МУД oor Arabies
МУД
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
تدابير بناء الثقة
В части III Протокола к Договору указывается на добровольный характер режима МУД.
ويبين الجزء الثالث من البروتوكول الملحق بالمعاهدة الطابع الطوعي لنظام تدابير بناء الثقة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отвали, мудила.
إنــه ليس من عادة (آني) أن تعمل بطــريقـــة مخالفـــــــة للتعليمـــاتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поддержит ли мистер Муди вас в этом?
أيها الإله المقدس القوي. الخالد إرحمناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт " хрена с два, мудила "?
أنت كثير القلق, يا قزمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После брифинга, проведенного 27 мая Главным военным наблюдателем и главой МООННС генерал-майором Робертом Мудом и заместителем Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, Совет опубликовал заявление для прессы, в котором члены Совета самым решительным образом осудили убийства, подтвержденные наблюдателями Организации Объединенных Наций, десятков мужчин, женщин и детей и ранение сотен других в деревне Эль-Хула во время нападений с применением правительством артиллерии и танков для обстрела жилых кварталов.
فى ذلك الحين كنت أبكى كل يومUN-2 UN-2
19 июня в ходе закрытых консультаций руководитель Миссии генерал-майор Роберт Муд и заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира информировали Совет о положении в Сирийской Арабской Республике и деятельности МООННС в последнее время.
، تذهب إلى النادي الصحي... حيث الناس يتمرنونوهم يتدربون ، ويحافظون على الرشاقة لكن الغريب أنه لا أحد يحافظ على رشاقته من أجل شيء ماUN-2 UN-2
Попробуйте мою молнию, мудило.
رئيسي هي الولايات المتحدة الأمريكيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то, что МУД не могут заменить договор, комбинация режимов транспарентности, мер укрепления доверия, кодексов поведения и схем, препятствующих образованию космического мусора от оружия, могла бы в совокупности привести к полному запрету на оружие в космосе.
من المحتمل أنه أحد أفلام ديزني مع حيوانات ناطقةUN-2 UN-2
Г‐н Муда (Малайзия) говорит, что, несмотря на все принятые в последнее время международные обязательства и имеющееся на глобальном уровне понимание необходимости борьбы с нищетой, было достигнуто лишь немногое.
لقد إرتعبت هذا الأمر كذلكUN-2 UN-2
Спасибо за испорченную игру, мудила.
" مرحباً بك في قلعة " شايرينجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видели Хэнка Муди с вашей дочерью до ночи 13 августа?
ـ مدينة النور ـ حيث الورود وروداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арабский характер города существенно меняется, в частности, в результате непрерывного строительства и расширения новых израильских поселений в Джебель‐Абу‐Гнейме и Рас‐эль‐Муде.
الأخ الآخر ما كان اسمه المتمردUN-2 UN-2
· Николетт Муди, выбывающий Председатель Межучрежденческой группы поддержки по вопросам коренных народов (Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ));
تقريباً. الوقت والمَدّ ، حبّUN-2 UN-2
Арабский характер города существенно меняется, в частности, в результате непрерывного строительства и расширения новых израильских поселений в Джебель-Абу-Гнейме и Рас-эль-Муде
اخرج من السيارةMultiUn MultiUn
Ага, мудила.
أعرض الصورةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу сделать тебя миссис Муди, прямо сейчас.
منذ ان جاء محبوبي فقدت السيطرة على نفسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что именно из Рика Муди напомнил тебе рассказ Дженни " Проливающая свет "?
انها ليس هنا ، جوناس. هي جواؤولد. يحاول خدعنا. لقد رأينا ذلك من قبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да он мудила.
الآن ، ماذا لديكم وماذا يلزم لإداء هذه المسرحية الموسيقية ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В США крупнейшее годовое падение совокупного ежемесячного индекса доходности Муди для 30-летних корпоративных облигаций, дополненных данными из базы GFD (Глобальные финансовые данные представлены до 1857 года), составило 12,5% за 12 месяцев и закончилось в феврале 1980 года.
وقتي پيداش کنيم چي ميشه ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Меры укрепления доверия (МУД) рассчитаны на прояснение намерений государств, а не на получение информации об имеющихся у них возможностях
روز ، لم تفقدي شيئاً ، أليس كذلك ؟MultiUn MultiUn
Мистер Муди, до того как я вынесу приговор, вы хотите что-нибудь сказать в свою защиту?
أكانت لديهما علاقه او ما شابه ؟- حسناً ، تمهلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парни Муди нацелились на тебя.
لا أرى ذلك- الكذابون فى الجحيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это напомнило Рика Муди.
مفرج الولايات الحرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя жизнь прошла мимо из-за этого муда...
ماذا أردتيني أن أفعل أترككِ في الطريق ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу никакой херовой оппозиции, при задержке этих мудил.
أخيراً, عمي, أتدرك معنى هذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я самая большая мудила на планете.
كانكم تلمعون احذيته تضغطون على سرواله ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.