из числа джанаджати, тогда как в семи округах, а именно: Мустанг, Панчтхтар, Тапледжунг, Макванпур, Солукхумбу, Расува и Мананг показатель для учащихся джанаджати в начальной школе составляет более 70%.
ماذا يوجد في الزجاجه ؟- ماذا ؟UN-2 UN-2
Муген, Сара-сан очнулась.
أيها الرقيب تعال إلى هنا الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом деле заявитель обвинил ПН в том, что оно не уделяет серьезного внимания решению проблем, связанных с нехваткой продовольствия и засухой в районах Хумла, Джумла, Мугу, Каликот, Долпа, Баджханг, Баджура и Дарчула
سيناتور, خيراًMultiUn MultiUn
В одном из жанров азербайджанской традиционной музыки, известном как мугам, произведения народных поэтов звучат под аккомпанемент фольклорных инструментов.
تلقيت ضربة بالوجة بواسطة المضربjw2019 jw2019
На момент подготовки настоящего доклада отчет о результатах проверки в Мугого ожидал утверждения национальным министром горнорудной промышленности.
لأثبات وجودك عليكى أن تكونى جميلة عليكى أن تكونى نحيلةUN-2 UN-2
Была у меня как-то сессия, на которой я весь день играл одной рукой на синтезатере Муг, а другой заворачивал косяки.
ستجعل طعم الفطائر التي أعدها ألذOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С учетом схем незаконной торговли дополнительные системы мониторинга создаются в Итеберо и Рубайе в Северном Киву и в Мугого и Нумби в Южном Киву.
جيك)- إنّه قادمUN-2 UN-2
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.